3
LIETUVIŲ
-
-
PORTUGUÊS
-
tro material semelhante. O tamanho
recomendado das lajes é de 50x50 cm
(cerca de 20x20”) com um peso total
incluídas mas encontram-se em lojas de
bricolagem.
-
do nas instruções de montagem. Feche
vento.
ROMÂNA
-
de bricolaj.
SLOVENSKY
-
-
dice umiestnite okolo podstavca, ako to
БЪЛГАРСКИ
HRVATSKI
Suncobran je potrebno osigurati na tlu s 4
trgovinama materijala i alata.
-
je prikazano na ilustraciji u uputama za
sastavljanje. Ne koristite suncobran kad je
vjetrovito.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
РУССКИЙ
УКРАЇНСЬКА
SRPSKI
Suncobran se mora postaviti na mesto i
se ne dobijaju uz proizvod, ali ih ima u
prodavnicama kao što je „Uradi sam”.
je i prikazano na slici u uputstvu za
sastavljanje. Uvek sklopi suncobran kada
je vetrovito ili ga ne koristiš.
SLOVENŠČINA
-
okoli zvezdastega podstavka, kot je prika-
zano na sliki v navodilih za uporabo. Kadar
-
jajte v vetrovnem vremenu.
TÜRKÇE
-
-
-
中文
遮阳伞必须用四块混凝土、 水泥或类似材
料的板材在地面上固定在位。 板材的最小尺寸须
为 50x50cm( 大约 20x20” ) , 总重量至少应为
90kg (199 lb)。 所售商品不含板材, 但在 DIY
商店有售。
务必确保地面平坦、 坚实。 按照组装说明
中的示意图, 将板材置于星形底座的周围。 用完
后请及时收拢遮阳伞, 大风天请勿使用。
繁中
陽傘須用4個混凝土、水泥或類型材質製的厚板固定
在地上。建議使用50x50公分厚板,總重量至少90
公斤。產品不含厚板,你可以在材料商店購買厚板。
確保地面平坦、穩固。依照組裝說明的圖示,將厚
板放在星形底座周圍。不使用和起風時,務必收起
陽 傘。
한국어
가로 세로 각 50 cm 크기의 콘크리트나 시멘트 블
럭 또는 유사한 중량의 블럭 4개를 파라솔 하단부
에 단단히 고정시켜 파라솔을 세워 주세요. 블럭 4
개의 총 중량은 최소 90kg 이상이어야 하며, 본 제
품 구성에 포함되어 있지 않으므로 가까운 건재상
이나 철물점에서 구입해야 합니다.
단단한 수평 바닥에 세워야 하며, 제품 조립 설명
서의 그림에 나와있는 것처럼 파라솔 하단부 다리
부분에 각 블럭을 끼워주세요. 사용하지 않을 때에
는 항상 접어서 눕혀 두고, 바람부는 날에는 사용
하면 안됩니다.
日本語
パラソルは、 コンクリートやセメントなどのス
ラブ板を 4 枚使用して固定してください。 スラ
ブ板 1 枚のサイズは 50×50 cm( およそ 20×
20 インチ ) 以上、 重さは合計 90 kg(199 ポ
ンド ) 以上必要です。 スラブ板は付属品ではあ
りませんが、 ホームセンターや DIY ショップで
お買い求めいただけます。
パラソルは地盤のしっかりした平坦な場所に設置
してください。 組み立て説明書の図のとおり、
スラブ板を台座のまわりに置いてください。 使
わない時は、 必ずパラソルを閉じてください。
風が強い時は、 使用しないでください。
Bu ürün hakkındaki sohbete katıl
Burada IKEA OXNO Bahçe şemsiyesi hakkında ne düşündüğünüzü paylaşabilirsiniz. Bir sorunuz varsa öncelikle kılavuzu dikkatlice okuyun. Kılavuz talebinde bulunmak için iletişim formumuzu kullanabilirsiniz.
cevapla | Bu faydalıydı (0) (Google tarafından çevrildi)