•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
1
2
3
4
5
6
7
www.philips.com/support
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
klientams.
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
1
2
3
4
5
6
7
www.philips.com/support.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
1
2
3
4
5
6
7
Garantija un atbalsts
www.philips.com/support.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
1
2
3
4
5
6
7
www.philips.com/support.
Belangrijk
kunnen raadplegen.
Gevaar
•
Waarschuwing
•
apparaat aansluit.
•
•
•
•
•
•
•
•
Let op
•
• Sluit het apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact.
•
•
•
•
•
• Schakel het apparaat na gebruik altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact.
• Maak het apparaat na gebruik altijd schoon.
Recycling
-
-
Opmerking
•
•
1
2 Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.
3
4
5
6
7
•
•
1
2
3
4
5
6
7
www.philips.com/support.
Гарантийный талон
•
Varovanie
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Upozornenie
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Recyklácia
-
-
•
•
1
2
3
4
5
6
7
www.philips.com/support.
Nevarnost
•
Opozorilo
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Recikliranje
-
-
Opomba
•
•
1
2
3 Pustite aparat odprt, da se ohladi.
4
5
6
7
spletno mesto www.philips.com/support.
Rrezik
•
•
• Mos e përdorni pajisjen nëse spina, kordoni elektrik apo pjesë të tjera janë të dëmtuara.
•
•
• Mos e lini pajisjen në punë pa mbikëqyrje.
•
•
•
•
•
për fjetje dhe mëngjes dhe mjedise të tjera banimi
•
•
•
• Lëreni pajisjen të ftohet plotësisht përpara se ta pastroni ose ta hiqni.
• Mos i prekni kurrë pllakat me sende të mprehta apo gërryese, pasi do të dëmtoni sipërfaqen jongjitëse.
•
•
• Pastrojeni gjithnjë pajisjen pas përdorimit.
Riciklimi
- Ky simbol do të thotë që produkti nuk duhet të hidhet me mbeturinat normale të shtëpisë (2012/19/BE).
-
•
•
1 Mos përdorni sende metalike, të mprehta apo gërryese.
2
3
4
5 Përdorni një shpatull druri ose plastike për të hequr mbetjet ngjitëse ushqimore (për shembull djathin e ngurtësuar) nga pjatat e gatimit.
6 Pastrojini pjatat e gatimit me një leckë të butë ose sfungjer të lagur.
7 Pastrojeni pjesën e jashtme të pajisjes me një leckë të njomë.
www.philips.com/support.
Opasnost
•
Upozorenje
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Opomena
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Recikliranje
-
-
Napomena
•
•
1
2
3
4
5
6
7
www.philips.com/support.
Viktigt
•
Varning
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Varning
•
•
•
•
•
•
•
•
•
www.philips.com/support.
Norsk
Viktig
•
•
•
•
• For å unngå farlige situasjoner skal dette apparatet aldri kobles til en ekstern timerbryter.
•
•
•
• Apparatet er ikke beregnet på bruk med en ekstern timer eller et separat fjernkontrollsystem.
•
•
• Bruk kun jordet stikkontakt til dette apparatet.
•
•
•
•
•
•
•
Resirkulering
-
-
•
•
1
2
3
4
5
6
7
Garanti og støtte
www.philips.com/support.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
i innych tego typu miejsc.
•
•
•
•
•
•
•
•
.
Czyszczenie i konserwacja
Uwaga
•
•
1
2
3
4
5
6
7
Gwarancja i pomoc techniczna
konsumenta. www.philips.com/support.
Importante
•
Aviso
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Reciclagem
-
-
Note
•
•
1
2
3
4
5
placas.
6
7
www.philips.com/support.
Important
•
Avertisment
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Reciclarea
-
-
•
•
1
2
3
4
5
6
7
www.philips.com/support.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
Återvinning
-
-
Anteckning
•
•
1
2
3
4
5
6
7
Garanti och support
www.philips.com/support
.
Önemli
Tehlike
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dikkat
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
Not
•
•
1
2
3
4
5
6
7
www.philips.com/support
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
1
2
3
4
5
6
7
www.philips.com/support.
•
•
•
•
•
•
•
8
•8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
( 2012/19/EU
•
•
1
2
3
4
5
6
7
Versuni
.www.philips.com/support
RCDريذحت
Bu ürün hakkındaki sohbete katıl
Burada Philips HD2330 Izgara tost makinesi hakkında ne düşündüğünüzü paylaşabilirsiniz. Bir sorunuz varsa öncelikle kılavuzu dikkatlice okuyun. Kılavuz talebinde bulunmak için iletişim formumuzu kullanabilirsiniz.