Kullanım kılavuzu Oleo-Mac OM 19E Motorlu testere

Kullanım kılavuzu

38

INTRODUÇÃO

Para um emprego correto da electrosserra e para evitar acidentes, não iniciar o

trabalho sem ter lido este manual com a máxima atenção. Neste manual encontram-se

as descrições de funcionamento dos diversos componentes e as instruções para o

necessário controle e para a manutenção.

N.B. As descrições e as ilustrações contidas neste manual não se consideram

rigorosamente obrigatórias. A Empresa reserva-se o direito de realizar

modificações sem ter que atualizar cada vez este manual.

∂π™∞°ø°∏

°È· ÌÈ· ÈÔ ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ˘ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó

·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ÌËÓ ÂÚÁ·ÛÙ›Ù ¯ˆÚ›˜ ÚÒÙ· Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙ Ôχ ÚÔÛ¯ÙÈο ÙÔ ·ÚfiÓ

ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ. ™ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ

ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.

™∏ª∂πø™∏: √È ÂÚÈÁڷʤ˜ Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ‰ÂÓ

Â›Ó·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈΤ˜. ∏ ∂Ù·ÈÚ›· ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· οÓÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ

¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÓË̤ڈÛË.

G‹R‹fi

Elektrikli testereleri do¤ru kullanmak ve kazalar› önlemek için kullan›m k›lavuzunun

tamam›n› dikkatle okumadan motorlu testerenizi çal›flt›rmay›n. Bu k›lavuzu

okudu¤unuzda motorlu testerenin nas›l çal›flt›¤›n› ve bak›m›n›n nas›l yap›laca¤›n›

ö¤reneceksiniz.

Not: Bu k›lavuzda hangi çizimlerin ve teknik özelliklerin bulunmas› gerekti¤i her

bir ülkenin kanunlar›na göre de¤iflebilece¤inden, üretici firma taraf›ndan

kullan›c›ya bildirilmeden de¤ifltirilebilir.

ÚVOD

Pfied prvním pouÏitím elektrické pily si pozornû pfieãtûte tento návod, abyste pilu

mohli správnû pouÏívat a zabránili tak moÏn˘m úrazÛm. V tomto návodû najdete

vysvûtlení chodu rÛzn˘ch ãásti pily a pokyny k nutn˘m kontrolám a údrÏbû.

Pozn.: Ilustrace a popisy uvedené v tomto návodu nejsou pfiísnû závazné.

V˘robce si vyhrazuje právo na provádûní pfiípadn˘ch zmûn bez povinnosti

aktualizace tohoto návodu.

ВВЕДЕНИЕ

Для правильного использования электропилы и для предотвращения несчастных

случаев прочтите данное руководство очень внимательно перед началом

работы. Здесь даются пояснения по работе различных узлов машины, а также

иснтрукция по требуемым проверкам и техобслуживанию.

Примечание - Описания и иллюстрации в данном руководстве не считаются

строго обязывающими. Фирма оставляет за собой право вносить изменения

в любой момент без всякого обязательства обновления этого руководства.

WPROWADZENIE

Pilarka jest urzàdzeniem amatorskim przeznaczonym do lekkich prac zwiàzanych z

obróbkà drewna w gospodarstwie dmowym. W celu unikni´cia zagro˝enia

bezpieczeƒstwa operatora przed przystàpieniem do pracy uwa˝nie zapoznaç si´ z

treÊcià niniejszej instrukcji obs∏ugi, a w szczególnoÊci z zasadami bezpieczeƒstwa.

Instrukcja zawiera wyjaÊnienia zasady dzia∏ania cz´Êci sk∏adowych urzàdzenia oraz

instrukcje dotyczàce przeprowadzania niezb´dnych kontroli oraz konserwacji.

UWAGA: Opisy oraz ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji nie zawsze

dok∏adnie odzwierciedlajà stan faktyczny. Producent zastrzega sobie prawo

wnoszenia zmian i nie zobowiàzuje si´ do ka˝dorazowej aktualizacji instrukcji.

Opakowanie zawiera: pilark´, ∏aƒcuch, prowadnic´, os∏on´ prowadnicy.

P

GR

TR

CZ

RUS

PL

DADOS TECNICOS

∆∂áπ∫∞ ™∆√πÃ∂π∞

TEKN‹K ÖZELL‹KLER‹

TECHNICKÉ ÚDAJE

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

DANE TECHNICZNE

6.6 A

8.6 A

1400 W

1600 W

230 V

50 Hz

P

GR

TR

CZ

RUS

PL

325 mm - 370 mm

12.8” - 14.6”

285 mm - 325 mm

11.2” - 12.8”

3/8” x .050”

(1.3 mm)

Special

7

3.5 kg 4.0 kg

7.6 A

1800 W

30 cm - 35 cm

12” - 14”

35 cm - 41 cm

14” - 16”

200 cm

3

3/8” x .043”

(1.1 mm)

Microlite

Potência - πÛ¯‡˜ - Güç - Elektromotor - Мощность - Moc

Frequência - ™˘¯ÓfiÙËÙ· - Frekans - Frekvence -

Частота - Cz´stotliwoÊç

Capacidade do depósito de óleo - ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÓÙÂfi˙ÈÙÔ˘

Ï·‰ÈÔ‡ - Ya¤ Deposunu Hacmi - Objem olejové nádrÏe -

Емкость маслобака - PojemnoÊç zbiornika oleju

Intensidade nominal - √ÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË -

Ak›m Miktar›A - Nominální proud - Номинальная сила

тока - Nat´˝enie nominalne

Tensao - ∆¿ÛË - Voltaj - Napûtí - Напряжение - Napi´cie

Lubrificaçäo da corrente - §›·ÓÛË ·Ï˘Û›‰·˜ -

Zincir Ya¤lanmas› - Mazání fietûzu - Смазка цепи -

Smarowanie ∏aƒcucha -

Coprimento da barra - ª‹ÎÔ˜ Ì¿Ú·˜ - Testere

Uzunlu¤u - Délka li‰ty - Длина полотна -

D∏ugoÊç prowadnicy

Comprimento do corte - ª‹ÎÔ˜ ÎÔ‹˜ - Kesim Uzunlu¤u

¤ezací délka - Длина резки - D∏ugoÊç ci´cia

Passo da corrente - µ‹Ì· ·Ï˘Û›‰·˜ - Bakla Ebad› -

Dûlení fietûzu - Шаг цепи - Podzia∏ka ∏aƒcucha

Freio corrente inercial - ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ ·Ï˘Û›‰·˜ -

Inertial Zincir Freni - Brzda fietûzu - Инерционный

тормоз цепи - Hamulec bezw∏adnoÊciowy ∏aƒcucha

N° de dentes do pinhão - ∞Ú. ‰ÔÓÙÈÒÓ ‚¿Û˘ ·Ï˘Û›‰·˜ - Zincir

difllisi difl Say›s› - Poãet zubÛ fietûzky - Число зубьев колеса -

IloÊç z´bów z´batki nap´dowej

Peso sem barra e corrente - µ¿ÚÔ˜ Ì Ì¿Ú· Î·È ·Ï˘Û›‰· -

Testeresiz ve Zincirsiz A¤›rl›k - Hmotnost bez li‰ty a fietûzu -

Вес без полотна и цепи - Waga bez prowadnicy i ∏aƒcucha

Sim - ¡·È - Var - Ano - Да - Tak

Automática, não regulàvel -

∞˘ÙfiÌ·ÙË, ÌË Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓË - Otomatik, ayarlanamaz - Automatické,

nesefiizovatelné - Автоматически, не регулируется -

Automatyczne, nieregulowane

Derecelendirme

Bu kılavuz hakkında daha fazla bilgi

Oleo-Mac OM 19E Motorlu testere cihazınız için basılı bir kılavuza sahip olmanın güzel bir şey olduğunun farkındayız. Kılavuzu her zaman web sitemizden indirebilir ve kendiniz yazdırabilirsiniz. Orijinal bir kılavuza sahip olmak istiyorsanız Oleo-Mac ile iletişime geçmenizi öneririz. Orijinal bir kılavuz sağlayabilirler. Oleo-Mac OM 19E Motorlu testere cihazınızın kılavuzunu farklı bir dilde mi arıyorsunuz? Ana sayfamızdan tercih ettiğiniz dili seçin ve mevcut olup olmadığını görmek için model numarasını arayın.

Özellikler

Oleo-Mac Motorlu testereler için tüm kılavuzlar
Motorlu testereler ile ilgili daha fazla kılavuz

Oleo-Mac OM 19E Motorlu testere hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Destek ekibimiz faydalı ürün bilgileri arar ve sıkça sorulan soruları cevaplar. Sıkça sorulan sorularda hatalı bir cevaba rastlamanız halinde lütfen bunu iletişim formunu kullanarak bize bildirin.

İlgili ürünler

Kullanım kılavuzu

Oleo-Mac GST 360 Motorlu testere

Kullanım kılavuzu

Oleo-Mac OM 15E Motorlu testere

Kullanım kılavuzu

Oleo-Mac OM 17E Motorlu testere

Kullanım kılavuzu

Dolmar AS-3726 Motorlu testere

Kullanım kılavuzu

EGO CS1610E Motorlu testere

Kullanım kılavuzu

Stihl MS 151 TC-E Stihl Motorlu testere

Kullanım kılavuzu

Bosch AdvancedCut 18 Motorlu testere

Kullanım kılavuzu

Greenworks GD60CS40 Motorlu testere

İlgili kategoriler