Kullanım kılavuzu Siemens WT44E101TR Kurutma makinesi

Kullanım kılavuzu

1 2 3 4 5

6

ęçindekiler Sayfa

ʔ Hazırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

ʔ Programların ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

ʔ Kurutma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4

ʔ Çamaňırlara iliňkin bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ʔ Kurutma sonucu hassas ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/6

ʔ Bakım ve temizlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

ʔ Programa genel bakıň . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

ʔ Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

ʔ Donmaya karňı koruma / nakliye. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

ʔ Teknik veriler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

ʔ Ġsteđe bađlı aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

ʔ Hangi durumda ne yapmalı ... / Müňteri hizmetleri . . . . . . . 10

ʔ Güvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

... ve kiļisel ayar

Hasarlı kurutma makinesini kesinlikle

çalıņtırmayınız!

Müņteri hizmetlerine bilgi veriniz!

Kurutma makinesi-

nin kontrol edilmesi

Çamaļırların ayrılması + doldurulması

Ceplerdeki tüm cisimler boņaltılmalıdır.

Çakmaklara dikkat edilmelidir!

Doldurma iņleminden önce tambur boņ olmalıdır!

Sayfa 7'deki Programa genel bakıņ bölümüne bakınız.

Ayrıca “Yün sepeti“ (modele göre) talimatına da bakınız.

Yeni kurutma makineniz

Amacına uygun kullanım

Hazırlık Kurulum için bkz. sayfa 8

Programın seçilmesi + ayarlanması

Kurutma programının seçilmesi ...

Start/Stop tuļuna basınız

Islak elle dokunmayınız!

Sadece fiņi tutunuz!

Elektrik fiļinin prize

takılması

Tüm tuņlar dokunmatiktir,

hafifçe dokunmak yeterlidir!

ʋ Sadece evde,

ʋ Sadece su ile yıkanmıņ olan tekstillerin kurutulması için

kullanılmalıdır.

Bu cihaz, deniz seviyesinden en fazla 4000 metre

yükseklikte kullanılmak üzere tasarlanmıņtır.

3 yaņından küçük çocukları kurutma makinesinden

uzak tutunuz.

Çocukların kurutma makinesinde temizleme ve bakım

çalıņmalarını gözetimsiz biçimde, tek baņına

yapmalarına izin vermeyiniz.

Çocuklar, yanlarında bir yetiņkin olmadan

kurutma makinesinin yanında yalnız kalmamalıdır!

Evcil hayvanlar kurutma makinesinden uzak

tutulmalıdır!

Kurutma makinesi, ancak kontrol altında veya sorumlu

kiņilerin denetimi altında olmaları durumunda 8

yaņından küçük çocuklar, sınırlı fiziksel, zihinsel ve

duygusal yeteneklere sahip kiņiler ve eksik tecrübe

veya bilgi sahibi kiņiler tarafından kullanılabilir.

3

2

1

Kurutma

Kurutma

Yođuņma suyu kabı

Kumanda

paneli

Hava giriņi

Tiftik filtresi

Tambur

Tebrikler - Siemens marka modern, yüksek kaliteli bir ev aletini tercih ettiniz.Yođuňmalı kurutma

makinesinin en belirgin özelliđi düňük enerji tüketimidir. Fabrikamızdan çıkan her kurutma

makinesi, fonksiyonu ve kusursuz durumu hususunda kontrol edilir.

Sorularınız için yetkili servisimiz memnuniyetle hizmetinizdedir.

EEE Yönetmeliđine Uygundur.

Kullanım Süresi: 10 YIL (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebiImesi için gerekIi yedek parça

buIundurma süresi).

Tambur içi

aydınlatması

(modele göre)

Ek fonksiyonlar

Program seçme düĎmesi

YoĎunlaļmıļ suyun boļaltılması

Kabı her kurutma iņleminden sonra boņaltınız!

1. Yođunlaņmıņ su kabı dıņarı dođru çekilmeli ve yatay olarak tutulmalıdır.

2. Yođunlaņmıņ su boņaltılmalıdır.

3. Kap daima tam olarak yerine oturuncaya kadar itilmelidir.

Gösterge lambası Su kabı yanıp sönüyor a Hangi durumda ne yapmalı...,

Sayfa 10.

Tiftik filtresinin temizlenmesi

Tiftik filtresi her kurutma iņleminden sonra temizlenmelidir!

1. Kapıyı açınız, kapıdaki/kapı bölgesindeki tiftikleri temizleyiniz.

2. Tiftik filtresini dıņarı çekiniz ve açınız.

3. Tiftikleri alınız (tiftik filtresini elle ovalayınız).

Çok kirlenmiņ veya tıkanmıņ tiftik filtresi

su ile durulanmalı ve iyice kurutulmalıdır!

4. Tiftik filtresini kapatınız ve tekrar yerine yerleņtiriniz.

Kurutma makinesinin kapatılması

Program seçme düđmesini Kapat olarak ayarlayınız.

Çamaņırlar kurutma makinesinin içinde bırakılmamalıdır!

Çamaļırların boļaltılması

Otomatik kırıņıklık önleyici fonksiyon ile tambur belirli zaman aralıklarında hareket eder. Çamaņırlar bir saat

süreyle gevņek ve yumuņak kalır (Kırıļıklık önleme ilave fonksiyonu seçildiyse iki saat - modele göre).

Program sonu lamba Kırıļıklık önleme/Stop anar yanmaz.

Programın yarıda kesilmesi Çamaņır ilave edilmesi veya çıkartılması.

Çamaņır ilave etmek veya çıkarmak için kurutma iņlemi kısa süre durdurulabilir ama daha sonra

tekrar devam ettirilmeli ve sonlandırılmalıdır!

Kurutma makinesi kesinlikle kurutma iņlemi tamamlanmadan önce kapatılmamalıdır!

Tambur ve kapak sıcak olabilir!

1. Kapak açıldıđında kurutma iņlemi durur.

2. Çamaņırları ilave ediniz veya çıkarınız ve kapađı kapatınız.

3. Ğhtiyaca göre, programları ve ek fonksiyonları yeniden seçiniz.

4. Start/Stop tuņuna basınız.

Çamaļırlara iliļkin uyarılar...

Kumaļların bakım iļaretleri

Üreticinin verdiĎi bakım uyarılarına dikkat ediniz!

(cNormal sıcaklıkta kurutma.

'cDüņük sıcaklıkta kurutma a ilave olarak Hassas fonksiyonunu seçiniz.

)cMakinede kurutmayınız.

Mutlaka güvenlik uyarılarına Sayfa 11 dikkat ediniz!

Örneđin aņađıdaki kumaņlar kurutma makinesinde kurutulmamalıdır:

– Hava geçirmeyen kumaņlar (örn. yapıņkanlı).

– Hassas kumaņlar (ipek, sentetik tül perdeler) a bunlarda kırıņıklık oluņur!

– Su damlayacak ıslaklıkta olan çamaņırlar a Yüksek enerji tüketimi!

–Yađ lekeli çamaņırlar.

Kurutma iļlemi için yararlı bilgiler

– Muntazam bir kurutma sonucu için çamaņırları dokuma türüne ve kurutma programına göre

ayırınız.

– Çok küçük kumaņlar (örn. bebek çorapları) daima büyük çamaņır parçalarıyla (örn. mendil)

birlikte kurutulmalıdır.

– Fermuarları, kancaları ve kopçaları kapatınız, kılıfların düđmelerini ilikleyiniz.

Tekstil kemerleri, peņtamal bađlama iplerini vs. birbirine bađlayınız.

– Sentetik çamaņırları aņırı kurutmayınız a kırıņıklık oluņma tehlikesi!

Bu tür çamaņırları ek olarak kurutmaya bırakınız.

– Yünlüleri kurutma makinesinde kurutmayınız, sadece nemli bırakınız a Sayfa 7 Program

Yünlülerde son uygulama (modele göre).

– Çamaņırları kuruttuktan sonra hemen ütülemeyiniz, bir süre katlanmıņ halde bırakınız

a böylece çamaņırda kalan nem eņit ņekilde dađılır.

– Kurutma sonucu, yıkama sırasında kullanılan suyun türüne bađlıdır. aKurutma sonucu için

hassas ayar, Sayfa 5/6.

– Dokuma kumaņlar (örn. tiņörtler, triko çamaņırlar) ilk kurutmada çođu kez çekerler.

aDolap kuruluĎunda+ programını kullanmayınız.

– Kolalanmıņ çamaņırlar kurutma makinesinde kurutulmaya sadece belli koņullarda ve sınırlı

elveriņlidir a Kolalama maddesi, kurumayı etkileyen bir tortu veya tabakaya sebep olur.

– Kurutulacak çamaņırların yıkanması sırasında yumuņatıcı miktarı üretici verilerine göre

ayarlanmalıdır.

– Önceden biraz kurutulmuņ çok katlı kumaņlar veya küçük tek parça çamaņırlar için Süreli

Programı kullanınız. Sonradan yapılan ek kurutma için de uygun.

Çevre koruma / Tasarruf uyarıları

– Kurutma iņleminden önce, çamaņırları çamaņır makinesinde iyice sıkınız a Sıkma devir

sayısı yüksek olduđu zaman, kurutma süresi de kısalır ve enerji tüketimi azalır. Sentetikleri

de sıkma iņlemine tabi tutunuz.

– Tavsiye edilen maksimum dolum miktarını kullanınız, ancak bu miktarı aņmayınız

a Programa genel bakıņ Sayfa 7.

– Kurutma iņlemi esnasında, kurutma makinesinin bulunduđu yeri iyi havalandırınız.

– Hava giriņinin önü kapatılmamalı veya üzerine hiçbir ņey yapıņtırılmamalıdır.

– Hava radyatörü temiz tutulmalıdır aBakım ve Temizlik Sayfa 6.

Kurutma sonucu hassas ayarı

Kurutma derecesi için kademe ayarı

1 kez sađa

çeviriniz

Hassas seçeneđini basılı

tutunuz ve 5 kez sađa çeviriniz

Ġ

stenen kademeye gelene

kadar Hassas üzerine bastırınız

Kapat

konumuna

ayarlayınız

Kapat

konumuna

ayarlayınız

Bakım

kapađı

Bakım ve temizlik

Kurutma makinesinin gövdesi, kumanda bölümü, hava giriļi, nem sensörleri

– Yumuņak, nemli bir bezle temizlenmelidir.

– Keskin veya tesirli temizleme maddeleri ve çözücü maddeler kullanmayınız.

– Deterjan ve temizleme maddesi artıkları hemen temizlenmelidir.

Koruma filtresini yılda 5 - 6 kez

veya tiftik filtresi temizlendikten sonra Filtre yanıp söndüđünde temizleyiniz.

Hava radyatörü / Koruma filtresi

Temizlemek için koruma filtresini çıkartınız! Koruma filtresinin arkasında

bulunan hava radyatörünü yılda bir kez temizleyiniz!

– Kurutma makinenizi sođumaya bırakınız.

– Artık su çıkabilir, bakım kapađının altına emici bez yerleņtiriniz.

1. Bakım kapađının kilidini açınız.

2. Bakım kapađını tamamen açınız.

3. Her iki kilit kolunu birbirine dođru çeviriniz.

4. Koruma filtresini / hava radyatörünü çıkartınız.

Koruma filtresine ve hava radyatörüne zarar vermeyiniz!

Sadece sıcak suyla yıkayınız, sert/keskin cisimler kullanmayınız!

5. Koruma filtresini / hava radyatörünü tamamen

temizleyiniz, Suyun iyice boņalmasını sađlayınız.

6. Contaları temizleyiniz.

7. Koruma filtresini / hava radyatörünü tekrar içeri itiniz,

alttan tutunuz!

8. Her iki kilit kolunu geriye çeviriniz.

9. Kilit yerine oturana kadar bakım kapađını kapatınız.

Nem sensörü

Kurutma makineniz paslanmaz çelikten nem sensörleriyle donatılmıņtır.

Nem sensörleri, çamaņırların nem derecesini ölçer. Uzun süre çalıņmanın

ardından nem sensörlerinin üzerinde ince bir kireç tabakası oluņabilir.

1. Kapıyı açınız ve nem sensörünü düz yüzeyli nemli bir sünger ile

temizleyiniz.

Çelik tel veya ovalama maddesi kullanmayınız!

Durum/Servis

göstergesi

ˎ Hassas Hassas kumaņlar için düņük sıcaklık ',

uzun kurutma sürelerinde; Örn. poliakril, poliamid,

elastan veya asetat için.

Tiftik filtresini ve/veya hava radyatörünü musluk suyunun altında yıkayınız a Sayfa 4/6.

Yođunlaņmıņ su için kap boņaltılmalıdır.

Servis

göstergeleri

Filtre

Su kabı

0, 1, 2, 3

Kurutma sonucu (örn. Dolap Kuruluđunda), Pamuklular, Sentetikler ve Süper kısa 40’

programları için üç kademeli (1 - maks. 3) olarak ayarlanabilir aÖn ayar = 0. Ayar, bu

programlardan biri ile hassas ayardan sonra diđerleri için de muhafaza edilir.

Ayrıntılı bilgiler aSayfa 5/6.

Kurutma

sonucu hassas

ayarı

Sadece cihaz kapalıyken

yapılmalıdır!

Kurutma sonucu hassas ayarı

Kurutma, Ütü kuruluđunda, Dolap kuruluđunda, Kırıņıklık

önleme/Stop sırayla görüntülenir.

Derece 3 - Derece 0 deđiņikliđi sırasında kısa sinyal,

diđer durumlarda uzun sinyal.

Kurutma makinesini sadece tiftik filtresi

takılı durumdayken çalıņtırınız!

Çevre kurallarına uygun imha etme 

Bu ürün 2012/19/EU sayılı Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar Direktifi’ne göre etiketlenmiňtir.

Ulusal yönetmelik (Türkiye Resmi Gazetesi No:28300 Tarih: 22.05.2012) Avrupa genelinde geçerli

olan, ürünlerin geri toplanması ve geri dönüňtürülmesi ile ilgili yapıyı belirtir.

Ürünlerimize, aksesuarlarımıza, yedek parçalarımıza ve servislerimize yönelik ayrıntılı bilgiler için:

www.bosch-home.com

Garanti Ņartları

ʔ Malın ayıplı olduđunun anlaňılması

durumda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin

Korunması Hakkında Kanunun 11 inci

maddesinde yer alan;

– Sözleņmeden dönme,

– Satıņ bedelinden indirim isteme,

– Ücretsiz onarılmasını isteme,

– Satılanın ayıpsız bir misli ile

deđiņtirilmesini isteme,

haklarından birini kullanabilir.

ʔ Tüketicinin bu haklarından ücretsiz

onarım hakkını seçmesi durumunda

satıcı; iňçilik masrafı, deđiňtirilen parça

bedeli ya da baňka herhangi bir ad

altında hiçbir ücret talep etmeksizin

malın onarımını yapmak veya

yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici

ücretsiz onarım hakkını üretici veya

ithalatçıya karňı da kullanabilir. Satıcı,

üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını

kullanmasından müteselsilen

sorumludur.

ʔ Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını

kullanması halinde malın;

– Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,

– Tamiri için gereken azami sürenin aňılması,

– Tamirinin mümkün olmadıđının, yetkili servis

istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından

bir raporla belirlenmesi durumlarında;

tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında

bedel indirimini veya imkan varsa malın

ayıpsız misli ile deđiņtirilmesini satıcından

talep edilir. Satıcı, tüketicinin talebini

reddedemez. Bu talebin yerine getrilmemesi

durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen

sorumludur.

ʔ Malın kullanım kılavuzunda yer alan hususlara

aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar

garanti kapsamı dıňındadır.

ʔ Tüketici, garantiden dođan haklarının

kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek

uyuňmazlıklarda yerleňim yerinin bulunduđu

veya tüketici iňleminin yapıldıđı yerdeki

Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici

Mahkemesine baňvurabilir.

Derecelendirme

Bu kılavuz hakkında daha fazla bilgi

Siemens WT44E101TR Kurutma makinesi cihazınız için basılı bir kılavuza sahip olmanın güzel bir şey olduğunun farkındayız. Kılavuzu her zaman web sitemizden indirebilir ve kendiniz yazdırabilirsiniz. Orijinal bir kılavuza sahip olmak istiyorsanız Siemens ile iletişime geçmenizi öneririz. Orijinal bir kılavuz sağlayabilirler. Siemens WT44E101TR Kurutma makinesi cihazınızın kılavuzunu farklı bir dilde mi arıyorsunuz? Ana sayfamızdan tercih ettiğiniz dili seçin ve mevcut olup olmadığını görmek için model numarasını arayın.

Özellikler

Siemens Kurutma makineleri için tüm kılavuzlar
Kurutma makineleri ile ilgili daha fazla kılavuz

Siemens WT44E101TR Kurutma makinesi hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Destek ekibimiz faydalı ürün bilgileri arar ve sıkça sorulan soruları cevaplar. Sıkça sorulan sorularda hatalı bir cevaba rastlamanız halinde lütfen bunu iletişim formunu kullanarak bize bildirin.