1 2 3 4 5 6
¥Ê - ɯ ısı ayarı ~ Sıcaklık seçimi (¥Ê = sođuk)
- - - - - ³¯¯¯* sıkma devri
(sıkma devir
sayısı)
Sıkma devir sayısının (* modele göre) seçilmesi veya - - - -
(Suda bekletme = Son sıkma olmadan, çamaņırlar son
durulama suyunda kalır, gösterge alanı - - - -)
³¤ - ¤ kalan süre
erteleme
Program sonu ...
Durum/Servis göstergesi Program akıņına iliņkin göstergeler:
1üü2üücü§Ê Yıkama, durulama, sıkma,
program süresi veya sonu
#
Çocuk emniyeti a Sayfa 5
Makinenin açılıp kapatılması ve
programın seçilmesi için program
seçme düđmesi. Her iki yöne de
çevirmek mümkündür.
Program seçme düĎmesi baļlat/
beklet
Kiļisel ayarlar
ʑ
Sinyal
1. Sinyal sesi ņiddeti için ayar modunun devreye sokulması
2. a) Tuļ sinyalleri için ses ņiddetinin ayarlanması (modele göre)
2. b) Uyarı sinyalleri için ses ņiddetinin ayarlanması
Gösterge alanındaki uyarılar modele göre
§: ³Å Musluđu (sođuk su) tamamen açılmalı;
Su giriņ hortumu kırılmıņ/sıkıņmıņ;
Su basıncı çok düņük; Bakım, Filtrenin temizlenmesi a Sayfa 10,
§: ³µ Pis su pompası tıkanmıņ; Bakım, Pis su pompasının temizlenmesi
a Sayfa 10.
Boņaltma hortumu/atık su borusu tıkanmıņ; Bakım, boņaltma hortumu sifonunun
temizlenmesi a Sayfa 10.
§: ´ Tabanda su var, cihazda kaçak. Su musluđu kapatılmalıdır. Yetkili servisi
çađrılmalıdır!
# Çocuk emniyeti devrede, Devreden çıkarma a Sayfa 5.
: veya . yanıp sönüyor. Ņebeke gerilimi çok düņük; VoltMonitor a Sayfa 5.
DiĎer
göstergeler
Cihaz kapatılmalı, 5 saniye beklenmeli ve tekrar açılmalıdır. Göstergede yeniden,
Yetkili servisi arayınız yazısı belirir.
+
 konumuna
getirilmelidir
Basılmalı
ve basılı
tutulmalıdır
Sađa dođru
bir kademe
çevrilmelidir
Gösterge elemanları
yanıncaya kadar yaklaņık
5 saniye basılı tutulmalıdır,
ayar modu devreye girer
Ayar modunun
devreye sokul-
ması
sıkma
devri
sıkma
devri
Sinyal sesi ņiddeti ayar
modundan çıkmak için Â
konumuna getirilmelidir
Ğstenen ses ņiddetine
ulaņıncaya kadar
basılmalı
veya
sıkma
devri
Sađa dođru
bir kademe
çevrilmelidir
Ğstenen ses ņiddetine
ulaņıncaya kadar
basılmalıdır
Sinyal sesi ņiddeti ayar
modundan çıkmak için Â
konumuna getirilmelidir
sıkma
devri
Çamaļırların ayrılması ve yerleļtirilmesi
Üreticinin bakım uyarılarına dikkat edilmelidir!
Bakım etiketlerinin üzerindeki bilgilere göre.
Türe, renge, kirlenme durumuna ve sıcaklıđa göre.
Maksimum doldurma miktarı aņılmamalıdır a Sayfa 7.
Önemli uyarılar dikkate alınmalıdır a Sayfa 9.
Büyük ve küçük parçalı çamaņırlar doldurulmalıdır!
Çamaņır doldurma kapađı kapatılmalıdır. Çamaņırlar doldurma kapađı ile
lastik conta arasına sıkıņmamalıdır.
Deterjan ve bakım maddesi doldurma
Miktar ņunlara göre ayarlanmalıdır:
Çamaņır miktarı, kirlenme durumu, su sertliđi (su dađıtım ņirketinizden
öđrenebilirsiniz) ve üretici talimatları.
Sıvı deterjan için ek parça olmayan modellerde:
Sıvı deterjan uygun bir kaba doldurulmalı ve tamburun içine yerleņtirilmelidir.
Çalıņma sırasında: Deterjan çekmecesini açarken dikkat!
Sıvı deterjan için ek parça (modele göre), Sayfa 10
Çamaļır makineniz
Amacına uygun kullanım
Hazırlama
ęlk yıkamadan önce
çamaņır yerleņtirmeden yıkama a Sayfa 9
Programın ayarlanması** ve uyarlanması
1
2
Yıkama
Hazne ~: Yumuņatıcı, kolalama maddesi
Hazne I: Ön yıkama için deterjan
ʋ Sadece evde kullanım içindir,
ʋ Makinede yıkanabilir kumaņların ve elde yıkanabilir yünlü-
lerin deterjanlı suda yıkanması için,
ʋ Sođuk içme suyuyla ve çamaņır makinesinde kullanılma-
ya uygun deterjan ve bakım maddeleriyle çalıņtırmak için
ʋ Çamaņır makinesi, ancak kontrol altında veya sorumlu
kiņilerin denetimi altında olmaları durumunda 8 yaņından
küçük çocuklar, sınırlı fiziksel, zihinsel ve duygusal yete-
neklere sahip kiņiler ve eksik tecrübe veya bilgi sahibi
kiņiler tarafından kullanılabilir.
– Çocuklar yanlarında bir yetiņkin olmadan çamaņır
makinesinin yanında yalnız bırakılmamalıdır!
– Çocukların cihazla oynamasına izin verilmemelidir!
– Çocuklar denetim altında olmadan temizlik ve
bakım çalıņmalarını yürütemez!
– Evcil hayvanlar çamaņır makinesinin yanına
yaklaņtırılmamalıdır!
Yođun yumuņatıcılar ve kolalama maddeleri suyla
inceltilmelidir. Tıkanmayı engeller.
Deterjan çekmecesi
Hazne I, II, ~
Kumanda paneli
Servis kapađı
Çamaņır doldurma kapađı
Ayrı bir kurulum kılavuzuna göre dođru
ņekilde kurulum.
Makinenin kontrol edilmesi
– Arızalı bir makine asla çalıņtırılma-
malıdır!
– Yetkili servise bilgi veriniz!
Elektrik fiļinin prize takılması
– Islak elle dokunulmamalıdır!
– Sadece fiņ tutulmalıdır!
MusluĎun açılması
Yıkama
Program sonu ...
... Gösterge alanında §Ê görünür.
Programın iptal edilmesi
Yüksek sıcaklıkta sıkma yapılan programlarda:
– Çamaņırların sođutulması: 2 durulama seçilmelidir.
– baļlat/beklet tuņuna basılmalıdır.
Düņük sıcaklıkta yıkama yapılan programlarda:
– sıkma veya boļaltma seçilmelidir.
– baļlat/beklet tuņuna basılmalıdır.
Programın deĎiļtirilmesi, eĎer ...
... kazara yanlıņ bir program seçilmiņse:
– Program yeniden seçilmelidir.
– baļlat/beklet tuņuna basılmalıdır. Yeni program baņtan
baņlar.
Programı bekletme/devam ettirme ...
... Örn. suda yumuņatma a Sayfa 9.
baņlat/beklet tuņuna basılmalıdır. Gösterge alanında - Æ-
görünür, çamaņır doldurma kapađı açık bırakılmamalıdır.
Programı devam ettirmek için baļlat/beklet tuņuna
basılmalıdır.
Kiļisel ayarlar
ʑ
Fonksiyon tuļları
Seçilen programın öncesinde ve program esnasında sıkma devir sayısı ve sıcaklık
deđiņtirilebilir. Etkiler programın ilerleme durumuna bađlıdır.
ısı ayarı (Sıcaklık)
Görüntülenen yıkama sıcaklıđını deđiņtirebilirsiniz. Seçilebilen maksimum yıkama sıcaklıđı
ayarlanan programa bađlıdır.
sıkma devri ; (Suda bekletme = Son sıkma olmadan)
Görüntülenen sıkma devir sayısını deđiņtirebilir veya
; (Suda bekletme = Son sıkma olmadan, çamaņırlar son durulama sonrasında suda kalır,
Gösterge alanı - - - -) seçebilirsiniz. Seçilebilen maksimum sıkma devir sayısı modele ve
ayarlanan programa bađlıdır.
kalan süre erteleme
Programın seçilmesi durumunda ilgili program süresi görüntülenir. Programı baņlatmadan
önce program baņlangıcını geciktirebilirsiniz. Kalan süre saat bazında kademelerle azami
24 saate kadar ayarlanabilir. Ğstediđiniz saat sayısı görüntülenene kadar kalan süre tuņuna
basınız (s=Saat). baļlat/beklet tuņuna basılmalıdır.
ʑ
Seçenek tuļları a Programa genel bakıņ, Sayfa 7
i jet Plus Daha kısa sürede standart programla aynı yıkama sonucunu elde
etmek için. Maksimum doldurma miktarı
a Programa genel bakıņ, Sayfa 7.
ć Eko Plus Standart programla aynı yıkama sonucunu elde ederken enerjiden
tasarruf etmek için.
kırıņık azaltma Sonradan gevņetme özelliđine sahip özel sıkma iņlemi. Hassas son
sıkma - çamaņırlarda kalan nem biraz artar.
ʑ
Çocuk emniyeti
#
Gösterge alanında
Çamaņır makinesi, ayarlanan fonksiyonların yanlıņlıkla
deđiņtirilmesine karņı emniyete alınmalıdır.
AÇIK/KAPALI: Program baņlangıcından/sona erdikten sonra yaklaņık
5 saniye boyunca
Baņlat/Durdur tuņuna basılmalıdır.
Uyarı: Çocuk emniyeti bir sonraki program baņlangıcına kadar
devrede kalabilir, hatta makine kapatıldıktan sonra bile!
Daha sonraki program baņlangıcından önce çocuk emniyeti devreden
çıkarılmalı ve gerekirse program baņladıktan sonra tekrar devreye
sokulmalıdır.
ʑ
baļlat/beklet
Programı baņlatmak veya bekletmek ve devam ettirmek için veya çocuk emniyetini devreye
sokmak/devreden çıkarmak için.
ʑ
VoltMonitor
Otomatik gerilim kontrol sistemi, izin verilmeyen düzeydeki bir gerilim düņmesini algılar.
Program durdurulur. Gösterge alanında, Kalan süre göstergesindeki iki nokta iņareti yanıp
söner. Besleme gerilimi tekrar stabil hale geldiđinde, program çalıņmaya devam eder. Kalan
süre göstergesindeki iki nokta iņareti artık yanıp sönmez. Meydana gelen kesinti, programın
uzamasına neden olduysa, göstergedeki nokta yanıp söner.
3
Kapatma
Program seçme düđmesi Stop olarak ayarlanmalıdır.
Su musluĎu kapatılmalıdır
Aqua-Stop modellerinde gerekli deđil
a Kurulum kılavuzundaki uyarılar, Sayfa 7.
Çamaļırların boļaltılması
Çamaņır doldurma kapađı açılmalı ve çamaņırlar
çıkarılmalıdır.
Eđer - - - - (Suda bekletme = son sıkma olmadan)
devredeyse: Program seçme düđmesi boļaltma
konumuna getirilmeli veya sıkma devir sayısı seçilmelidir.
baļlat/beklet tuņuna basılmalıdır.
– Mevcut olabilecek yabancı cisimler
çıkarılmalıdır - Paslanma tehlikesi.
– Kalan suyun kuruyabilmesi için çamaņır
doldurma kapađı ve deterjan çekmecesi açık
bırakılmalıdır.
Hazne II: Esas yıkama için deterjan,
Sertlik giderici, ađartma maddesi, leke çıkarıcı toz
Programlar
Programa ayrıntılı genel bakıņa Sayfa 7.
Sıcaklık ve sıkma devir sayısı kiņisel olarak ayarlanabilir,
seçilen programa ve program ilerleme durumuna bađlı olarak.
pamuklular Dayanıklı sađlam kumaņlar
+ ön yıkama Dayanıklı sađlam kumaņlar,
30 °C'de ön yıkama
sentetikler Bakımı kolay kumaņlar
+ ön yıkama Bakımı kolay kumaņlar,
30 °C'de ön yıkama
karıļık Farklı çamaņır türleri
hassas/ipek Yıkanabilen hassas kumaņlar
: yünlüler Elde/makinede yıkanabilen yünlüler
2durulama Sıkma dahil ek durulama
sıkma Elde yıkanabilen çamaņırların sıkılması
boņaltma Pis suyun boņaltılması - - - -c(Suda
bekletme = Son sıkma olmadan);
bunun için sıkma devir sayısı - - - - ola-
rak ayarlanmalıdır
ekspres 30/15 Kısa program
hijyenekstra Dayanıklı sađlam kumaņlar
gömlek Ütü gerektirmeyen gömlekler
spor giysileri Mikro lifli tekstiller
koyu renkliler / kot
Koyu renkli kumaņlar
baļlat/beklet tuļuna
basılmalıdır
Fonksiyon tuņlarına uzun süreli
basılması durumunda gösterge
deđerleri otomatik olarak geçer!
**Gösterge alanında # sembolü
yanıp sönüyorsa, çocuk emniyeti
devrededir a Devreden çıkarma,
Sayfa 5.
Fonksiyon ve seçenek tuņları a
Kiņisel ayarlar, Sayfa 5.
Çamaņır doldurma
kapađının tutamađı
Gösterge alanı
Fonksiyon / Seçenek tuļları
Sıvı deterjan için ek parça (modele göre), Sayfa 10
ęçindekiler Sayfa
ʋ Amacına uygun kullanım ..............................................................................................1
ʋ Programlar ......................................................................................................................1
ʋ Programın ayarlanması ve uyarlanması ....................................................................3
ʋ Yıkama .........................................................................................................................3/4
ʋ Yıkama iņleminden sonra ............................................................................................4
ʋ Kiņisel ayarlar .............................................................................................................5/6
ʋ Gösterge alanındaki uyarılar .......................................................................................6
ʋ Programa genel bakıņ ..................................................................................................7
ʋ Güvenlik uyarıları ............................................................................................................8
ʋ Tüketim deđerleri............................................................................................................8
ʋ Önemli uyarılar................................................................................................................9
ʋ Sıvı deterjan için ek parça .......................................................................................... 9
ʋ Bakım/Temizlik ....................................................................................................... 9/10
ʋ Bakım ............................................................................................................................ 10
ʋ Hangi durumda ne yapmalı? ... ............................................................................... 11
Çevrenin korunması / Tasarruf bilgileri
– Ğlgili programda maksimum çamaņır miktarı kullanılmalıdır.
– Normal kirlilikteki çamaņırlar ön yıkama olmadan yıkanmalıdır.
– Seçilebilir sıcaklıklar tekstillerin üzerindeki bakım etiketlerinde bulunur. Makinede
kullanılan sıcaklıklar, en uygun enerji tasarrufu ve yıkama sonucu bileņimini elde
etmek için buradakilerden farklılık gösterebilir.
– Deterjan miktarı üretici verilerine ve su sertliđine göre ayarlanmalıdır.
– Çamaņırlar yıkama iņleminin sonrasında kurutma makinesinde kurutulacaksa
kurutma makinesi üreticisinin talimatlarına uygun bir sıkma devir sayısı
seçilmelidir.
Tebriklerä Modern, kalite açısından yüksek deđerde Profilo marka bir ev aleti almaya
karar verdiniz. Bu çamaņır makinesi su ve enerji tüketimi konusunda tasarruflu
olmasıyla ön plana çıkmaktadır.
Fabrikamızdan çıkan her makinenin çalıņıp çalıņmadıđı ve kusursuz durumda olup
olmadıđı kontrol edilmiņtir.
Ğlave bilgiler: www.profilo.com.tr
Profilo ÇaĎrı Yönetim Merkezi: 444 77 66
Çevre kurallarına uygun imha etme
Cihazın ambalajı çevre kurallarına uygun ņekilde imha edilmelidir.
Bu cihaz, elektrikli ve elektronik eski cihazlar (waste electrical and electronic
equipment - WEEE) ile ilgili 2012/19/EU Avrupa direktifine uygun ņekilde
iņaretlenmiņtir.
Bu direktif, AB dahilinde geçerli olan eski cihazların geri alınmasına ve
deđerlendirilmesine ait kapsamı belirler.
EEE Yönetmeliđine uygundur.
Kullanım Süresi: 10 YIL (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebiImesi için gerekIi yedek
parça buIundurma süresi)
Garanti Ļartları
ʔ Malın ayıplı olduđunun anlaňılması
durumda tüketici, 6502 sayılı
Tüketicinin Korunması Hakkında
Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;
– Sözleņmeden dönme,
– Satıņ bedelinden indirim isteme,
– Ücretsiz onarılmasını isteme,
– Satılanın ayıpsız bir misli ile deđiņtirilmesini
isteme,
haklarından birini kullanabilir.
ʔ Tüketicinin bu haklarından ücretsiz onarım
hakkını seçmesi durumunda satıcı; iňçilik masrafı,
deđiňtirilen parça bedeli ya da baňka herhangi bir ad
altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını
yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici
ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karňı
da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin
bu hakkını kullanmasından müteselsilen
sorumludur.
ʔ Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması
halinde malın;
– Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
– Tamiri için gereken azami sürenin aňılması,
– Tamirinin mümkün olmadıđının, yetkili servis
istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı
tarafından bir raporla belirlenmesi
durumlarında;
tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında
bedel indirimini veya imkan varsa malın
ayıpsız misli ile deđiņtirilmesini satıcından
talep edilir. Satıcı, tüketicinin talebini
reddedemez. Bu talebin yerine getrilmemesi
durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı
müteselsilen sorumludur.
ʔ Malın kullanım kılavuzunda yer alan
hususlara aykırı kullanılmasından
kaynaklanan arızalar garanti kapsamı
dıňındadır.
ʔ Tüketici, garantiden dođan haklarının
kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek
uyuňmazlıklarda yerleňim yerinin bulunduđu
veya tüketici iňleminin yapıldıđı yerdeki
Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici
Mahkemesine baňvurabilir.
Bu ürün hakkındaki sohbete katıl
Burada Profilo CM1003LTR Çamaşır makinesi hakkında ne düşündüğünüzü paylaşabilirsiniz. Bir sorunuz varsa öncelikle kılavuzu dikkatlice okuyun. Kılavuz talebinde bulunmak için iletişim formumuzu kullanabilirsiniz.