Kullanım kılavuzu Bosch WVH28420EU Çamaşır kurutma makinesi

Kullanım kılavuzu

8

Kurutma tablosu

Beyzalar/Renkliler (Ġç çamaňõrlarõ, tiňörtler, süveterler, pantolonlar, bulaňõk bezleri gibi pamuktan tekstiller)

Kuru ađõrlõk [kg]

0,5ɛ1,0 1,0ɛ2,0 2,0ɛ3,0 3,0ɛ4,0

ɛ0,5 ɛ1,0 ɛ2,0 ɛ2,5

Tahmin edilen kurutma süresi [dakika] Ayarlanabilen kurutma süresi [dakika]

Dolaba

yerleņtirilecek

kurulukta

< 60 60ɛ80 80ɛ110 110ɛ150

30

60 90 120

/

< 65 65ɛ90 90ɛ130 130ɛ160

Tavsiye edilen program

{ Yođun kurutma (oto) { Normal kurutmac(zaman)

Yorgan/Havlu tekstil (Havlu türü el bezleri, yatak çarňaflarõ, blucin veya kot, iň elbiseleri gibi pamuktan büyük veya kalõn tekstiller)

Kuru ađõrlõk [kg]

0,5ɛ1,0 1,0ɛ2,0 2,0ɛ3,0 3,0ɛ4,0

ɛ0,5 ɛ1,0 ɛ1,5 ɛ2,0

Tahmin edilen kurutma süresi [dakika] Ayarlanabilen kurutma süresi [dakika]

Dolaba

yerleņtirilecek

kurulukta

< 60 60ɛ90 90ɛ120 120ɛ160

30 60 90 120

/

< 80 80ɛ110 110ɛ140 140ɛ170

Tavsiye edilen program

{ Yođun kurutmac(oto) { Normal kurutmac(zaman)

Sentetikler (Gömlek, spor giyim, hassas çamaňõrlar gibi, sentetik veya karõňõk malzemeden tekstiller)

Kuru ađõrlõk [kg]

0,5ɛ1,0 1,0ɛ2,0 2,0ɛ2,5

ɛ0,5 ɛ1,0 ɛ1,5 ɛ2,0

Tahmin edilen kurutma süresi [dakika] Ayarlanabilen kurutma süresi [dakika]

Dolaba

yerleņtirilecek

kurulukta

< 50 50ɛ100 100ɛ120

30 60 90 120

/

< 60 60ɛ110 110ɛ130

Tavsiye edilen program

8 Hassas kurutma (oto) 8 Hassas kurutma (zaman)

 Süreler tahmini deđerlerdir ve normal doluluk, standart sõkma programõ ve oda sõcaklõđõ için geçerlidir.

 Azami seçilebilen kurutma süresi 120 dakikadõr. Çamaňõrlarõn ađõrlõđõ 2,5 kgdan fazlaysa, otomatik kurutma modunu seçiniz.

Bu fonksiyon, iyi kurutma sonuçlarõ ve enerji tasarrufu için tavsiye edilir. 15 dakika çalõňan kurutma programõ, çamaňõrlarõn

sođutulmasõna yarar.

Tüketim deĎerleri

Program Opsiyon

Doldurma

miktarõ

Elektrik akõmõ

tüketimi

***

Su ***

Program süresi

***

LF Cottons 30 °C**  (Intensive) 7 kg 0,49 kWh 74 l 2:18 h

LF Cottons 40 °C**  (Intensive) 7 kg 0,57 kWh 74 l 2:18 h

 Cottons Eco 60 °C**  (Intensive) 7 kg 1,19 kWh 51 l 2:31 h

LF Cottons 90 °C  7 kg 2,10 kWh 84 l 2:15 h

I Easy-Care 40 °C**  3,5 kg 0,48 kWh 58 l 1:00 h

N Mix 40 °C**  3,5 kg 0,54 kWh 52 l 1:03 h

 Delicate/Silk 30 °C

 2 kg 0,15 kWh 28 l 0:39 h

: Wool O : (Sođuk)

 2 kg 0,08 kWh 42 l 0:36 h

: Wool O 30 °C  2 kg 0,16 kWh 42 l 0:36 h

{ Intensive Dry

 4 kg 2,55 kWh 3 l 2:30 h

8 Gentle Dry

 2,5 kg 1,55 kWh 3 l 2:00 h

. Fluff Clean : (Sođuk)

  0,04 kWh 29 l 0:16 h

 Cottons Eco 60 °C +

{ Intensive Dryc(2 periyot)*

 (Intensive)* 7/3,5 kg 5,67 kWh 57 l 6:58 h

* EN50229 standartõ AB direktifi 96/60/EEC geređince geçerli olan test ve enerji sõnõflandõrmasõ için program ayarõ.

** Güncel geçerli EN60456 versiyonu ile testler için program ayarõ.

Kõyaslama testleri için bilgi: Bildirilen doldurma miktarõ ve azami devir sayõsõ ile yõkama test programlarõ ile test yapmak için.

Renkliler için kõsa program olarak N Mix (Karõňõk)



40 °C programõnõ ve azami devir sayõsõnõ seçiniz.

*** Deđerler, su basõncõna, su sertlik derecesine, su giriň sõcaklõđõna, çevre sõcaklõđõna, çamaňõrlarõn tipine, miktarõna ve kirlilik

derecesine, deterjana, ňebeke gerilimindeki oynamalara ve seçilmiň olan ek fonksiyonlara bađlõ olarak, bildirilen deđerlerden farklõ olabilir.

8

9

 

ʑ

Gösterge sembolleri





ʑ

Gösterge bilgileri

Bir program baņlatõlmadan önce,

cihaz kapõsõ açõk olduđunda,

seçilmiņ program için tavsiye

edilen azami doluluk miktarõ

gösterilir. Cihaz kapõsõ kapatõlõnca,

bakiye süre veya sona erme

zamanõ gösterilir. Kuruma durumu

(Otomatik kurutma modu/Sürekli

Zamanlõ kurutma/KAPALI)**

* Görüntü örneđi, seçime göre

deđiņebilir.

** Sadece kurutma programõ

mevcut olduđu zaman.

ʑ

Opsiyon tuļlarõ

Sõkma devir sayõsõ ve õsõ derecesi, seçilmiņ program uygulanõrken de deđiņtirilebilir. Bunun etkileri,

programõn ilerleme durumuna göre deđiņir.

°C (Isõ)



Bildirilen yõkama õsõ derecesi deđiņtirilebilir. Seçilebilen azami yõkama õsõ derecesi, seçilmiņ olan

programa göre deđiņir. aSayfa 7

þ Yõkama: Yõkama iňlemi çalõňõrken yanar.

cDurulama: Durulama iňlemi çalõňõrken yanar.

Sõkma: Sõkma iňlemi aktif olduđunda yanar.

7 Kurutma: Kurutma iňlemi çalõňõrken yanar.

Otomatik çamaņõr doluluđu tanõma: Cihaza su girmesi

sađlandõktan sonra, çamaňõr doluluđunu tespit eder ve bakiye süreyi buna göre

ayarlar. Semboller, küçük, orta ve büyük miktarda doluluđu gösterir ve bu

miktarlar, seçilmiň olan program için tavsiye edilen azami doluluk miktarlarõna*

göre belirlenir.

* Tespit edilen doluluk miktarõnõn otomatik gösterilmesi sadece tavsiye edilen

azami >3,0 kg doluluk miktarõ durumunda gerçekleňir; 2 Rinse (Durulama),

 Spin (Sõkma) ve > Empty (Pompalayõp boňaltma) hariç. Farklõ su tutma

özelliklerine sahip farklõ tekstil türleri, doluluk miktarõ göstergesini etkileyebilir.

Su musluđu:

Yanõp söner  Su musluđu açõk deđil veya su basõncõ mevcut deđil.

Yanar  Düňük su basõncõ. Program süresi uzatõlõr.

Fazla dozajlama: Köpük tespit edildi. Muhtemelen çok fazla deterjan

 Cihaz kapõsõ: Cihaz kapõsõ açõlabilir olduđunda yanar.

#Çocuk emniyeti:

Çocuk  emniyeti aktif olduđunda yanar.

Hatalõ  bir kullanõm söz konusu olduđunda yanõp söner.

Çocuk emniyetinin aktifleňtirilmesi/deaktifleňtirilmesi; aSayfa 10

kg냌 :seçilmiň olan yõkama/kurutma programõ için kg türünden tavsiye

edilen azami doldurma miktarõ.aSayfa 7: Programlara genel bakõň

Time, örn. *: Bakiye süre veya

:Kullanõcõya tarafõndan belirlenen bitiň zamanõ. aSayfa 10

Dry, kurutma modu ve kurutma süresi:

: Aralõksõz yõkama/kurutma iňlemi için otomatik kurutma.

: Otomatik kurutma modu 1, tek kurutma programõ için.

: Otomatik kurutma modu 2, tek kurutma programõ için ekstra kuru.

: Kurutma programõ deaktifleňtirilmiňtir.

: Zaman ayarlõ kurutma, manuel belirlenen kurutma zamanõ.

aSayfa 10, { (Kurutma) tuňuna

: Program kesildiđi zaman yanar.

:Kesilmiň programda cihaz kapõsõ açõlabildiđi zaman yanar.

: Program sonu veya

:Program sonu, ayar



ile.

: Sinyal sesi ňiddetinin ayarlanmasõ. aSayfa 10

*: Göstergedeki bilgiler. a Sayfa 11

Gösterge ve opsiyon tuļlarõ

10

 (... içinde hazõr)

Bir program seçildiđinde, ilgili program süresi gösterilir. Program startõ, baņlamadan önce

geciktirilebilir. Zaman deđeri  (... içinde hazõr), programõn ne zaman sona ereceđini bildirir.

Birer saatlik deđerler halinde, azami 24saatlik bir süre için ayarlanabilir. Ğstediđiniz saat deđeri

gösterilinceye kadar,  (... içinde hazõr) tuņunu basõlõ tutunuz (h = Hour (Saat)). $ Start/Reload

(Start/Ğlaveâet) tuņuna basõnõz ve cihaz kapõsõ kilitlenir.

c(Sõkma devir sayõsõ)

Bildirilen sõkma devir sayõsõ deđiņtirilebilir. Seçilebilen azami devir sayõsõ, seçilmiņ olan programa

göre deđiņir.  seçilirse, çamaņõrlar durulama suyu içinde kalõr.

{ (Kurutma)

Kurutma fonksiyonu bu tuņ ile aktifleņtirilebilir, deaktifleņtirilebilir ve ayarlanabilir. Kesintisiz yõkama

ve kurutma sadece otomatik modunda mümkündür. Tekil kurutma programõ seçilirse, otomatik

kurutma veya istenilen bir kurutma süresine sahip zamansal kurutma kullanõma sunulur.

aSayfa 8

ʑ

Ek fonksiyonlar

aSayfa 7: Programlara genel bakõļ

7 (Ön yõkama)

Çok kirli çamaņõrlar için. Ön yõkama, azm. 30 °C.

= (Ek su)

Daha iyi durulama sonuçlarõ için yüksek su seviyesi.

S (Kõrõņma önlenmesi)

Özel sõkma iņlemi akõņõ ve ardõndan çamaņõrlarõn gevņetilmesi.

Hassas son sõkma, çamaņõrlarda biraz yüksek bakiye nem

vardõr.

c(Yođun)

Çok kirli tekstillerin daha yođun yõkanmasõ için yõkama süresini

uzatõr.

ʑ

$ Start/Reload (Start/Ğlave et)

Yõkama/Kurutma programõnõn baņlatõlmasõ veya kesilmesi.

ʑ

Sinyal sesi ļiddeti (tuņ sinyali ve bilgi sinyali için)

ʑ

Çocuk emniyeti # Program, istenmeden basõlmak sonucunda deđiņtirilemez.

Çocuk emniyetinin aktifleņtirilmesi:

 Programõn baņlatõlmasõndan sonra veya sona erme zamanõnõn aktifleņtirilmesinden sonra,

aSayfa 10,  (içinde hazõr) tuņunu 5 saniye basõlõ tutunuz.

 Sembol # yanõnca, tuņu serbest bõrakõnõz. Tuņ sinyali aktifleņtirilmiņse, akustik bir sinyal

duyulur.

Program sona erince, çocuk emniyetinin deaktifleņtirilmesini hatõrlatmak için, $ Start/Reload

(Start/Ğlaveâet) göstergesi yanmaya devam eder.

Çocuk emniyetinin deaktifleņtirilmesi:

 Sembol # sönünceye kadar,  ( içinde hazõr) tuņuna basõnõz.

 Tuņu serbest bõrakõnõz.

Program, aktifleņtirilmiņ çocuk emniyetinde deđiņtirildiyse, sembol # yanõp söner. Program

ayar düđmesi çocuk emniyeti aktifleņtirilirken olduđu konumdan baņka bir konumdayken

çocuk emniyeti deaktifleņtirilirse, çalõņmakta olan program kesilir.

 Off (Kapalõ)

konumuna

ayarlayõnõz.

Basõlõ

tutunuz

Saatin çalõņma

yönünde

1 adõm.

Tuļ sinyalleri Bilgi sinyalleri

Ses ņiddetini

ayarlayõnõz*

Ses ņiddetini

ayarlayõnõz*

Saatin çalõņma

yönünde

1 adõm.

 Off (Kapalõ)

konumuna

ayarlayõnõz.

1. Start sinyal modu

2.  için ses

ņiddetinin ayarlanmasõ

Serbest

bõrakõnõz

#

*Ğhtiyaca göre tekrar ayarlayõnõz.

Saatin çalõņma

yönünde

1 adõm.

Dođrudan

Ek fonksiyonlar ve kiļisel ayarlamalar

11



Cihaz kapõsõnõ yükselen su seviyesinden dolayõ derhal kapatõnõz. Bir kesilme durumunda, sõrayla

ve gösterilir.



Cihaz kapõsõ güvenlik sebeplerinden dolayõ kilitlenmiņtir (su seviyesi ve/veya sõcaklõk çok yüksek).

Yõkama programõ için: Mola modunda, sõrayla ve gösterilir.

Eđer cihaz kapõsõnõ açmanõz gerekirse, sõcaklõđõn biraz azalmasõnõ bekleyiniz veya suyun boņalmasõnõ

sađlayõnõz (örn.  Spin (Sõkma) veya > Empty (Pompalayõp boņaltma) fonksiyonlarõnõ seçiniz).

Kurutucu programõ için: Eđer cihaz kapõsõnõ açmanõz gerekirse, sõcaklõđõn biraz azalmasõnõ

bekleyiniz veya çamaņõrlarõn sođumasõ için, kurutucu programõnõ kurutucu programõnõ 15 dakika

fonksiyonuna ayarlayõnõz.

Eđer kurutucu programõnõn sonunda sõk sõk gösteriliyorsa:

 Hava giriņ filtresini temizleyiniz. a Kurma kõlavuzu/Bakõm ve koruma, Sayfa 9

 . Fluff Clean (Tiftik temizleme) programõnõ : (sođuk) cihaza çamaņõr koymadan çalõņtõrõnõz.

Cihaz kapõsõ, yüksek õsõ derecesinden dolayõ kilitlenemez/açõlamaz. Makineyi yaklaņõk 1 dakika

devrede bõrakõnõz. Ardõndan makine yeniden kilitlenebilir/açõlabilir.

Cihaz kapõsõ, kurutma programõndan sonra söz konusu olan yüksek sõcaklõktan dolayõ açõlamaz. Ğlgili

gösterge sönünceye ve cihaz kapõsõ açõlabilinceye kadar, sođutma iņlemi sürecektir.

Yanõp sönüyor (su beslemesi yok): Su musluđu

açõk mõ? Giriņ filtresi tõkanmõņ mõ? Filtreyi

temizleyiniz aKurma kõlavuzu/Bakõm ve koruma,

Sayfa 8

Su giriņ hortumu katlanmõņ veya tõkanmõņ?

Yanõyor (düņük su basõncõ): Sadece

bilgilendirmek içindir. Program akõņõna herhangi

bir etkisi yoktur. Program süresi uzatõlõr.

Pis su pompasõnõ temizleyiniz a Kurma kõlavuzu/Bakõm ve koruma, Sayfa 8.

Boņalma hortumu tõkanmõņ.

Görüntüyü silmek için, { (Kurutma) tuņunu 3 saniye basõlõ tutunuz.

 Hava giriņ filtresini temizleyiniz. a Kurma kõlavuzu/Bakõm ve koruma, Sayfa 9

 . Fluff Clean (Tiftik temizleme) programõnõ : (sođuk) cihaza çamaņõr koymadan çalõņtõrõnõz.

DiĒer

göstergeler

Cihazõ kapatõnõz, 5 saniye bekleyiniz ve tekrar açõnõz. Görüntü yeniden belirirse, yetkili servise haber

veriniz. aGaranti kartõ

Güvenlik bilgileri

 Ğņletme, kurma, bakõm kõlavuzlarõnõ ve otomatik yõkama kurutma makinesi ile ilgili tüm diđer bilgileri

okuyunuz ve dikkate alõnõz.

 Dokümanlarõ sonraki kullanõmlar için muhafaza ediniz.

Elektrik çarpma tehlikesi!  Elektrik fiņini, kablodan tutup çekerek prizden çõkarmayõnõz.

 Elektrik fiņini, prize õslak eller ile takmayõnõz veya çekip çõkarmayõnõz.

Ölüm tehlikesi Eskimiņ cihazlarda:

 Elektrik fiņini çekip prizden çõkarõnõz.

 Elektrik kablosunu kesiniz ve fiņi ile birlikte gideriniz.

 Otomatik çamaņõr yõkama kurutma makinesinin kapõsõndaki kilidi tahrip ediniz.

Böylelikle çocuklar kendilerini cihazõn içine kilitleyemez ve tehlikeye giremez.

BoĎulma tehlikesi  Ambalajlarõ, plastik folyolarõ ve ambalaj parçalarõnõ çocuklardan uzak tutunuz.

Zehirlenme tehlikesi  Yõkama (deterjan) ve bakõm malzemelerini çocuklarõn ulaņamayacađõ yerlerde

muhafaza ediniz.

Patlama tehlikesi!  Çözücü maddeler içeren temizleme maddeleri ile ön iņlem uygulanmõņ

tekstiller (örn. leke tuzu/temizleme maddesi), otomatik çamaņõr yõkama

kurutma makinesinde bir patlamaya neden olabilir.

Bu tür tekstilleri önce itinayla elden durulayõnõz.

Yaralanma tehlikesi!  Otomatik çamaņõr yõkama kurutma makinesinin kapõsõ çok sõcak olabilir.

 Sõcak deterjanlõ suyu dikkatlice boņaltõnõz.

 Çamaņõr yõkama kurutma makinesinin üzerine çõkmayõnõz.

 Çamaņõr yõkama kurutma makinesinin açõk çamaņõr doldurma kapõsõ üzerine

basmayõnõz.

 Tambura, daha dönüyorsa dokunmayõnõz.

 Pompa kapađõnõn makine çalõņõrken takõlõ ve kapatõlmõņ olmasõnõ sađlayõnõz. Su

çõkmasõnõ ve hareket eden pompa parçalarõna dokunulmasõnõ önleyiniz.

 Bir kurutma programõ yarõda kesildiyse, otomatik çamaņõr yõkama kurutma

makinesi ve çamaņõrlar çok sõcak olabilir. { Intensive Dry (Yođun

kurutma) veya 8 Gentle Dry (Hassas kurutma) seçiniz ve çamaņõrlarõ

sođutmak ve ardõndan makineden çõkarmak için, 15 dakika programõnõ

ayarlayõnõz.

Göstergedeki bilgiler

12

Ļu durumlarda ne yapmalõ ...

ʑ

Dõňarõ su çõkõyor.  Boňalma hortumunu (yeniden) dođru bađlayõnõz.

 Giriň hortumunun vida diňli bađlantõsõnõ sõkõnõz.

ʑ

Su basõncõ yok.

Deterjan cihazõn içine alõnmadõr.

 $ Start/Reload (Start/Ġlaveâet) seçilmemiň mi?

 Su musluđu açõlmamõň mõ?

 Süzgeçler tõkanmõň mõ? Süzgeçleri temizleyiniz

aKurma kõlavuzu/Bakõm ve koruma, Sayfa 8

 Su hortumu katlanmõň mõ veya sõkõňmõň mõ?

ʑ

Çamaňõr yõkama kurutma makinesinin

çamaňõr doldurma kapõsõ açõlamõyor.

 Güvenlik fonksiyonu aktif. Program durduruldu mu? aSayfa 5

  (Son suda bekletme = son sõkma iňlemi yapõlmaz) seçildi mi? aSayfa 5

 Sadece acil kilit açma fonksiyonu ile açõlabilir. aSayfa 13

 Çocuk emniyeti aktifleňtirildi mi? aSayfa 10

ʑ

Program çalõňmaya baňlamõyor.  $ Start/Reload (Start/Ġlaveâet) veya sona erme  (... içinde hazõr) seçilmiň

mi?

 Otomatik çamaňõr yõkama kurutma makinesinin kapõsõ kapalõ mõ?

ʑ

Deterjanlõ su cihazdan pompalanõp

boňaltõlmõyor.

 Pis su pompasõnõ temizleyiniz. aKurma kõlavuzu/Bakõm ve koruma, Sayfa 8

 Su çõkõň borusunu ve/veya boňalma hortumunu temizleyiniz.

ʑ

Tamburun içinde su görünmüyor.  Hata yok  Su seviyesi görünen pencere kõsmõnõn altõnda.

ʑ

Sõkma sonucu tatmin edici deđil.  Büyük ve küçük çamaňõrlarõ birlikte yõkayõnõz.



S (Kõrõňma önlenmesi) seçilmiň mi?aSayfa 10

 Seçilmiň devir sayõsõ çok düňük mü? aSayfa 10

ʑ

Sõkma iňlemi birden fazla kez devreye

giriyor.

 Hata yok  Dengesiz çamaňõr dolumu tespit sistemi denge bozukluđunu

düzeltiyor.

ʑ

~ gözündeki madde tamamen

alõnmadõ.

 Üniteyi çõkarõnõz. Deterjan çekmecesini temizleyiniz ve yeniden takõnõz.

aKurma kõlavuzu/Bakõm ve koruma, Sayfa 7

ʑ

Otomatik çamaňõr yõkama kurutma

cihazõnda koku oluňmasõ.

 . Fluff Clean (Tiftik temizleme) : (Sođuk) programõnõ çamaňõrsõz uygulayõnõz.

 Uygun çamaňõr deterjanõ kullanõnõz.

ʑ

Deterjan çekmecesinden dõňarõ

köpük çõkõyor.

 Çok fazla çamaňõr deterjanõ mõ kullanõldõ?

Bir çorba kaňõđõ yumuňatõcõ ve ½ litre su karõňtõrõlmalõ ve karõňõm deterjan

çekmecesinin II bölmesine dökülmelidir.

 Deterjan dozajõnõ bir sonraki yõkama iňleminde azaltõnõz.

 Otomatik yõkama kurutma makineleri için uygun, normal satõňa sunulan az

köpük içeren, bakõm ve koruma maddesine sahip deterjan kullanõnõz.

ʑ

Sõkma esnasõnda yüksek sesli

gürültü, titreňimler ve cihazõn

"yürümesi".

 Cihazõn ayaklarõ sabitlenmiň mi?

Cihaz ayaklarõnõ güvenli kõlõnõz. aKurma kõlavuzu/Bakõm ve koruma, Sayfa 5

 Taňma güvenlik donanõmlarõ sökülüp çõkarõlmõň mõ? Taňma güvenlik

donanõmlarõnõ söküp çõkarõnõz.

aKurma kõlavuzu/Bakõm ve koruma, Sayfa 3

ʑ

Gösterge alanõ/Gösterge lambalarõ,

çalõňmakta olan cihazda iňlemez.

 Elektrik kesintisi mi var?

 Sigorta otomatõ atmõň mõ? Sigortayõ reset ediniz/deđiňtiriniz.

 Hata tekrar belirirse, yetkili servise haber veriniz.

ʑ

Program akõňõ normalden daha uzun.  Hata yok  Dengesiz çamaňõr dolumu tespit sistemi denge bozukluđunu

çamaňõrlarõ tekrar ve tekrar dađõtarak düzeltiyor.

 Hata yok  Köpük tespit sistemi aktif. Ek durulama periyodu.

ʑ

Çamaňõrlarda deterjan artõklarõ var.  Bazen fosfatsõz deterjanlar suda çözülmeyen artõklar içerir.

 2 Rinse (Durulamayõ) seçiniz veya çamaňõrlarõ yõkama iňleminden sonra

fõrçalayõnõz.

ʑ

Kurutmada sõkma sesleri.  Bu, termo sõkma diye adlandõrõlan yenilikçi bir yöntemdir ve kurutma esnasõnda

enerji tüketimini azaltmayõ amaçlamaktadõr.

ʑ

Daha önceki kurutma periyodundan

farklõ renkli tiftikler, müteakip yõkama

periyodunda çamaňõrlarda toplanõyor.

 Tiftik temizleme programõnõ . Fluff Clean (Tiftik temizleme) : (Sođuk)

programõ çamaňõrsõz uygulayarak, kurutma iňleminde pis su kabõnda toplanan

tiftikleri gideriniz.

ʑ

Kurutma esnasõnda su giriň sesleri,

kurutma iňleminde su musluđu

sembolü yanõp sönüyor.

 Kurutma iňlemi esnasõnda çamaňõrlardan çõkan tiftiklerin giderilmesi için,

makine bir kendi kendini test iňlemi uygulamaktadõr. Bu iňlem için biraz suya

ihtiyaç vardõr. Bu nedenle su musluđunu kurutma iňleminde de açõk bõrakõnõz.

13

ʑ

Kurutma süresi uzar.

 Hava sođutmasõ prensibine göre, çevre sõcaklõđõ yüksek olduđunda kurutma

etkisi daha düňük olur ve böylelikle kurutma süresi uzar. Ġyi bir havalandõrma

olmasõnõ sađlayarak, fazla õsõnõn aktarõlõp giderilmesini sađlayõnõz.

 Sođuk hava giriň filtresi tõkanmõň mõ? aKurma kõlavuzu/Bakõm ve koruma,

Sayfa 10: Hava giriļ filtresinin temizlenmesi

 . Fluff Clean (Tiftik temizleme) : (Sođuk) programõnõ çamaňõrsõz

uygulayarak, kurutma iňleminde pis su kabõnda toplanan tiftikleri gideriniz.

ʑ

Kurutma programõ çalõňmaya

baňlamõyor.

 Kurutma programõ seçilmemiň mi? aSayfa 10, Seçenek tuňu { (Kurutma) ve

Sayfa 7, Programlara genel bakõļ

 Çamaňõr doldurma penceresi dođru kapatõlmamõň mõ?

 Pompa tõkanmõň. aKurma kõlavuzu/Bakõm ve koruma, Sayfa 8:

Pompanõn temizlenmesi

ʑ

Kurutma sonucu tatmin edici deđil

(çamaňõrlar yeterince kuru deđil).

 Çok yüksek çevre sõcaklõđõ (30 °Cden yüksek) veya otomatik çamaňõr yõkama

kurutma makinesinin kurulu olduđu odanõn yetersiz havalandõrõlmasõ. Yeterli

bir havalandõrma olmasõnõ sađlayarak, fazla õsõnõn aktarõlõp giderilmesini

sađlayõnõz.

 Çamaňõrlar kurutma iňleminden önce yeterli sõkõlmõyor. Daima ilgili yõkama

programõ için seçilebilen azami sõkma devir sayõsõnõ seçiniz.

 Makine çok fazla dolu: Program tablosundaki ve doldurma göstergesindeki

azami doldurma tavsiyelerine dikkat ediniz. Makine çok fazla doldurulmamalõdõr,

çünkü kurutma iňlemi için geçerli olan azami doldurma miktarõ, yõkama iňlemi

için geçerli azami doldurma miktarõndan daha azdõr. Azami doldurma miktarõ ile

yõkama iňleminden sonra makineyi boňaltõnõz ve çamaňõrlarõ iki kurutma

periyodunda iňlenecek ňekilde bölünüz.

 Elektrik akõmõ beslemesinin elektrik gereilimi çok düňük (200 Vun altõnda) 

Uygun elektrik gerilimi beslemesi olmasõnõ sađlayõnõz.

 Sođuk hava giriň filtresi tõkanmõň mõ? aKurma kõlavuzu/Bakõm ve koruma,

Sayfa 9: Hava giriļ filtresinin temizlenmesi

 Kalõn, birden fazla katlõ tesktiller veya kalõn dolgu malzemesine sahip tekstiller 

Bu tür tekstillerin yüzeyi kolay kurur, fakat iç kõsõmlarõ kolay kurumaz.

Dengeleme uzun sürebilir. Bu tür tekstiller için zaman ayarlõ kurutma

programlarõnõ seçiniz.

ʑ

Cihazõn kapađõ açõldõđõnda,

kurutulmuň çamaňõrlar üzerine az

miktarda su damladõđõ

gözlenmektedir.

 Çamaňõr miktarõ az olduđunda, kurutma süresi kõsalmaktadõr. Kurutucu sistemi

dahilinde bir miktar bakiye nem mevcut olabilir. Cihaz kapađõnõn hõzlõ

açõlmasõndan dolayõ bir emme veya vakum etkisi oluňur ve bu da kurutucu

sisteminden nemin damlamasõna neden olur.

 Cihaz kapađõnõ yavaň açõnõz. Cihaz kapađõnõ hõzla açmamaya özen gösteriniz.

ʑ

Eđer bir hatayõ kendiniz gideremezseniz veya bir onarõm çalõňmasõ gerekirse:

 Program ayar düđmesini  Off (Kapalõ) konumuna ayarlayõnõz ve elektrik fiňini çekip çõkarõnõz.

 Su musluđunu kapatõnõz ve yetkili servise haber veriniz.

Acil durumda açma fonksiyonu, örn. elektrik kesildiđinde

Elektrik akõm beslemesi tekrar sađlanõnca, program çalõņmaya devam

eder. Çamaņõrlar cihazdan çõkarõlmak isteniyorsa, çamaņõr makinesinin

kapõsõ aņađõda tarif edildiđi gibi açõlabilir:

Haņlanma tehlikesi!

Deterjanlõ su ve çamaņõrlar sõcak olabilir.

Mümkünse sođumasõnõ bekleyiniz.

Bakma camõndan su görünüyorsa, otomatik çamaņõr yõkama

kurutma makinesinin kapõsõnõ açmayõnõz.

 Program ayar düđmesini  Off (Kapalõ) konumuna ayarlayõnõz ve

elektrik fiņini çekip çõkarõnõz.

 Pis suyun boņaltõlmasõ. aKurma kõlavuzu/Bakõm ve koruma, Sayfa 8

 Acil durumda açma düzenini bir alet ile dõņarõ dođru çekiniz ve kilidi

açõnõz. Çamaņõr yõkama kurutma makinesinin kapõsõnõ açõnõz ve

çamaņõrlarõ çõkarõnõz.

Ļu durumlarda ne yapmalõ ...

Kullanma kõlavuzu

Çamaļõr yõkama kurutma

WVH28420EU

tr

Çamaņõr yõkama kurutma makinesini ancak bu kõlavuzu okuduktan sonra

devreye sokunuz. Ayrõca verilen Kurma kõlavuzu/Bakõm ve koruma da dikkate

alõnõz!

Kesinlikle sayfa 11deki güvenlik bilgi ve uyarõlarõnõ dikkate alõnõz!

Derecelendirme

Bu kılavuz hakkında daha fazla bilgi

Bosch WVH28420EU Çamaşır kurutma makinesi cihazınız için basılı bir kılavuza sahip olmanın güzel bir şey olduğunun farkındayız. Kılavuzu her zaman web sitemizden indirebilir ve kendiniz yazdırabilirsiniz. Orijinal bir kılavuza sahip olmak istiyorsanız Bosch ile iletişime geçmenizi öneririz. Orijinal bir kılavuz sağlayabilirler. Bosch WVH28420EU Çamaşır kurutma makinesi cihazınızın kılavuzunu farklı bir dilde mi arıyorsunuz? Ana sayfamızdan tercih ettiğiniz dili seçin ve mevcut olup olmadığını görmek için model numarasını arayın.

Özellikler

Bosch Kurutmalı çamaşır makineleri için tüm kılavuzlar
Kurutmalı çamaşır makineleri ile ilgili daha fazla kılavuz

Bosch WVH28420EU Çamaşır kurutma makinesi hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Destek ekibimiz faydalı ürün bilgileri arar ve sıkça sorulan soruları cevaplar. Sıkça sorulan sorularda hatalı bir cevaba rastlamanız halinde lütfen bunu iletişim formunu kullanarak bize bildirin.

İlgili ürünler

Kullanım kılavuzu

Bosch WVTI2841EU Çamaşır kurutma makinesi

Kullanım kılavuzu

Bosch WDU28560TC Çamaşır kurutma makinesi

Kullanım kılavuzu

Bosch WDU28560TR Çamaşır kurutma makinesi

Kullanım kılavuzu

Bosch WNA254X1TR Çamaşır kurutma makinesi

Kullanım kılavuzu

Bosch WNA14400ME Çamaşır kurutma makinesi

Kullanım kılavuzu

Bosch WVG30440TR Çamaşır kurutma makinesi

Kullanım kılavuzu

Bosch WDU28561TR Çamaşır kurutma makinesi

Kullanım kılavuzu

Bosch WKD28541EU Çamaşır kurutma makinesi

İlgili kategoriler