5. TEMİZLİK VE BAKIM
• Kilit dilleri
29
yerine oturmuyor (yani onları içeri bastırmaya çalıştığınızda, tekrar
dışarı çıkıyorlar).
• Kilit dilleri
29
“klik” sesi işitilmeden yerine oturuyor.
• Kilit dillerini
29
içeri bastırmak zorlaştı (bir direnç hissediyorsunuz).
• Kemer kilidi
04
ancak büyük bir güç harcanarak açılabiliyor.
Çözüm: Kemer kilidini
04
yeniden sorunsuz bir şekilde çalışması için temizleyin:
Kemer kilidinin temizlenmesi
04
29
24
25
24
25
1. Oturma yüzeyindeki kılıfı çıkartın (Bu işlem, aşağıda “Kılıfın çıkartılması” başlığı
altında anlatılmıştır).
2. Kemer kilidi
04
koltuk gövdesinde
18
tutan metal plakalı kasık kemerini
24
uzunlamasına yuvanın içine doğru 90° döndürün.
3. Metal plakayı
24
dar kenarı öne gelecek şekilde kemer yuvasından
25
geçirin.
4. Kemer kilidini
04
en az bir saat süreyle bulaşık deterjanı katılmış sıcak suda
yumuşatın. Ardından kemer kilidini iyice durulayın ve kurutun.
5. Metal plakayı
24
ön tarafından ince uzunlamasına yuvaya tamamen itin.
6. Sürüş yönüne çapraz olarak koltuk gövdesindeki
24
kemer yuvasına oturana
dek, metal plakalı
25
kasık kemerini
18
90° kadar döndürün.
TEHLİKE! Kemer kilidini
04
kuvvetli bir şekilde çekerek koltuk gövdesinde
17
güvenli bir şekilde sabitlendiğini kontrol edin.
7. Kemer kilidini
04
kılıf üzerinde kasık süngerinden
23
geçirin ardından cırt cırtlı
bandı ve kılıfı yeniden bağlayın.
Kılıfın çıkartılması
17
03
32
33
09
32
04
03
23
1. Koltuk gövdesini
17
en düz pozisyona getirin.
2. Omuz kemerlerini
09
gevşetin ve kemer kilidini açın
04
.
3. Baş desteğini
03
en yüksek pozisyona getirin.
4. Baş desteğinin
03
yanından önce alt kenardaki lastik bağları
33
, sonra üst
kenardaki bağları
32
çıkartın ve kılıfı sökün.
5. Baş desteğini
03
en alçak pozisyonuna getirin.
6. Kılıfın arkasındaki sağ ve soldaki çıtçıtları açın ve omuz kemerlerini
09
oyuk
kısımdan geçirin.
7. Kasık süngerindeki cırt cırtlı bandı açın
23
.
8. Bacak kısmındaki lastik bağları
33
ve plastik kartları yerinden çıkartın.
9. Kılıfın, koltuk gövdesinin kenarındaki esnek dikiş yerini çıkarın.
10. Kılıfı alt taraftan ayar kemeriyle ayarlama düğmesinin üzerinden
13
, kemer kilidini
04
, sonra da oyukla birlikte baş desteğinin
03
üzerine çekin.
TEHLİKE! Çocuk koltuğunun koltuk kılıfı olmadan kullanılması yasaktır.
Kılıfın yeniden takılması:
Kılıfın takılmasında çıkartma işlemi sırasının tersi sırasını uygulayın.
Dikkat: Kemerlerin dönmemiş olması ve kılıf kemer yuvalarına düzgün bir şekil-
de oturmuş olması gerekir.
Omuz süngerlerinin çıkarılması
08
18
09
17
08
30
1. Koltuk gövdesini
18
geriye doğru bakan pozisyona getirin.
2. Omuz kemerlerini
09
mümkün olduğunca gevşetin.
3. Omuz süngerlerini
08
kenarlarındaki cırt cırtlı bantlardan açın.
4. Kullanım kılavuzu cebini açın
17
.
5. Omuz kemerlerini
09
biraz dışarı doğru çekin ve altında bulunan omuz sün-
gerlerinin kemer bağlarını
08
yükseklik ayarlayıcısının plastik çubuklarından
30
çıkartın.
6. Omuz süngerlerini
08
kemer yuvalarından öne doğru çekip çıkartın.
Omuz süngerlerinin tekrar takılması:
Sökmeyle ilgili adımları tersten uygulayın.
Dikkat: Omuz süngerleri
08
ve kemerlerinin bükülmüş ya da değiştirilmiş
olmaması gerekir.
Omuz kemerlerinin
09
omuz süngerleri içinde
08
siyah
kapama şeridi altında bulunması gerekir.
1. Çevirme düğmesini
20
alt bölümün yan tarafın-
dan
19
açın ve aynı zamanda koltuk gövdesini
18
araç kapısı yönünde 90°çevirin.
2. Şimdi çocuğunuzu rahat bir şekilde koltuğa oturta-
bilir ya da koltuktan çıkartabilirsiniz.
3. Çocuğunuzu emniyetli duruma getirin (Bkz. Bölüm
8. ÇOCUK KOLTUĞUNUN KULLANIMI).
4. Koltuk gövdesini
18
çocuğun yaşına uygun olan
sürüş yönünde yuvaya oturana ve
“klik” sesini
duyacak şekilde geriye doğru 90° döndürün.
5. Her iki göstergenin
27
siyah renkte olmasına
dikkate edin. Göstergelerden biri kırmızı renkteyse
koltuk gövdesi
18
doğru oturmamıştır.
4. BİNME VE İNME FONKSİYONLARI
Temizlik
Lütfen sadece orijinal BRITAX RÖMER koltuk kılıfl arını kullanın. Koltuk kılıfı, çocuk
oto koltuğunun tamamlayıcı bir birleşeni olup, sistemin sorunsuz bir şekilde
kullanımını sağlamada önemli bir işlev üstlenmektedir. Yedek koltuk kılıfl arını yetkili
satıcıdan temin edebilirsiniz.
• Koltuk kılıfını sökebilir ve hassas kumaşlar için uygun bir çamaşır deterjanı ile
çamaşır makinesinin hassas yıkama programı (30 °C) ile yıkayabilirsiniz. Lütfen
koltuk kılıfının yıkama etiketinde bulunan talimatları dikkate alınız.
• Ana kucağı kılıf gibi yıkanabilir. Yıkama öncesinde üst ve alttaki tüm süngerli
parçaları çıkartın. Bunlar birlikte yıkanmamalıdır.
• Omuz süngerlerini sökebilir ve ılık hafif sabunlu suda yıkayabilirsiniz.
• Plastik parça ve kemerleri hafif sabunlu suyla temizleyebilirsiniz. Aşındırıcı, keskin
temizlik maddeleri (çözücü maddeler içeren) kullanmayın.
Kemer kilidinin bakımı
Çocuğunuzun güvenliği için kemer kilidinin
04
doğru çalışması bir ön koşuldur. Ke-
mer kilidindeki
04
işlevsel bozukluklar genellikle kirlerin birikmesinden veya yabancı
maddelerden kaynaklanır:
• Kilit dilleri
29
kırmızı renkli kilit açma düğmesine basılmasıyla yavaşça dışarı
çıkarlar.
Dikkat: Her sürüş öncesinde, çevrilebilir koltuk gövdesinin
18
tam olarak yuvasına
oturmuş olduğundan ve her iki göstergenin de siyah renkte olmasına dikkat edin.
20
18
19
06
05
Çevirme düğmesi
Gövdenin alt kısmı
Koltuk gövdesi
Kullanım kılavuzu cebi
Darbe emici paneli ayarlama kolu
Eğim ayarlama kolu
Ayar kemeri
Ayarlama düğmesi
Darbe emici panel
Omuz kemerleri
Emniyet düğmesi
Çözme düğmesi
Kemer kilidi
Baş desteği
ISOFIX yerleştirme kılavuzları
Baş desteğini çözme düğmesi
07
06
05
04
03
02
14
13
12
11
10
09
20
19
18
17
04
03
17
18
19
01 02
07
08
11
13
14
20
Omuz süngeri
08
Kumaş ilmik
15
Destek ayağı ayarlama düğmeleri
Destek ayağı
22
21
ISOFIX sabitleme noktaları (araç)
01
09
12
10
15
16
ISOFIX kilitleme kolları
16
21
22
18
27
27
1. ÜRÜNE GENEL BAKIŞ
2. ONAY
Bu kılavuzda aşağıda belirtilen semboller kullanılmaktadır:
Sembol Sinyal kelime Açıklama
TEHLİKE! Ağır yaralanma tehlikesi
UYARI! Hafi f yaralanma tehlikesi
DİKKAT! Maddi hasarların oluşması tehlikesi
ÖNERİ! Faydalı hatırlatmalar
3. ARAÇ İÇİNDEKİ KULLANIM
Aracınızın kullanma kılavuzunda yer alan çocuk emniyet sistemlerinin kullanımına
yönelik talimatları dikkate alın. Hava yastıklarının kullanımda yol açabileceği olası
kısıtlamaları dikkate alın.
Lütfen aracınızın kullanma kılavuzundan, ECE R16 standardı uyarınca çocuk emniyet
sistemleri için kullanılmasına müsaade edilen araç koltuklarına ilişkin bilgileri edinin.
Kullanım olanakları DUALFIX i-SIZE:
BRITAX RÖMER
Çocuk koltuğu
ISOFIX’li araç oturma pozisyonu
i-Size
i-Size değil
DUALFIX i-SIZE
Bkz. Model listesi
Çocuk koltuğunuzu aşağıda gösterilen
şekilde kullanabilirsiniz:
Sürüş istikametinde Evet
1)
Sürüş istikametinin tersi
yönünde
Evet
1)
2 veya 3 noktalı emniyet
kemeriyle
Hayır
Şu koltuklar üzerine:
ISOFIX sabitlemeli
Evet
2)
(Lütfen ülkenizde geçerli olan düzenlemeleri dikkate alın)
1)
Sürüş yönünde 76-105 cm / Sürüş yönünün tersi yönde 40-105 cm
2)
Sürüş yönünde 76-105 cm: Yan koltukta hava yastığının mevcut olması durumunda: Yan koltuğu ge-
riye doğru itin ve aracınızın kullanım kılavuzundaki talimatları uygulayın. Sürüş yönünün tersine 40-105 cm:
Sürücü yan koltuklarında ön hava yastığı devrede olduğu zaman kullanmayın!
Bu
DUALFIX i-SIZE
ürünümüzün çocuğunuza bu yeni hayat kesitinde güvenli bir şekilde eşlik edebilmesinden mutluluk duyuyoruz.
Çocuğunuzun doğru bir şekilde korunması için
DUALFIX i-SIZE
oto koltuğunun, mutlaka bu kullanım kılavuzunda açıklanan şekilde kullanılması
vemonte edilmesi gerekmektedir!
Bu
DUALFIX i-SIZE
oto koltuğu sadece çocuğunuzun araçtaki güvenliği için
geliştirilmiştir.
BRITAX RÖMER
Çocuk koltuğu
ECE* R 129/01 uyarınca test edilerek
onaylanmıştır
Boy Vücut ağırlığı
DUALFIX i-SIZE
40-105 cm ≤ 18 kg
*ECE = Avrupa Çocuk Emniyet Donanımları Standardı
Çocuk koltuğu, Avrupa Çocuk Emniyet Donanımları Standardı (ECE R 129/01)
taleplerine uygun şekilde tasarlanmış, test edilmiş ve onaylanmıştır. "E" test
işareti (bir daire içinde) ve onay numarası, izin sertifikası etiketi üzerinde (çocuk
koltuğu üzerindeki etiket) bulunmaktadır.
TEHLİKE! Çocuk koltuğunda herhangi bir değişiklik yapmanız durumunda,
resmi kullanım onayı geçersizleşir. Değişiklikleri sadece üretici
firma yapabilir. Kullanıcı tarafından yapılan teknik değişikliklerden
dolayı koltuğun koruyucu özelliği azalabilir ya da tümüyle ortadan
kalkabilir. Çocuk koltuğunda teknik değişiklik yapmayın.
TEHLİKE! Bu
DUALFIX i-SIZE
çocuğunuzun sadece araç içerisinde emni-
yete alınması amacıyla kullanılmalıdır. Ev içerisinde oturma aracı
veya oyuncak olarak kullanıma kesinlikle uygun değildir.
SAYFA I
40-105 cm
≤18 kg
76-105 cm
≤18 kg
BRITAX RÖMER
Kindersicherheit GmbH
Theodor-Heuss-Straße 9
D-89340 Leipheim
Almanya
T.: +49 (0) 8221 3670 -199/-299
F.: +49 (0) 8221 3670 -210
www.britax.com
BRITAX EXCELSIOR
LIMITED
1 Churchill Way West
Andover
Hampshire SP10 3UW
Birleşik Krallık
T.: +44 (0) 1264 333343
F.: +44 (0) 1264 334146
E.:
www.britax.com
İletişim:
40 - 105 cm
≤ 18 kg
DUALFIX i-SIZE
Kullanım kılavuzu
www.britax.com
2000028756 17/09
TR
Bu ürün hakkındaki sohbete katıl
Burada Britax Dualfix i-Size Oto koltuğu hakkında ne düşündüğünüzü paylaşabilirsiniz. Bir sorunuz varsa öncelikle kılavuzu dikkatlice okuyun. Kılavuz talebinde bulunmak için iletişim formumuzu kullanabilirsiniz.