Kullanım kılavuzu Eglo 97418 Lamba

Kullanım kılavuzu

8 OPTIMALNA INSTALACIJA

Najbolja moguća funkcija senzora je postignuta, ako se on montira

iznad lampice.

CE deklaracija: Proizvod ispunjava Direktivu o elektromagnetnoj podnošlji-

vosti (EMV) 2014/30/EU, Direktivu o ograničenju korištenja određenih opasnih

materija (RoHS) 2011/65/EU i Direktivu o niskom naponu 2014/35/EU.

RO

1-6 MONTAJ / INSTALARE

1 Asigurați-vă că circuitul electric a fost întrerupt înainte de montaj.

L = cablu electroconductor (de culoare neagră sau maro), N = cablu

de nul (adesea de culoare albastră), PE = cablu de împământare, dacă

există (verde/galben).

7 SETĂRI SENZOR

Rotița de reglare LUX este pentru reglarea sensibilității luminii ambien-

tale de 2-100 LUX.

Rotiță pe

= 100 LUX

Funcția DAY & NIGHT este pornirea automată a luminii la apus pe

lumină permanentă și oprirea automată la lumina zilei.

8 INSTALAREA OPTIMĂ

Senzorul funcţionează cel mai bine când este montat deasupra lămpii.

Declarație CE: Produsul îndeplinește Directiva EMV 2014/30/EU, Directiva

RoHS 2011/65/EU și Directiva pentru joasă tensiune 2014/35/EU.

BG

1-6 МОНТАЖ/ИНСТАЛАЦИЯ

1 Уверете се, че токовата верига е прекъсната преди монтажа. L = тоководещ

кабел (черен или кафяв на цвят), N = нулев проводник (често син на цвят), PE

= защитен проводник, ако има такъв (зелен/жълт)

7 НАСТРОЙКИ НА СЕНЗОРА

Въртящият регулатор LUX е за настройка на чувствителността на околното

осветление от 2-100 LUX.

Въртящият регулатор на

= 100 LUX

Функцията DAY & NIGHT (ДЕН И НОЩ) е автоматичното включване

на светлината при смрачаване на постоянна светлина и автоматично

изключване при дневна светлина.

8

ОПТИМАЛНА ИНСТАЛАЦИЯ

Сензорът функционира оптимално, ако е монтиран над лампата.

CE Декларация: продуктът изпълнява Директива 2014/30/EU относно електромагнитната

съвместимост, Директива 2011/65/EU относно ограничението за употребата на определени

опасни вещества и Директива 2014/35/EU за ниско напрежение.

GR

1-6

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ/ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

1 Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό κύκλωμα έχει διακοπεί πριν από τη

συναρμολόγηση. L = ρευματοφόρο καλώδιο (σε χρώμα μαύρο ή καφέ), N =

ουδέτερος αγωγός (συχνά σε μπλε χρώμα), PE = αγωγός γείωσης, εφόσον

υπάρχει (πράσινο/κίτρινο).

7

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ

Ο τρόχος ρύθμισης LUX μπορεί να ρυθμίσει την ευαισθησία του περιβαλλοντικού

φωτός από 2-100 LUX.

Τροχός ρύθμισης σε

= 100 LUX

Η λειτουργία

DAY & NIGHT

επιτρέπει την αυτόματη ενεργοποίηση του φωτισμού

με τη δύση του ήλιου σε σταθερά αναμμένο φως και την αυτόματη απενεργοποίησή

του με το φως της ημέρας.

8

ΒΕΛΤΙΣΤΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Η βέλτιστη λειτουργία του αισθητήρα διασφαλίζεται όταν αυτός εγκαθίσταται μέσω

της λάμπας.

Δήλωση CE: Το προϊόν πληροί την οδηγία ΗΜΣ 2014/30/EU, την οδηγία ΠΕΟ 2011/65/EU, και

την οδηγία περί χαμηλής τάσης 2014/35/EU.

TR

1-6 MONTAJ / KURULUM

1 Akım devresinin montajdan önce kesilmiş olduğundan emin olun. L =

akım ileten kablo (siyah veya kahverengi), N = nötr iletken (çoğu zaman

mavi), PE = varsa koruyucu iletken (yeşil/sarı).

7 SENSÖR AYARLARI

LUX ayar çarkı, ortam ışığı duyarlılığının 2-100 LUX değerinde ayarı içindir.

Ayar çarkı konumu

= 100 LUX

DAY & NIGHT fonksiyonu, ışığın otomatik şekilde akşam karanlığında

sürekli ışık olarak açılması ve gün ışığında otomatik olarak kapatılması

içindir.

8 OPTİMAL KURULUM

Sensörün mümkün olan en iyi işlevi, lambanın üzerine monte edildiğin-

de elde edilir.

CE beyanı: Bu ürün 2014/30/EU sayılı EMU direktifi, 2011/65/EU sayılı RoHS

direktifi ve 2014/35/EU sayılı alçak gerilim direktifini karşılar.

RU

1-6

МОНТАЖ / УСТАНОВКА

1 Перед монтажом убедитесь, что электрическая цепь отключена. L =

токопроводящий провод (черный или коричневый), N = нулевой провод (часто

синего цвета), PE = защитный провод, если есть (зелено-желтый).

7

УСТАНОВКА ДАТЧИКА

ЛЮКС-регулятор служит для установки чувствительности окружающего света

2-100 люкс.

Регулятор на

= 100 ЛЮКС

Функция DAY & NIGHT «ДЕНЬ-НОЧЬ» предполагает автоматическое

включение света на постоянный режим при наступлении сумерок и

автоматическое выключение при дневном свете.

8

ОПТИМАЛЬНАЯ УСТАНОВКА

Наилучшая работа датчика обеспечивается в случае, если он установлен над

лампой.

Декларация СЕ: Данный продукт соответствует требованиям Директивы об

электромагнитной совместимости 2014/30/EU, Директивы об ограничении использования

некоторых вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании 2011/65/EU и

Директивы по низковольтному оборудованию 2014/35/EU.

UA

1-6

МОНТАЖ / ВСТАНОВЛЕННЯ

1 Перед монтажем переконайтеся, що електроживлення відключене. L =

струмопровідний провід (чорний або коричневий), N = нульовий провід (часто синього

кольору), PE = захисний провід, якщо є (зелено-жовтий), 2a настінний монтаж.

7 ВСТАНОВЛЕННЯ ДАТЧИКА

ЛЮКС-регулятор служить для налаштування чутливості навколишнього

освітлення 2-100 люкс.

Регулятор на

= 100 ЛЮКС

Функція DAY & NIGHT «ДЕНЬ-НІЧ» передбачає автоматичне увімкнення

світла при настанні сутінок і автоматичне вимкнення при денному світлі.

8 ОПТИМАЛЬНЕ ВСТАНОВЛЕННЯ

Найкраща робота датчика забезпечується, якщо він встановлений над

лампою.

Декларація ЄС: Даний виріб відповідає вимогам директив щодо електромагнітної сумісності

2014/30/EU, Директиви про обмеження використання деяких шкідливих речовин в

електричному та електронному обладнанні 2011/65/EU і Директиви про пристрої низького

струму 2014/35/EU.

CN

1-6 安装 / 安装

1 请确认，安装前已切断电路。L = 导电电缆（颜色为黑色或棕色）

，N = 零线（颜色常为蓝色），PE = 如有则为地线（绿色/黄色）.

7 传感器调节

LUX 调节轮用于调节光度敏感度，范围在 2-100 LUX。

调节轮设为

= 100 LUX

日 & 夜功能在黄昏时自动打开灯光，在日光条件下自动关闭。

8 理想安装

如果灯上有此功能，那么传感器也基本会具备此功能。

CE 声明：本产品满足 EMV 指令 2014/30/EU、RoHS 指令 2011/65/EU 以及

低压指令 2014/35/EU。

AF

2014/35/EU2011/65/EU

2014/30/EU

Derecelendirme

Bu kılavuz hakkında daha fazla bilgi

Eglo 97418 Lamba cihazınız için basılı bir kılavuza sahip olmanın güzel bir şey olduğunun farkındayız. Kılavuzu her zaman web sitemizden indirebilir ve kendiniz yazdırabilirsiniz. Orijinal bir kılavuza sahip olmak istiyorsanız Eglo ile iletişime geçmenizi öneririz. Orijinal bir kılavuz sağlayabilirler. Eglo 97418 Lamba cihazınızın kılavuzunu farklı bir dilde mi arıyorsunuz? Ana sayfamızdan tercih ettiğiniz dili seçin ve mevcut olup olmadığını görmek için model numarasını arayın.

Özellikler

Eglo Lambalar için tüm kılavuzlar
Lambalar ile ilgili daha fazla kılavuz

Eglo 97418 Lamba hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Destek ekibimiz faydalı ürün bilgileri arar ve sıkça sorulan soruları cevaplar. Sıkça sorulan sorularda hatalı bir cevaba rastlamanız halinde lütfen bunu iletişim formunu kullanarak bize bildirin.