Kullanım kılavuzu BaByliss E991E Sakal düzeltici

Kullanım kılavuzu

• Установите на машинку правую или левую насадку, в

зависимости от того, вокруг какого уха вы будете стричь

волосы.

• Наклоните машинку и аккуратно состригите волосы вокруг уха

по направлению к затылку.

Регулировка длины стрижки

Рычажок регулировки длины стрижки обеспечивает точную

настройку ножевого блока, необходимую для аккуратной

стрижки. Длина стрижки без гребенчатой насадки – 0,8 мм.

• Чтобы увеличить длину стрижки, опустите рычажок вниз.

• Длина стрижки увеличивается в зависимости от положения

рычажка:

Положение рычажка 1: +0.0 мм

Положение рычажка 2: +0.2 мм

Положение рычажка 3: +0.3 мм

Положение рычажка 4: +0.5 мм

Положение рычажка 5: +0.7 мм

Стрижка равномерной длины

• Установите необходимую вам гребенчатую насадку: в комплект

поставки машинки для стрижки включены 10 насадок для

стрижки длиной от 1,5 до 25 мм. Каждая насадка имеет

соответствующую маркировку.

• Включите машинку (переключатель в положении ‘I-ON’): лезвия

машинки придут в движение.

• Начните стрижку с затылка, от шеи вверх; держите машинку

таким образом, чтобы зубчики прибора были направлены

вверх. Проследите за тем, чтобы гребенчатая насадка плотно

прилегала к кожному покрову головы.

• Медленно передвигайте машинку от затылка к макушке, против

роста волос, по направлению вверх и наружу. Гребенчатая

насадка приподнимет волосы, в то время как лезвия машинки

состригут их до желаемой длины.

• Закончив стрижку волос на затылке, переходите к стрижке

теменной и височной зон.

• Состригайте волосы по направлению ото лба к затылку: зубчики

машинки должны быть направлены в сторону макушки.

Подстригите подобным образом волосы теменной и височной

зон, двигаясь рядами от лица к затылку. При необходимости

еще раз пройдите машинкой по подстриженным участкам.

• Вы должны получить стрижку с одинаковой длиной волос по

всей голове.

Короткая стрижка затылка и височной зоны и более

длинная стрижка вверху

• Установите необходимую вам гребенчатую насадку: в комплект

поставки машинки для стрижки включены 10 насадок для

стрижки длиной от 1,5 до 25 мм. Каждая насадка имеет

соответствующую маркировку.

• Включите машинку (переключатель в положении ‘I-ON’): лезвия

машинки придут в движение.

• Состригайте волосы по направлению ото лба к затылку:

зубчики машинки должны быть направлены в сторону

макушки. Подстригите подобным образом волосы теменной

зоны, двигаясь рядами от лица к затылку. При необходимости

еще раз пройдите машинкой по подстриженным участкам.

• Затем, если вы желаете более коротко состричь волосы на

затылке и в височной зоне, выключите машинку и установите

гребенчатую насадку для меньшей длины стрижки.

• Продолжите стрижку сначала на затылке, передвигая машинку

от шеи по направлению вверх и наружу; гребенчатая насадка

должна плотно прилегать к кожному покрову головы.

Обработайте подобным образом весь тот участок, где вы хотите

состричь волосы более коротко.

• Затем обработайте аналогичным образом височные зоны:

зубчики машинки должны быть направлены вверх, и

гребенчатая насадка должна плотно прилегать к кожному

покрову головы; машинку следует передвигать движением

вверх и наружу.

Окантовка

• Для оформления контуров стрижки (по линии затылка или

висков, например) снимите с прибора гребенчатую насадку.

• Держите машинку таким образом, чтобы ее лезвия были

направлены вниз, а сам прибор был повернут лицевой

стороной к голове.

• Оформите края стрижки движением вниз, приставив зубчики

машинки к самому краю стрижки на висках или на шее. Это

придаст стрижке аккуратную завершенность.

Уход и обслуживание

Для поддержания оптимальной производительности прибор

следует очищать после каждого использования.

• Сдуйте накопившиеся на лезвиях ножевого блока

состриженные волоски или удалите их щеточкой для очистки,

включенной в комплект поставки прибора.

• Снимите гребенчатую насадку. Ополосните ее под проточной

водой и дайте ей полностью высохнуть перед тем, как убрать

насадку на хранение или вновь воспользоваться ею.

• Не разбирайте ножевой блок.

• Для обеспечения оптимальных режущих характеристик лезвия

ножевого блока следует периодически смазывать.

ČESKY РУССКИЙ TÜRKÇE

E996E / E991E / 7700U

ADAPTOR

CA92

TYP BATERIE Lithium-iontová

POKYNY K POUŽITÍ

Před použitím produktu si pečlivě přečtěte bezpečnostní

pokyny.

DŮLEŽITÉ! Používejte pouze adaptér a příslušenství dodávaný

se spotřebičem.

Obecné

• Před použitím vždy zkontrolujte zařízení, abyste se ujistili, že

čepele zastřihovače nejsou zanesené od vlasů, nečistot apod.

• Používejte spotřebič na čistých, suchých a rozčesaných

vlasech.

Pokyny k olejování

• Pro optimální střihací výkon se doporučuje po každém použití

čepele naolejovat.

• Při prvním použití oleje odšroubujte uzávěr a nůžkami

odstřihněte konec plastové tru-bičky.

• Sejměte kryt čepelí a zapněte spotřebič.

• Držte zastřihovač pod úhlem 45 stupňů, jemně stiskněte

tubičku s olejem a aplikujte 2 kapky přímo na čepele.

• Nechte jednotku zapnutou po dobu dalších několika sekund,

aby se olej mohl důklad-ně rozprostřít po délce čepelí.

• Před použitím zastřihovač vypněte a jemně odstraňte

přebytečný olej hadříkem.

Nabíjení spotřebiče

• Tento zastřihovač je vybaven lithium-iontovými bateriemi.

• Před prvním použitím by se měl spotřebič plně nabíjet

nepřetržitě po dobu 3 hodin. Toto počáteční super nabití

zajistí optimální výkon zastřihovače tak, aby pokaždé bylo

zastřihování hladké a rychlé. Maximální kapacita baterie bude

dosažena po 3 cyklech nabití a vybití.

• Zapojte nabíjecí kabel do vhodné síťové zásuvky a zapněte

spínač na stěně. Začne blikat modrá LED kontrolka, která

signalizuje, že zastřihovač se nabíjí. Jakmile je baterie plně

nabitá, modrá LED kontrolka přestane blikat a zůstane

rozsvícená.

• Když se zastřihovač začne vybíjet, LED kontrolka nabíjení

rychlým blikáním upozorní, že zbývá přibližně 5 minut

provozu na baterii.

• Zastřihovač je vybaven funkcí rychlého nabíjení, kde 20 minut

nabíjení zajistí 20 minut provozu.

• Následné nabíjení by mělo trvat 3 hodin.

• Plné nabití vystačí na 3 hodiny bezdrátového provozu.

Poznámka: zastřihovač se během nabíjení nezapne.

Údržba baterií

• Aby se zachovala optimální kapacita nabíjecích baterií, měl

by se spotřebič nabíjet po dobu 3 hodin přibližně každých 6

měsíců.

Informace o adaptéru

• K tomuto produktu se dodává nabíjecí adaptér.

• VAROVÁNÍ! Pro účely dobíjení baterie používejte pouze

odnímatelnou nabíjecí jednotku dodávanou s tímto

spotřebičem (CA92). Tento symbol

označuje, že je k

dispozici odnímatelný napájecí zdroj pro nabíjení.

Hřebenové nástavce

Tento spotřebič je dodáván se 10 hřebenovými nástavci:

Délka střihu Stupeň

1.5mm (1/16’’) #0.5

3mm (1/8’’) #1

4.8mm (3/16’’) #1.5

6mm (1/4’’) #2

10mm (3/8’’) #3

13mm (1/2’’) #4

16mm (5/8’’) #5

19mm (3/4’’) #6

22mm (7/8’’) #7

25mm (1’’) #8

• Chcete-li připojit hřebenový nástavec, ujistěte se, že je

spotřebič vypnutý. Umístěte hřebenový nástavec na přední

část čepele zastřihovače a přesuňte jej přes hlavu. Zatlačte a

zacvakněte zadní část hřebenového nástavce do dané polohy.

• Chcete-li odstranit nástavec, ujistěte se, že je zařízení vypnuté.

Zatlačte pacičku na zad-ní straně nástavce směrem od hlavy

a zvedněte ji.

Levý a pravý nástavec pro zastřihování kolem uší

Nástavec lze použít nad uchem, abyste získali čistou linii.

• Podle toho, nad kterým uchem stříháte, připevněte buď levý,

nebo pravý nástavec.

• Zastřihovač nakloňte a jemně jej veďte kolem ucha směrem

k zadní části krku.

Ovládání mikronastavení

Ovládání mikronastavení umožňuje jemné nastavení délky pro

přesné stříhání.

Délka střihu čepelí bez hřebenového nástavce je 0,8 mm.

• Pro zvětšení délky střihu zatlačte páčku dolů.

E996E / E991E / 7700U

АДАПТЕР

CA92

ТИП АККУМУЛЯТОРА Литий-ионный

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкции по безопасности

перед тем, как воспользоваться прибором.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Пользуйтесь только тем сетевым

адаптером и теми насадками, которые поставлены вместе с

прибором.

Общие рекомендации

• Перед каждым использованием прибора обязательно

убедитесь в том, что на лезвиях машинки для стрижки не

осталось состриженных волосков или иных загрязнений.

• Пользуйтесь прибором на чистых, сухих и тщательно

расчесанных волосах, без спутанных пря-дей.

Рекомендации по смазке

• Для обеспечения оптимальных режущих характеристик

настоятельно рекомендуется смазывать лезвия ножевого

блока после каждого использования прибора.

• Перед первым использованием масла отвинтите крышку и

отрежьте ножницами кончик пластмассового тюбика.

• Снимите с лезвий защитный колпачок и включите прибор.

• Удерживая машинку под углом 45 градусов, осторожно

сожмите тюбик и нанесите 2 капли масла непосредственно на

лезвия ножевого блока.

• Оставьте прибор работающим на несколько секунд, чтобы

масло тщательно распределилось по всей поверхности лезвий.

• Выключите прибор; перед тем как использовать прибор,

удалите излишки масла, аккуратно промокнув тканью.

Зарядка прибора

• Машинка для стрижки оснащена литий-ионными

аккумуляторными батарейками.

• Перед первым использованием прибора следует

обеспечить его полную зарядку в течение 3 часов без

перерыва. Эта первоначальная усиленная зарядка придает

прибору оптимальные мощностные характеристики,

что гарантирует бесперебойную быструю стрижку при

каждом использовании ма-шинки. Максимальная емкость

аккумуляторной батарейки достигается только после 3

циклов заряд-ки/разрядки.

• Подключите кабель для зарядки к соответствующей

электрической розетке. Если розетка оснащена настенным

выключателем, включите его. В процессе зарядки машинки

будет мигать синий светодиодный индикатор. Когда

аккумуляторная батарейка полностью заряжена, индикатор

прекращает мигать и горит постоянно.

• Когда в машинке для стрижки заканчивается заряд,

светодиодный индикатор начинает быстро мигать,

предупреждая о том, что до разрядки аккумулятора

осталось примерно на 5 минут.

• В машинке для стрижки предусмотрена функция быстрой

зарядки: 20-минутная зарядка обеспечивает 20 минут

функционирования прибора.

• Продолжительность последующих зарядок должна

составлять 3 часа.

• Полная зарядка обеспечит примерно 3 часа автономного

функционирования прибора.

Примечание: В процессе зарядки машинка для стрижки не

включается.

Поддержание работоспособности батареек

Для поддержания оптимальной емкости перезаряжаемых

батареек раз в 6 месяцев прибору следует дать возможность

полностью разрядиться, а затем снова зарядить его в течение

3 часов.

Информация об адаптере

• В комплект поставки прибора входит сетевой адаптер для

зарядки.

• ВНИМАНИЕ! Для подзарядки аккумулятора используйте

только то зарядное устройство, которое входит в комплект

поставки данного прибора (CA92). Символ

указывает

на наличие съемного блока питания для зарядки.

Гребенчатые насадки

В комплект поставки прибора включены 10 гребенчатых

насадок.

Высота среза Маркировка

1.5мм (1/16’’) #0.5

3мм (1/8’’) #1

4.8мм (3/16’’) #1.5

6мм (1/4’’) #2

10мм (3/8’’) #3

13мм (1/2’’) #4

16мм (5/8’’) #5

19мм (3/4’’) #6

22мм (7/8’’) #7

25мм (1’’) #8

• Перед установкой гребенчатых насадок обязательно

выключите прибор. Расположите гребен-чатую насадку над

передней частью лезвий машинки и наденьте на них насадку

скользящим движением. Нажмите на гребенчатую насадку в

задней части и защелкните ее в установленной позиции.

• Перед снятием гребенчатой насадки обязательно выключите

прибор. Отодвиньте язычок в зад-ней части гребенчатой

насадки от головки и снимите насадку с прибора.

Насадки для стрижки вокруг левого и правого уха

Гребенчатые насадки со скосом используются для оформления

четкой линии стрижки вокруг ушей.

E996E / E991E / 7700U

ADAPTOR

CA92

AKÜ TİPİ Lityum İyon

KULLANIM TALİMATLARI

Lütfen ürünü kullanmadan önce güvenlik talimatlarını

dikkatlice okuyun.

ÖNEMLİ! Yalnızca bu cihazla birlikte verilen adaptörü ve

eklentileri kullanın.

Genel

• Tıraş makinesinin bıçaklarında saç, kıl, kalıntı vb.

bulunmadığından emin olmak için her zaman cihazı inceleyin.

• Dolaşıklık kalmayıncaya kadar taranmış, temiz ve kuru saçta

kullanın.

Yağlama talimatları

• En iyi kesim performansı için her kullanımdan sonra bıçakların

yağlanması önemle tav-siye edilir.

• Yağı ilk kez kullanacağınızda kapağı açın ve plastik tüpün

ucunu bir makasla kesin.

• Bıçak korumasını çıkarın ve cihazı açık duruma getirin.

• Tıraş makinesini 45 derece açıda tutarak yağ tüpünü hafçe

sıkın ve doğrudan bıçakların üzerine 2 damlasını uygulayın.

• Yağın bıçaklar boyunca yayılmasına izin vermek için cihazı

birkaç dakika daha açık tu-tun.

• Üniteyi kapatın ve saç üstünde kullanmadan önce bir bezle

hafçe silerek fazla yağı gi-derin.

Cihazın şarj edilmesi

• Bu tıraş makinesi Lityum iyon pillerle donatılmıştır.

• İlk kullanımdan önce, cihaz 3 saat boyunca sürekli olarak tam

şarja ulaşana kadar şarj edilmiş olmalıdır. Bu ilk süper şarj, her

seferinde sorunsuz ve hızlı tıraş için en iyi güç performansını

sağlar. Maksimum pil kapasitesine ancak 3 şarj etme ve şarj

tükenmesi döngüsü sonrasında ulaşılacaktır.

• Şarj kablosunu duvardaki uygun bir şebeke elektrik prizine ve

anahtarına takın. Traş makinesinin şarj edilmekte olduğunu

gösteren mavi bir LED ışık yanıp sönmeye başlayacaktır. Pil

tamamen şarj olduğunda, LED yanıp sönmeye son verecek ve

açık kalacaktır.

• Tıraş makinesinin şarjı azaldığında LED şarj ışığı yaklaşık

5 dakikalık pil gücü kaldığını ikaz etmek için hızlı yanıp

sönecektir.

• Tıraş makinesi 20 dakika süreyle şarjın 20 dakikalık kullanım

süresi sağladığı bir hızlı şarj işlevi ile donatılmıştır.

• Sonraki şarjlar 3 saat sürmelidir.

• Tam şarj, 3 saatlik kablosuz kullanım sağlar.

Not: Tıraş makinesi, şarj sırasında açılmaz.

Pillerin Korunması

• Şarj edilebilir pillerin optimum kapasitesini korumak üzere,

cihaz yaklaşık 6 ayda bir 3 saat süreyle şarj edilmelidir.

Adaptör bilgisi

• Bu ürün ile birlikte bir şarj adaptörü temin edilmektedir.

• UYARI! Pili şarj etmek için yalnızca bu cihazla birlikte temin

edilen çıkarılabilir şarj besleme ünitesini (CA92) kullanın. Bu

sembol

, şarj amaçlı olarak çıkarılabilir bir güç kaynağı

bulunduğunu göstermektedir.

Tarak kılavuzları

Bu cihaz, 10 tarak kılavuzu ile temin edilir:

Kesme Uzunluğu Derece

1.5mm (1/16’’) #0.5

3mm (1/8’’) #1

4.8mm (3/16’’) #1.5

6mm (1/4’’) #2

10mm (3/8’’) #3

13mm (1/2’’) #4

16mm (5/8’’) #5

19mm (3/4’’) #6

22mm (7/8’’) #7

25mm (1’’) #8

• Bir tarak kılavuzunu takmak için cihazın kapalı olduğundan

emin olun. Tarak kılavuzunu tıraş makinesi bıçağının ön

kısmına yerleştirin ve başlık üzerinden kaydırın. İtin ve tarak

kılavuzunun arkasının ‘tık’ sesi çıkararak yerine oturmasını

sağlayın.

• Bir tarak kılavuzunu çıkarmak için cihazın kapalı olduğundan

emin olun. Başlıktan uzak-laştırmak için tarak kılavuzunun

arkasındaki tırnağa bastırın ve yukarı doğru kaldırın.

Kulak için kademeli kılavuzlar (sol ve sağ)

Temiz bir tıraş için kulak üzerinde kademeli kılavuzlar

kullanılabilir.

• Kesim yaptığınız kulak üstü bölgeye göre sol ya da sağ

kılavuzu takın.

• Tıraş makinesinin açısını ayarlayın ve makineyi kulak

çevresinde boynun arkasına doğru haf darbelerle çalıştırın.

Kademeli kılavuz kontrolü

Kademeli kılavuz kontrolü kolu, hassas tıraş için ince kesim

ayarı yapılmasını mümkün kılar.

Bıçağın tarak kılavuzu olmadan kesme uzunluğu 0,8 mm’dir.

• Kesme uzunluğunu artırmak için kolu aşağı doğru itin.

POLSKI

E996E / E991E / 7700U

ADAPTER

CA92

TYP BATERII Litowo-jonowe

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie

przeczytać instrukcję.

WAŻNE! Używaj tylko zasilacza i części dostarczonych z

urządzeniem.

Informacje ogólne

• Zawsze sprawdzaj urządzenie przed użyciem, aby upewnić

się, że w ostrzach maszynki nie ma włosów, zanieczyszczeń

itp.

• Używaj na czystych, suchych włosach, wyczesanych aż do

całkowitego ich rozplątania.

Instrukcje dotyczące oliwienia

• Aby zapewnić optymalną wydajność strzyżenia, zaleca się

oliwienie ostrzy po każdym użyciu.

• Podczas pierwszego użycia oleju odkręć nakrętkę i odetnij

nożyczkami sam koniec pla-stikowej rurki.

• Zdejmij osłonę ostrza i włącz urządzenie.

• Trzymając maszynkę do strzyżenia pod kątem 45

stopni, delikatnie ściśnij tubkę z olejem i nanieś 2 krople

bezpośrednio na ostrza.

• Pozostaw urządzenie włączone na kilka kolejnych sekund, aby

umożliwić dokładne roz-prowadzenie oleju na całej długości

ostrzy.

• Przed użyciem na włosach wyłącz urządzenie i usuń nadmiar

oleju, delikatnie przeciera-jąc ściereczką.

Ładowanie urządzenia

• Maszynka do strzyżenia wyposażona jest w akumulatory

litowo-jonowe.

• Przed pierwszym użyciem urządzenie powinno być w pełni

naładowane. Należy ładować je przez 3 godziny. Pierwsze

naładowanie zapewnia optymalną wydajność akumulatora,

dzięki czemu strzyżenie i trymowanie jest szybkie i łatwe za

każdym razem. Maksymalna pojemność akumulatora zostanie

osiągnięta dopiero po 3 cyklach ładowania i rozładowania.

• Podłącz kabel ładowania do odpowiedniego gniazdka

sieciowego i włącz je włącznikiem. Zapali się niebieska dioda

LED, by zasygnalizować, że maszynka do strzyżenia się ładuje.

Po całkowitym naładowaniu dioda LED przestanie migać i

będzie świecić ciągle.

• Gdy poziom naładowania maszynki do strzyżenia jest niski,

dioda LED ładowania będzie szybko migać, ostrzegając, że

pozostało około 5 minut pracy z użyciem akumulatora.

• Maszynka do strzyżenia posiada funkcję szybkiego ładowania,

dzięki której po 20-minutowym ładowaniu urządzenie będzie

działać przez 20 minut.

• Kolejne ładowania powinny trwać 3 godziny.

• Pełne naładowanie zapewnia 3 godziny pracy

bezprzewodowej.

Uwaga: maszynki do strzyżenia nie da się włączyć podczas jej

ładowania.

Konserwacja baterii

• Aby utrz ymać optymalną wydajność baterii akumulatorowych,

urządzenie powinno być ładowane przez pełne 3 godziny co

6 miesięcy.

Informacje o adapterze

• Ten produkt jest dostarczany z adapterem do ładowania.

• OSTRZEŻENIE! Do ładowania akumulatora należy używać

wyłącznie odłączanego zasilacza do ładowania dostarczone-

go z tym urządzeniem (CA92). Ten symbol

oznacza, że

urządzenie jest wyposażone w odłączany zasilacz, który służy

do ładowania urządzenia.

Nasadki grzebieniowe

W zestawie z urządzeniem dostarczanych jest 10 nasadek

grzebieniowych:

Długość cięcia Pozycja

1.5mm (1/16’’) #0.5

3mm (1/8’’) #1

4.8mm (3/16’’) #1.5

6mm (1/4’’) #2

10mm (3/8’’) #3

13mm (1/2’’) #4

16mm (5/8’’) #5

19mm (3/4’’) #6

22mm (7/8’’) #7

25mm (1’’) #8

• Przed zamontowaniem nasadki grzebieniowej sprawdź, czy

urządzenie jest wyłączone. Umieść nasadkę grzebieniową

nad przednią częścią ostrza maszynki i przesuń ją nad

głowicą. Wciśnij i zatrzaśnij tył nasadki grzebieniowej.

• Aby zdjąć nasadkę grzebieniową, sprawdź, czy urządzenie jest

wyłączone. Przesuń za-trzask z tyłu nasadki grzebieniowej,

odsuwając go od głowicy i unieś go.

Lewa i prawa nasadka do cieniowania przy uszach

Nasadek do cieniowania można użyć w celu uzyskania równej

linii nad uchem.

• Załóż lewą albo prawą nasadkę w zależności od tego, nad

którym uchem chcesz wycie-niować włosy.

• Trzymając maszynkę do strzyżenia pod kątem, delikatnie

przesuwaj nią po włosach wo-kół ucha w kierunku tyłu szyi.

Regulacja cieniowania

Dźwignia regulacji cieniowania umożliwia precyzyjne

dostosowanie długości strzyżenia, by dokładnie przycinać

włosy.

Długość cięcia ostrza bez nasadki grzebieniowej to 0,8 mm.

• Aby zwiększyć długość cięcia, przesuń dźwignię w dół.

• Kolejne pozycje zwiększą długość cięcia o:

• Pozycja cieniowania nr 1: + 0,0 mm

• Pozycja cieniowania nr 2: + 0,2 mm

• Pozycja cieniowania nr 3: + 0,3 mm

• Pozycja cieniowania nr 4: + 0,5 mm

• Pozycja cieniowania nr 5: + 0,6 mm

Strzyżenie

Uzyskanie równego cięcia na całej powierzchni

• Załóż nasadkę grzebieniową zgodnie z wymaganiami –

maszynka do strzyżenia jest do-starczana z 10 standardowymi

nasadkami grzebieniowymi o długości 1,5–25 mm. Każda

nasadka grzebieniowa jest oznaczona.

• Przełącz przycisk włączania maszynki do pozycji „ON”, a ostrza

zaczną się poruszać.

• Zacznij od karku: trzymaj maszynkę tak, by zęby nasadki

grzebieniowej były skierowane do góry, i by nasadka

grzebieniowa była umieszczona płasko przy głowie.

• Powoli przesuwaj maszynkę w górę i na zewnątrz włosów

w kierunku czubka głowy, pod włos. Nasadka grzebieniowa

pomaga unieść włosy, a ostrza przycinają je na pożądaną

długość.

• Po osiągnięciu pożądanej długości z tyłu głowy zacznij

przycinać górę i boki.

• Przytrzymaj maszynkę z przodu włosów z zębami

skierowanymi do tyłu głowy i przesuwaj ją w kierunku czubka

głowy. Powtórz tyle razy, ile potrzebujesz, przesuwając

maszynkę pasmami w kierunku od przodu i od boku głowy

do tyłu.

• Tym sposobem długość włosów na całej głowie powinna być

równa.

Uzyskanie krótszych włosów z tyłu i po bokach, a dłuższych

na górze

• Załóż dłuższą nasadkę grzebieniową zgodnie z wymaganiami

dla górnej części włosów – urządzenie jest dostarczane z 10

standardowymi nasadkami grzebieniowymi o długości 1,5–

25 mm. Każda nasadka grzebieniowa jest oznaczona.

• Przełącz przycisk włączania maszynki do pozycji „ON”, a ostrza

zaczną się poruszać.

• Przytrzymaj maszynkę z przodu włosów tak, by jej zęby

skierowane były ku tyłowi głowy, i przesuwaj ją w kierunku

czubka głowy. Powtórz tyle razy, ile potrzebujesz, przesuwając

maszynkę pasmami w kierunku od przodu i od boku głowy do

tyłu.

• Jeśli następnie chcesz bardziej skrócić włosy z tyłu i po bokach,

wyłącz urządzenie i załóż krótszą nasadkę grzebieniową.

• Zaczynając od karku, z nasadką grzebieniową płasko

przylegającą do głowy, przesuwaj maszynkę w górę i na

zewnątrz obszaru, który chcesz skrócić.

• Powtórz czynność po bokach włosów: zacznij z zębami

maszynki skierowanymi ku gó-rze i przyciskając płasko

nasadkę grzebieniową do obszaru nad uchem, ponownie

prze-suwaj maszynkę w górę i na zewnątrz.

Obrys

• Aby wyrównać krawędzie cięcia, np. na linii szyi i bokobrodów,

odłącz nasadkę grzebie-niową.

• Odwróć urządzenie tak, by przód maszynki był skierowany w

kierunku Twojej głowy.

• Trzymaj ostrza maszynki prosto przy linii bokobrodów lub

szyi i przesuwaj je w dół. Tym sposobem uzyskasz regularne,

gładkie wykończenie.

Czyszczenie i konserwacja

• Aby utrzymać optymalną wydajność, urządzenie należy

czyścić po każdym użyciu.

• Wydmuchaj wszelkie włosy pozostające na ostrzach lub użyj

dołączonej szczoteczki do czyszczenia.

• Zdejmij nasadkę grzebieniową. Nasadkę grzebieniową można

opłukać pod bieżącą wo-dą. Należy upewnić się, że nasadki

są całkowicie suche przed ich schowaniem lub kolej-nym

użyciem.

• Nie demontuj ostrzy.

• Aby zapewnić optymalną wydajność strzyżenia, ostrza należy

naoliwić po każdym uży-ciu.

• V každé poloze se délka zvětšuje, jak je uvedeno níže:

• Pozice nástavce 1: + 0,0 mm

• Pozice nástavce 2: + 0,2 mm

• Pozice nástavce 3: + 0,3mm

• Pozice nástavce 4: + 0,5mm

• Pozice nástavce 5: + 0,6mm

Zastřihování

Rovnoměrný střih

• Připevněte hřebenový nástavec podle potřeby – zastřihovač

je dodáván s 10 hřebenovými nástavci, stupeň 1,5–25mm.

Každý hřebenový nástavec je označen.

• Přepněte zastřihovač do polohy „I-ON“ a čepele se začnou

pohybovat.

• Začněte na šíji (zadní část krku) a držte zastřihovač zuby

směřujícími nahoru a hřebenovým nástavcem spočívajícím

naplocho k hlavě.

• Zastřihovačem pomalu posunujte skrze vlasy nahoru a ven

směrem k temeni hlavy, pro-ti směru růstu vlasů. Hřebenový

nástavec pomáhá zvedat vlasy a čepele je zastřihují v

požadované délce.

• Jakmile dosáhnete požadované délky na zadní straně hlavy,

začněte stříhat horní a boční strany.

• Umístěte zastřihovač na přední stranu vlasů se zuby

směřujícími k zadní části hlavy a strojkem posunujte směrem

k temeni hlavy. Opakujte podle potřeby a posunujte se v

řadách zepředu a po stranách hlavy dozadu.

• Měli byste dosáhnout rovnoměrného střihu po celé hlavě.

Pro kratší střih vzadu a po bocích, delší vlasy nahoře.

• Připevněte delší hřebenový nástavec dle potřeby k horní

části vlasů – zastřihovač je do-dáván s 10 nástavci, stupeň

1,5–25mm. Každý hřebenový nástavec je označen.

• Přepněte zastřihovač do polohy „I-ON“ a čepele se začnou

pohybovat.

• Umístěte zastřihovač na přední stranu vlasů se zuby

směřujícími k zadní části hlavy a strojkem posunujte směrem

k temeni hlavy. Opakujte podle potřeby a posunujte se v

řadách zepředu a po stranách hlavy dozadu.

• Pokud poté chcete zkrátit délku střihu vzadu a po bocích,

vypněte spotřebič a nasaďte kratší hřebenový nástavec.

• Počínaje zátylkem, s hřebenovým nástavcem naplocho proti

hlavě posunujte zastřiho-vačem nahoru a ven po oblasti,

kterou chcete mít kratší.

• Tento postup opakujte po bocích hlavy, zuby zastřihovače

směřujte nahoru a hřebenovým nástavcem naplocho proti

oblasti nad uchem, a opět posunujte zastřiho-vačem nahoru

a ven.

Začištění linií

• Chcete-li začistit linie kolem vašeho střihu, např. krk a kotlety,

sejměte hřebenový ná-stavec.

• Držte zastřihovač vzhůru nohama tak, aby přední jeho část

směřovala k hlavě.

• Čepele zastřihovače držte rovně na kotletách nebo krční linii

a posunujte jimi směrem dolů. Tímto dosáhnete čistého a

uhlazeného zakončení.

Čištění a údržba

• Abyste zachovali optimální výkon, je třeba přístroj po každém

použití vyčistit.

• Vyfoukejte zbývající vlasy na čepelích nebo použijte dodaný

čisticí kartáč.

• Sejměte hřebenový nástavec. Hřebenový nástavec lze

opláchnout pod tekoucí vodou. Před uskladněním nebo

dalším použitím se ujistěte, že jsou důkladně vysušeny.

• Nedemontujte čepele.

• Čepele po každém použití naolejujte, abyste zajistili optimální

stříhací výkon.

• Her konum, uzunluğu aşağıdaki şekilde artıracaktır:

• Kademeli kılavuz konumu 1: + 0,0 mm

• Kademeli kılavuz konumu 2: + 0,2 mm

• Kademeli kılavuz konumu 3: + 0,3 mm

• Kademeli kılavuz konumu 4: + 0,5 mm

• Kademeli kılavuz konumu 5: + 0,6 mm

Tıraş

Tam veya eşit kesim için

• Gereken şekilde bir tarak kılavuzu takın; tıraş makineniz 1,5

ilâ 25 mm arası uzunlukta 10 standart tarak kılavuzu ile temin

edilmektedir. Her tarak kılavuzu ayrıca etiketlenmiştir.

• Tıraş makinesini ‘I-AÇIK’ konumuna getirin; bıçaklar hareket

etmeye başlar.

• Enseden başlayarak tıraş makinesi tarak kılavuzunun dişleri

yukarı bakacak şekilde tu-tun ve tıraş kılavuzunun kafaya

tamamen yaslı olduğundan emin olun.

• Tıraş makinesini saçlar içinden, başınızın üst kısmına doğru,

saçların çıkma yönünün tersine olacak şekilde yavaşça yukarı

ve dışarı doğru hareket ettirin. Tarak kılavuzu, saçı kaldırmaya

yardımcı olacak ve bıçaklar saçları istenen uzunlukta

kesecektir.

• Saçın arka kısmında istenen uzunluğa ulaşıldığında, üst kısmı

ve yanları tıraş etmeye başlayın.

• Tıraş makinesini dişler kafanızın arkasına doğru bakacak

şekilde saçınızın ön kısmında tutun ve tıraş makinesini

başınızın üst kısmına doğru hareket ettirin. Başınızın önün

ve yanlarından arkaya doğru sıra sıra ilerleyerek bu işlemi

gereken şekilde tekrarlayın.

• Başınız genelinde eşit uzunlukta bir kesim elde etmelisiniz.

Üst kısmı uzun, arka ve yanları daha kısa bırakmak için

• Üst kısımdaki saçlar için gereken şekilde daha uzun bir tarak

kılavuzu takın; tıraş maki-neniz 1,5 ilâ 25 mm arası uzunlukta

10 standart tarak kılavuzu ile temin edilmektedir. Her tarak

kılavuzu ayrıca etiketlenmiştir.

• Tıraş makinesini ‘I-AÇIK’ konumuna getirin; bıçaklar hareket

etmeye başlar.

• Tıraş makinesini dişler kafanızın arkasına doğru bakacak

şekilde saçınızın ön kısmında tutun ve tıraş makinesini

başınızın üst kısmına doğru hareket ettirin. Başınızın önün

ve yanlarından arkaya doğru sıra sıra ilerleyerek bu işlemi

gereken şekilde tekrarlayın.

• Daha sonra, dilerseniz arka ve yan kısımlardaki saçları daha

kısa kesebilirsiniz; cihazı kapatın ve daha kısa bir tarak

kılavuzu takın.

• Tarak kılavuzu başa tam dayanacak şekilde, enseden

başlayarak tıraş makinesini kı-saltmak istediğiniz alan

üzerinde dışarı ve yukarı doğru hareket ettirin.

• Tıraş makinesinin dişleri yukarı bakacak ve tarak kılavuzu

kulak üzerindeki alana yasla-nacak şekilde yanlardaki saçlarda

da işlemi yineleyin; bu işlem için de tıraş makinesini yukarı ve

dışarı doğru hareket ettirin.

Ana hatları belirleme

• Saç kesiminizde kenarları (ör. ense çizgisi ve favoriler)

toparlamak için tarak kılavuzlarını çıkarın.

• Cihazı, tıraş makinesinin ön tarafı başınıza bakacak şekilde baş

aşağı tutun.

• Tıraş makinesi bıçaklarını favorileriniz veya boyun çizginizde

düz olarak turun ve tıraş makinesi bıçaklarını aşağı doğru

hareket ettirin. Bu şekilde temiz, pürüzsüz bir bitiriş elde

edebilirsiniz.

Temizleme ve bakim

• En iyi performansın korunması için cihaz her kullanımdan

sonra temizlenmelidir.

• Bıçaklar üzerinde kalan saçları üeyerek temizleyin ya da

ürünle birlikte verilen temizle-me fırçasını kullanın.

• Tarak kılavuzunu çıkarın. Tarak kılavuzu akan su altında

durulanabilir. Depolamaya al-madan ya da tekrar kullanmadan

önce bunların iyice kuruduğundan emin olun.

• Bıçakları demonte etmeyin.

• En iyi kesme performansını sağlamak için bıçakları her

kullanımdan sonra yağlayın.

Электрическая машинка для стрижки волос

Производитель: Бэбилис САРЛ

Промышленная зона Валь дэ Кальвини

59141 Иви

Франция

Сделано в Китае

Дата производства (неделя, год): см. на товаре

Derecelendirme

Bu kılavuz hakkında daha fazla bilgi

BaByliss E991E Sakal düzeltici cihazınız için basılı bir kılavuza sahip olmanın güzel bir şey olduğunun farkındayız. Kılavuzu her zaman web sitemizden indirebilir ve kendiniz yazdırabilirsiniz. Orijinal bir kılavuza sahip olmak istiyorsanız BaByliss ile iletişime geçmenizi öneririz. Orijinal bir kılavuz sağlayabilirler. BaByliss E991E Sakal düzeltici cihazınızın kılavuzunu farklı bir dilde mi arıyorsunuz? Ana sayfamızdan tercih ettiğiniz dili seçin ve mevcut olup olmadığını görmek için model numarasını arayın.

Özellikler

BaByliss Sakal düzelticiler için tüm kılavuzlar
Sakal düzelticiler ile ilgili daha fazla kılavuz

BaByliss E991E Sakal düzeltici hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Destek ekibimiz faydalı ürün bilgileri arar ve sıkça sorulan soruları cevaplar. Sıkça sorulan sorularda hatalı bir cevaba rastlamanız halinde lütfen bunu iletişim formunu kullanarak bize bildirin.

İlgili ürünler

Kullanım kılavuzu

BaByliss MT726E Sakal düzeltici

Kullanım kılavuzu

BaByliss E839PE Sakal düzeltici

Kullanım kılavuzu

BaByliss T810E Wtech Precision Sakal düzeltici

Kullanım kılavuzu

BaByliss E812E Sakal düzeltici

Kullanım kılavuzu

BaByliss T885E Sakal düzeltici

Kullanım kılavuzu

BaByliss E877E i-Control Sakal düzeltici

Kullanım kılavuzu

BaByliss MT727E Sakal düzeltici

Kullanım kılavuzu

BaByliss T800E Wtech Sakal düzeltici

İlgili kategoriler