2
AA-1858753-2
ENGLISH
Important!
7KLVIXUQLWXUHPXVWEH¿[HGWRWKHZDOO
ZLWKWKHHQFORVHGZDOOIDVWHQHU
'LIIHUHQWZDOOPDWHULDOVUHTXLUHGLIIHUHQW
W\SHVRI¿[LQJGHYLFHV8VH¿[LQJGHYLFHV
VXLWDEOHIRUWKHZDOOVLQ\RXUKRPHQRW
LQFOXGHG,I\RXDUHXQFHUWDLQDERXWZKDW
W\SHRIVFUHZRU¿WWLQJWRXVHSOHDVHFRQ-
WDFW\RXUKDUGZDUHVWRUH
DEUTSCH
$FKWXQJ
'LHVHV0|EHOVWFNPXVVPLWGHUEHLJH-
SDFNWHQ:DQGEHIHVWLJXQJDQGHU:DQG
DQJHEUDFKWZHUGHQ
9HUVFKLHGHQH0DWHULDOLHQHUIRUGHUQYHU-
VFKLHGHQH$UWHQYRQ%HIHVWLJXQJVEHVFKOl-
JHQ
,PPHU%HIHVWLJXQJVPDWHULDOYHUZHQGHQ
GDVIUGLHKlXVOLFKHQ:lQGHJHHLJQHWLVW
QLFKWEHLJHSDFNW*IVVROOWHPDQVLFK
EHLP(LVHQZDUHQIDFKKDQGHOQDFKJHHLJQH-
WHP%HIHVWLJXQJVPDWHULDOHUNXQGLJHQ
FRANÇ AIS
Attention !
&HPHXEOHGRLWrWUH¿[pDXPXUjO¶DLGHGH
O¶DFFHVVRLUHGH¿[DWLRQLQFOXV
/HFKRL[GHV¿[DWLRQVGpSHQGGXPDWpULDX
GDQVOHTXHOHOOHVGRLYHQWrWUH¿[pHV8WLOL-
VHUGHV¿[DWLRQVDGDSWpHVDXPDWpULDXGH
YRWUHPXUQRQLQFOXVHV(QFDVGHGRXWH
GHPDQGHUFRQVHLOjXQYHQGHXUVSpFLDOLVp
NEDERLANDS
%HODQJULMN
%HYHVWLJGLWPHXEHOPHWKHWPHHJHOHYHU-
GHPXXUDQNHUDDQGHPXXU
9HUVFKLOOHQGHZDQGPDWHULDOHQYHUHLVHQ
YHUVFKLOOHQGHVRRUWHQEHYHVWLJLQJVEHVODJ
*HEUXLNEHYHVWLJLQJVEHVODJGDWLVJHVFKLNW
YRRUGHPXUHQLQMHKXLVQLHWLQEHJUH-
SHQ7ZLMIHOMHZHONHVRRUWVFKURHYHQRI
ZHONEHVODJMHPRHWJHEUXLNHQQHHPGDQ
FRQWDFWRSPHWGHYDNKDQGHO
DANS K
9,*7,*7
'HWWHP¡EHOVNDOIDVWJ¡UHVWLOYJJHQ
PHGGHWPHGI¡OJHQGHYJEHVODJ
)RUVNHOOLJHYJPDWHULDOHUNUYHUIRUVNHO-
OLJHVNUXHURJUDZOSOXJV%UXJGHVNUXHU
RJUDZOSOXJVGHUSDVVHUWLOYJJHQHLGLW
KMHPPHGI¡OJHULNNH+YLVGXHULWYLYO
RPKYLONHQW\SHVNUXHUUDZOSOXJVGXVNDO
EUXJHVNDOGXNRQWDNWHHWE\JJHPDUNHG
ÍSLENSKA
0LNLOYJW
)HVWDìDUIK~VJDJQLèYLèYHJJPHè
PHèI\OJMDQGLYHJJIHVWLQJX
0LVPXQDQGLYHJJHIQLNUHIMDVWPLVPXQDQGL
YHJJIHVWLQJD9HOGXVNU~IXUHèDIHVWLQJDU
VHPKHQWDYHJJMXQXPiKHLPLOLQXI\OJMD
HNNL(Iì~HUWHNNLYLVVXPKYHUQLJ
IHVWLQJDUHèDVNU~IXUì~iWWDèQRWDKDIèX
VDPEDQGYLèE\JJLQJDY|UXYHUVOXQ
NORSK
9LNWLJ
'HWWHP¡EHOHWPnIHVWHVWLOYHJJHQPHG
EHVODJHWVRPHULQNOXGHUW
8OLNHYHJJPDWHULDOHUNUHYHUXOLNHW\SHU
IHVWHEHVODJ%UXNIHVWHEHVODJVNUXHUVRP
SDVVHUWLOYHJJHQHLGLWWKMHPLNNHLQNOX-
GHUW+YLVGXHUXVLNNHUSnKYDVODJVW\SH
VNUXHUHOOHUEHVODJGXE¡UEUXNHWDNRQ-
WDNWPHGGLQQUPHVWHMHUQYDUHKDQGHO
SUOMI
7lUNHll
7lPlNDOXVWHWXOHHNLLQQLWWllVHLQllQSDN-
NDXNVHVVDROHYDOODNDDWXPLVHVWHHOOl
(ULODLVLDVHLQlPDWHULDDOHMDYDUWHQWDU-
YLWDDQHULODLVHWNLLQQLNNHHW.l\WlNRWLVL
VHLQlPDWHULDDOLLQVRSLYLDNLLQQLNNHLWlHLYlW
VLVlOO\SDNNDXNVHHQ$SXDRLNHDQODLVWHQ
NLLQQLNNHLGHQYDOLQWDDQVDDWSDLNDOOLVHVWD
UDXWDNDXSDVWD
SVENSKA
9LNWLJW
'HQQDP|EHOPnVWHIlVWDVYLGHQYlJJ
PHGPHGI|OMDQGHYlJJIlVWH
2OLNDYlJJPDWHULDONUlYHUROLNDW\SHUDY
IlVWEHVODJ$QYlQGIlVWEHVODJVRPlU
DYVHGGDI|UYlJJDUQDLGLWWKHPPHGI|O-
MHUHM2PGXlURVlNHUSnYLONHQW\SDY
VNUXYHOOHUEHVODJGXE|UDQYlQGDNRQWDN-
WDGLQORNDODIDFNKDQGODUH
ý(6.<
'ĤOHåLWp
7HQWRYêUREHNMHQXQWpSĜLSHYQLWNH]GLV
SĜLORåHQêPXFK\FHQtP
5R]GtOQpPDWHULiO\]GLYDY\åDGXMtUĤ]Qp
GUXK\XSHYĖRYDFtKRPDWHULiOX3RXåLMWH
XSHYĖRYDFtPDWHULiOYKRGQêSURYDãL]Hć
8SHYĖRYDFtPDWHULiOQHQtVRXþiVWtEDOHQt
3RNXGVLQHMVWHMLVWLW\SHPãURXENĤQHER
NRYiQtNRQWDNWXMWHQHMEOLåãtåHOH]iĜVWYt
ESPAÑOL
£$WHQFLyQ
(VWHPXHEOHVHGHEH¿MDUDODSDUHGFRQ
ORVKHUUDMHVTXHVHLQFOX\HQ
/RVGLIHUHQWHVPDWHULDOHVGHODVSDUHGHV
UHTXLHUHQGLVWLQWRVWLSRVGHKHUUDMHV8VD
ORVKHUUDMHVDGHFXDGRVSDUDWXVSDUHGHV
QRVHLQFOX\HQ6LQRHVWiVVHJXURGHO
WLSRGHWRUQLOORRKHUUDMHTXHGHEHVXWLOL-
]DUFRQVXOWDHQWXIHUUHWHUtD
ITALIANO
Importante!
4XHVWRPRELOHGHYHHVVHUH¿VVDWRDOODSD-
UHWHFRQO¶DFFHVVRULRGL¿VVDJJLRGDSDUHWH
LQFOXVR
3DUHWLGLPDWHULDOLGLYHUVLULFKLHGRQRWLSL
GLYHUVLGLDFFHVVRULGL¿VVDJJLR8VDVHP-
SUHDFFHVVRULGL¿VVDJJLRGDDFTXLVWDUH
DSDUWHDGDWWLDOOHSDUHWLGHOODWXDFDVD
6HKDLGXEELVXOWLSRGLYLWLHDFFHVVRULGL
¿VVDJJLRGDXVDUHULYROJLWLDXQULYHQGLWR-
UHVSHFLDOL]]DWR
0$*<$5
Fontos!
(]WDE~WRUWDPHOOpNHOWDONDWUpV]HNNHOD
IDOKR]NHOOU|J]tWHQL
$NO|QE|]ĘDQ\DJ~IDODNKR]PiVPiV
U|J]tWĘDONDWUpV]UHYDQV]NVpJ2O\DQ
DONDWUpV]WKDV]QiOMPHO\D]DGRWWIDOWt-
SXVQDNPHJIHOHODFVRPDJH]HNHWQHP
WDUWDOPD]]D+DQHPYDJ\EL]WRVPLO\HQ
FVDYDUWYDJ\DONDWUpV]WKDV]QiOMpUGHNOĘGM
DEDUNiFVEROWRNEDQ
POLSKI
:DĪQH
7HQPHEHOPXVL]RVWDüSU]\WZLHUG]RQ\GR
ĞFLDQ\SU]\SRPRF\XFKZ\WXGRáąF]RQHJR
GR]HVWDZX
ĝFLDQ\Z\NRQDQH]UyĪQ\FKPDWHULDáyZ
Z\PDJDMąUyĪQ\FKW\SyZHOHPHQWyZ
PRFXMąF\FK6WRVXMHOHPHQW\PRFXMąFH
GRSDVRZDQHGRW\SXĞFLDQZ7ZRLPGRPX
QLHGRáąF]RQHGR]HVWDZX-HĪHOLPDV]
ZąWSOLZRĞFLGRW\F]ąFHRGSRZLHGQLHJRW\SX
PRFRZDQLDVNRQWDNWXMVLĊ]QDMEOLĪV]\P
VNOHSHPVSHFMDOLVW\F]Q\P
EESTI
2OXOLQH
6HOOHP||EOLSHDENLQQLWDPDOLVDWXGVHLQD
NLQQLWXVYDKHQGLWHJD
(ULQHYDWHVHLQDPDWHUMDOLGHSXKXO
NDVXWDWDNVHHULQHYDLGNLQQLWXVYDKHQGHLG
.DVXWDJHWHLHVHLQDOHVRELYDLG
NLQQLWXVYDKHQGHLGSROHOLVDWXG6RELYDG
YDKHQGLGOHLDWHW||ULLVWDSRHVW
LATVIEŠU
6YDUŝJL
âŝPŋEHOHMŅSLHVWLSULQDSLHVLHQDV
L]PDQWRMRWNRPSOHNWŅLHNŨDXWRVLHQDV
VWLSULQŅMXPX
6WLSULQŅMXPLMŅL]YŋODVDWNDUŝEŅQR
VLHQXPDWHULŅOD9LHQPŋUL]YŋOLHWLHV
VWLSULQŅMXPXVNRPSOHNWŅQDYLHNŨDXWL
NDVLUSLHPŋURWLNRQNUŋWDMDPVLHQX
PDWHULŅODP-DQHHVDWSŅUOLHFLQŅWLNŅGDV
VNUźYHVYDLVWLSULQŅMXPXVL]PDQWRW
NRQVXOWŋMLHWLHVDUEźYQLHFŝEDVVSHFLŅOLVWX
YDLYHLNDOX
/,(789,Ž
6YDUEX
%DOGDLWXULEźWLWYLUWLQDPLSULHVLHQRVSUL-
GHGDPXWYLUWLQLPRHOHPHQWX
6NLUWLQJRPVDSGDLORPVPHGåLDJRPV
UHLNDOLQJLVNLUWLQJLYDUåWDL-XRVULQNLWŏV
SDJDOVDYRQDPžVLHQžDSGDLORVPHGåLDJDV
QHSULGHGDPL-HLDEHMRMDWHSDVLULQNWL
WLQNDPXVYDUåWXVSDGŏVDUWLPLDXVLRMHVWD-
W\ELQLžPHGåLDJžSDUGXRWXYŏMH
PORTUGUÊS
Atenção!
(VWHPyYHOGHYHVHU¿[DGRjSDUHGHFRPD
IHUUDJHPGHSDUHGHLQFOXtGD
'LIHUHQWHVPDWHULDLVGDVSDUHGHVUHTXH-
UHPGLIHUHQWHVWLSRVGHIHUUDJHQV8VHDV
IHUUDJHQVDGHTXDGDVSDUDDVVXDVSDUHGHV
QmRLQFOXtGDV6HQmRWHPDFHUWH]DGR
WLSRGHSDUDIXVRRXIHUUDJHPDXWLOL]DU
FRQVXOWHXPDORMDGDHVSHFLDOLGDGH
ROMÂNA
Important!
0RELOLHUXOWUHEXLH¿[DWGHSHUHWHFXDFFH-
VRULXOGH¿[DUHLQFOXV
'LIHULWHOHPDWHULDOHGLQFDUHVXQWFRQ-
VWUXLΌLSHUHΌLLQHFHVLWăGLIHULWHWLSXULGH
DFFHVRULLGH¿[DUH)RORVHΊWHDFFHVRULLGH
¿[DUHSRWULYLWHSHQWUXWLSXOGHSHUHΌLGLQ
ORFXLQΌDWDQXVXQWLQFOXVH'DFăQXHΊWL
VLJXUFHWLSGHΊXUXEVDXDFFHVRULXGH¿[D-
UHVăIRORVHΊWLFRQWDFWHD]ăXQPDJD]LQGH
IHURQHULH
Bu ürün hakkındaki sohbete katıl
Burada IKEA FOSSING (80x40x85) Şifoniyer hakkında ne düşündüğünüzü paylaşabilirsiniz. Bir sorunuz varsa öncelikle kılavuzu dikkatlice okuyun. Kılavuz talebinde bulunmak için iletişim formumuzu kullanabilirsiniz.