Kullanım kılavuzu Electrolux ZB6114IGM Rapido Şarjlı El Süpürgesi

Kullanım kılavuzu

Pусский

Меры предосторожности

Этот прибор может эксплуатироваться детьми возрастом от 8 лет и лицами с ограниченными физическими,

сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только под

присмотром лица, отвечающего за их безопасность, или после получения соответствующих инструкций,

позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности,

связанной с его эксплуатацией.

Не разрешайте детям играть с прибором.

Данный пылесос предназначен только для бытового применения.

Храните пылесос в сухом месте.

Все работы по обслуживанию и ремонту должны выполняться в официальном сервисном центре.

Перед очисткой или обслуживанием пылесоса RAPIDO® выньте вилку зарядного адаптера из розетки.

Упаковочный материал, например, полиэтиленовые пакеты, следует хранить в недосягаемом для детей месте

для предотвращения риска смерти от удушья.

Каждый пылесос рассчитан на определенное напряжение питания. Убедитесь, что напряжение в Вашей

электросети соответствует напряжению, указанному на зарядном адаптере.

Предупреждение: Используйте только зарядный адаптер, идущий в комплекте с изделием.

Данная гарантия не покрывает уменьшения времени работы от батареи, которое может иметь место в

ходе старения или в процессе эксплуатации, поскольку срок службы батареи зависит от степени и условий

эксплуатации.

Запрещается разбирать или замыкать аккумуляторные элементы накоротко, придвигать их вплотную к

металлической поверхности. Перед тем, как выбросить прибор или сдать его на утилизацию, необходимо

извлечь из него аккумуляторы.

Для достижения наилучших результатов всегда используйте оригинальные дополнительные принадлежности

и запасные части Electrolux. Они были специально разработаны для Вашего пылесоса.

Ни в коем случае не используйте пылесос:

• На влажных поверхностях.

• В непосредственной близости от горючих газов и т.д.

• При явных признаках повреждения корпуса.

• Для чистки острых предметов.

• Для уборки горячего или холодного угольного мусора, непогашенных окурков и т.д.

• Для уборки тонкой пыли, например, штукатурки, бетона, муки, горячей или холодной золы.

• Не оставляйте пылесос там, где на него будет падать прямой солнечный свет.

• Не подвергайте пылесос сильному нагреву.

• Запрещается разбирать или закорачивать аккумуляторные элементы, придвигать их вплотную к металлической или

облицованной металлом поверхности.

• Ни в коем случае не эксплуатируйте пылесос без фильтров.

Эксплуатация пылесоса в описанных выше условиях может привести к серьезным травмам или повреждениям изделия. На

подобные повреждения травмы и повреждения гарантия Electrolux не распространяется.

Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и

электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете предотвратить причинение окружающей среде и здоровью людей потенциального ущерба, который

возможен, в противном случае, вследствие неподобающего обращения с подобными отходами. За более подробной информацией об утилизации этого изделия просьба обращаться к местным властям, в службу

по вывозу и утилизации отходов или в магазин, в котором Вы приобрели изделие.

Eesti keeles

Ohutusabinõud

Seda seadet vőivad kasutada üle 8-aastased lapsed

ning füüsilise, sensoorse vői vaimse puudega inimesed

vői kogemuste ja teadmisteta isikud juhul, kui nende

tegevuse üle on järelvalve, kui neid juhendatakse

seadet turvaliselt kasutama ning nad mőistavad seadme

kasutamisega kaasnevaid ohte.

Laste järele tuleks vaadata, et nad seadmega ei mängiks.

See tolmuimeja on ette nähtud ainult koduseks

kasutamiseks.

Hoidke tolmuimejat kuivas kohas.

Kőiki teenindus- vői parandustöid tuleb teha volitatud

teeninduskeskuses.

Enne RAPIDO® puhastamist või hooldustöid võtke

RAPIDO® laadimisaluselt ära.

Pakkematerjalid, nagu kilekotid, peavad olema lastele

kättesaamatus kohas, et vältida lämbumisohtu.

Iga tolmuimeja on mõeldud teatud pingega

kasutamiseks. Veenduge, et teie toitepinge vastab

laadimisadapteri andmesildile märgitud pingele.

Ettevaatust: Kasutage ainult tootega kaasasolevat

laadimisadapterit.

Käesolev garantii ei hõlma aku kulumise tõttu

lühenenud aku kasutusaega, kuna aku eluiga sõltub

kasutussagedusest ja -iseloomust.

Akut vői akuelemente ei tohi demonteerida,

lühiühendada vői asetada vastu metallpinda. Enne

seadme äraviskamist tuleb aku sealt välja vőtta.

Parimate tulemuste tagamiseks kasutage alati Electroluxi

originaaltarvikuid ja -varuosi. Need on loodud just teie

tolmuimejale.

Ärge kunagi kasutage tolmuimejat:

• Märjas piirkonnas.

• Tuleohtlike gaaside jms lähedal.

• Kui seade on nähtavalt kahjustada saanud.

• Teravatel esemetel.

• Kuuma või külma tuha, hõõguvate konide jms imemiseks.

• Peene tolmu, näiteks kipsitolmu, betoonitolmu, jahu, kuuma või

külma tuha imemiseks.

• Ärge jätke tolmuimejat otsese päikesevalguse kätte.

• Ärge jätke tolmuimejat või akut tugeva kuumuse kätte.

• Akut või akuelemente ei tohi demonteerida, lühiühendada,

asetada vastu metallpinda.

• Ärge kunagi kasutage tolmuimejat ilma ltriteta.

Tolmuimeja kasutamine ülaltoodud juhtudel võib põhjustada

tõsiseid kehavigastusi või kahjustusi seadmele. Electroluxi garantii

ei kata selliseid vigastusi ega kahjustusi.

Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi kohelda majapidamisjäätmetena.

Selle asemel tuleb toode anda vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete taastöötlemiseks kogumise

punkti. Toote õige utiliseerimise kindlustamisega aitate

ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele, mida võiks vastasel juhul

põhjustada selle toote ebaõige käitlemine. Lisainfo saamiseks selle toote taastöötlemise kohta võtke

ühendust kohaliku linnavalitsuse, oma majapidamisjäätmete

utiliseerimisteenuse või kauplusega, kust te toote ostsite.

Lietuviškai

Nurodymai dėl saugos

Šį prietaisą galima naudoti vaikams nuo 8 metų amžiaus

ir asmenims, turintiems psichinių, jutiminių arba protinių

negalių arba patirties bei žinių trūkumo, jeigu jie yra

prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti šį

prietaisą, ir supranta atitinkamus pavojus.

Reikia užtikrinti, kad vaikai nežaistų su prietaisu.

Šis dulkių siurblys skirtas naudoti tik namuose.

Siurblį laikykite tik sausoje vietoje.

Visą siurblio techninę priežiūrą ir remontą turi atlikti tik

įgaliotojo techninės priežiūros centro darbuotojai.

Atjunkite „RAPIDO® nuo kroviklio, prieš atlikdami

„RAPIDO®“ valymo arba techninės priežiūros darbus.

Pakavimo medžiagos, pvz., plastikiniai maišeliai, neturi

būti pasiekiami vaikams, kad jiems nekiltų pavojus

uždusti.

Kiekvienas dulkių siurblys numatytas jungti prie tam

tikros įtampos elektros lizdo. Patikrinkite, ar tiekiama

įtampa atitinka nurodytąją ant krovimo adapterio

esančioje techninių duomenų lentelėje.

Brīdinājums! Naudokite tik su gaminiu pristatytą

įkrovimo adapterį.

Naudojant dulkių siurblį tokiomis sąlygomis, galima

smarkiai susižeisti arba sugadinti gaminį. Tokiam gedimui

garantija netaikoma; „Electrolux“ neatsako už tokį

susižeidimą.

Baterijų elementų negalima ardyti, daryti trumpojo

jungimo ar dėti prie metalo paviršiaus. Prieš atiduodant

prietaisą į metalo laužą, baterijas reikia išimti.

Norėdami pasiekti geriausių rezultatų, visada naudokite

tik originalius „Electrolux“ priedus ir atsargines dalis. Jie

pagaminti specialiai šiam dulkių siurbliui.

Dulkių siurbliu niekada nesiurbkite:

• Drėgnose vietose.

• Šalia degių dujų ar pan.

• Kai gaminys yra akivaizdžiai apgadintas.

• Ant aštrių daiktų.

• Karšto arba šalto šlako, rusenančių nuorūkų ir pan.

• Smulkių dulkių, pvz., tinko, betono, miltų, karštų ar šaltų pelenų.

• Nepalikite dulkių siurblio ant tiesioginių saulės spindulių.

• Venkite dulkių siurblį laikyti prie didelės šilumos šaltinio.

• Akumuliatoriaus elementų negalima demontuoti, sujungti

trumpuoju jungimu, dėti šalia metalinio paviršiaus.

• Niekada nenaudokite siurblio, jei neįdėti ltrai.

Naudojant dulkių siurblį tokiomis sąlygomis, galima smarkiai

susižeisti arba sugadinti gaminį. Tokiam gedimui garantija

netaikoma; „Electrolux“ neatsako už tokį susižeidimą.

Šis ant produkto arba jo pakuotės esantis simbolis nurodo, kad su šiuo produktu negalima elgtis kaip

su buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia perduoti atitinkam surinkimo punktui, kad elektros ir elektronikos įranga

būtų perdirbta. Tinkamai išmesdami šį produktą, jūs prisidėsite prie apsaugos nuo galimo neigiamo poveikio

aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį gali sukelti netinkamas šio produkto išmetimas. Dėl išsamesnės informacijos

apie šio produkto išmetimą, prašom kreiptis į savo miesto valdžios įstaigą, buitinių šiukšlių išmetimo tarnybą

arba parduotuvę, kurioje pirkote šį produktą.

Derecelendirme

Bu kılavuz hakkında daha fazla bilgi

Electrolux ZB6114IGM Rapido Şarjlı El Süpürgesi cihazınız için basılı bir kılavuza sahip olmanın güzel bir şey olduğunun farkındayız. Kılavuzu her zaman web sitemizden indirebilir ve kendiniz yazdırabilirsiniz. Orijinal bir kılavuza sahip olmak istiyorsanız Electrolux ile iletişime geçmenizi öneririz. Orijinal bir kılavuz sağlayabilirler. Electrolux ZB6114IGM Rapido Şarjlı El Süpürgesi cihazınızın kılavuzunu farklı bir dilde mi arıyorsunuz? Ana sayfamızdan tercih ettiğiniz dili seçin ve mevcut olup olmadığını görmek için model numarasını arayın.

Özellikler

Electrolux Şarjlı El Süpürge için tüm kılavuzlar
Şarjlı El Süpürge ile ilgili daha fazla kılavuz

Electrolux ZB6114IGM Rapido Şarjlı El Süpürgesi hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Destek ekibimiz faydalı ürün bilgileri arar ve sıkça sorulan soruları cevaplar. Sıkça sorulan sorularda hatalı bir cevaba rastlamanız halinde lütfen bunu iletişim formunu kullanarak bize bildirin.

İlgili ürünler

Kullanım kılavuzu

Electrolux ZB5003W Şarjlı El Süpürgesi

Kullanım kılavuzu

Electrolux ZB6118T Şarjlı El Süpürgesi

Kullanım kılavuzu

Electrolux ZB5103W Şarjlı El Süpürgesi

Kullanım kılavuzu

Electrolux ZB4103 Rapido Şarjlı El Süpürgesi

Kullanım kılavuzu

Electrolux ZB403 Rapido Şarjlı El Süpürgesi

Kullanım kılavuzu

Electrolux ZB5112E Şarjlı El Süpürgesi

Kullanım kılavuzu

Electrolux ZB6106WDB Rapido Şarjlı El Süpürgesi

Kullanım kılavuzu

Electrolux ZB5104WDB Şarjlı El Süpürgesi

İlgili kategoriler