Kullanım kılavuzu Philips HD4672 Çaydanlık

Kullanım kılavuzu



D

.QGó÷G ‘ ábÉ£dG Qó°üà ∂∏°ùdG π°UhGh º«≤à°ùe í£°S ≈∏Y ≥jôHE’G IóYÉb ™°V

.AÉ£¨dG íàØH hG ágƒØdG ∫ÓN øe AÉŸÉH ≥jôHE’G CÓeG

AÉ£¨dG ≥∏ZG

.≥jôHE’G ‘ ±É÷G ¿É«∏¨dG Öæéàd ¥ÓZE’G ºµfi AÉ£¨dG ¿G ócCÉJ

º«≤à°ùŸG ™°VƒdG ¤G ìÉàØŸG IQGOÉH ≥jôHE’G πq¨°T

.Úî°ùàdÉH ≥jôHE’G CGóÑj

»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ™£≤H RÉ¡÷G Gòg Ωƒ≤jh .¬æY QÉ«àdG ™£b RÉ¡éH »ªfi ≥jôHEÓd …QGô◊G ô°üæ©dG

‘h .

m

±Éc ÒZ AÉŸG ¿Éc GPEG hG AÉŸG øe

m

∫ÉN ƒgh kÉ°VôY ¬∏«¨°ûJ ∫ÉM ‘ ≥jôHE’G øY kÉ«µ«JÉeƒJhG

∞bhG .kÉÄ«°†e - óLh ¿EG- ô°TDƒŸG Aƒ°†dG ≈≤Ñjh …OƒªY ™°Vh ‘ 𫨰ûàdG ìÉàØe ≈≤Ñj ádÉ◊G √òg

ájɪ◊G §Ñ°V IOÉYE’ IóYÉ≤dG øY ¬©aQG ºK ≥jôHE’G OÈj ≈àM ≥FÉbO 10 ô¶àfGh πª©dG øY ≥jôHE’G

.…QGô◊G ô°üæ©dG ±ÉØL øe

◗ §≤a AÉŸG »∏¨d ºª°üe ≥jôHE’G Gòg

◗¿GQƒa ôWÉfl Öæéàd ¬«dG QÉ°ûŸG ≈°übC’G iƒà°ùŸG ≥jôHE’G ‘ AÉŸG ´ÉØJQG RhÉéàj ’ ¿G Öéj

.≥jôHE’G ágƒa øe AÉŸG

◗…QGô◊G ô°üæ©dGäGP ≥jQÉHCÓd áÑ°ùædÉH .≈fOC’G iƒà°ùŸG øe πbCG ᫪µH GóHCG ≥jôH’G CÓ“ ’

øe …QGô◊G ô°üæ©dG ±ÉØL Öæéàd AÉŸG øe Ϋd 0,1 øe πbCG ᫪µH GóHCG ≥jôH’G CÓ“ ’ :í£°ùŸG

CÓ“ ’ :»Ñdƒ∏dG …QGô◊G ô°üæ©dG äGP ≥jQÉHCÓd áÑ°ùædÉH .AÉe OƒLh ¿hO ¿É«∏¨dG á«∏ªY AGôL

≈fOCG AÉe iƒà°ùe AÉŸG iƒà°ùe ô°TDƒe QÉ°TCG GPG ’G AÉŸG øe Ϋd 0,4 øe πbCG ᫪µH GóHCG ≥jôH’G

πNGO AÉŸG øe Ϋd 0,2 øe πbCG ᫪µH GóHCG ≥jôH’G CÓ“ ’ :á«fó©ŸG ≥jQÉHCÓd áÑ°ùædÉH .∞∏àfl

.≥jôH’G

◗≥jôHE’G ‘ π∏N …G OƒLh »æ©j ’h »©«ÑW Gògh ≥jôHE’G IóYÉb ‘ AÉŸG äGô£b ¢†©H Ö°SÎJ ób

◗á©«ÑW ≈∏Y óªà©j ∂dPh ≥jôHE’G ∫ɪ©à°SG óæY …QGô◊G ô°üæ©dG ≈∏Y AÉŸG øe IÒ¨°U ™≤H ô¡¶J ób

…QGô◊G ô°üæ©dG ≈∏Y Ö°SGhôdG ™ªŒ øY áªLÉf ™≤ÑdG √òg .É¡«a âfG »àdG á≤£æŸG ‘ √É«ŸG

ô¡¶Jh ´ô°SG Ö°SGhôdG ™ªŒ ¿Éc ɪ∏c á«°SÉb AÉŸG âfÉc ɪ∏ch .âbƒdG Qhôe ™e ≥jôHE’G πNGOh

≥«©j I̵H É¡©ªŒ ¿G q’G IQÉ°V ÒZ Ö°SGhôdG √òg ¿G øe ºZôdÉHh . áØ∏àfl ¿GƒdCG ‘ äÉÑ°SÎdG

.ábóH Ö«àµdG Gòg ‘ áæ«ÑŸG Ö°SGhôdG ádGREÉH á°UÉÿG äɪ«∏©àdG ´ÉÑJG ≈Lôj .≥jôHE’GAGOG

◗13 ≈àM Öë°ùj ¿G ¿É«∏¨dG ™jô°ùdG ¢ùÑ«∏«a ≥jôHE’ øµÁ : •Gh 3100 ≥jôHEÓd á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG

IôFGódGh »FÉHô¡µdG ΩɶædG ¿CG øe ócCÉàdG Öéj Gò¡d .∫õæŸG ‘ á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG øe ÒÑeCG

ΩóY ≈∏Y ¢UôMG .ábÉ£dG √ò¡H »FÉHô¡µdG ∑Ó¡à°SÓd ÚÑ°SÉæe ≥jôHE’G É¡H ∫ƒ°UƒŸG á«FÉHô¡µdG

.≥jôHE’G ∫ɪ©à°SG óæY á«FÉHô¡µdG IôFGódG ¢ùØf ≈∏Yá«FÉHô¡c Iõ¡LG IóY ∫ɪ©à°SG

◗ .∫ÉØWC’G ∫hÉæàe øY ¬H ¢UÉÿG »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdGh ≥jôHE’G ó©HG

◗.É¡dƒM hG ≥jôHE’G IóYÉb ‘ ∂∏°ùdG øe óFGõdG ∫ƒ£dG øjõîJ øµÁ

◗çÉ©ÑfG ¤G …ODƒj ¿G øµÁ Iô°TÉÑe ¿É«∏¨dG áLQO AÉŸG ƃ∏H ó©H Iô°TÉÑe ≥jôHE’G AÉ£Z ádGQG ¿G

.≥jôHE’G ágƒa øe øNÉ°ùdG QÉîÑdG

◗.¬©e IOhõŸG IóYÉ≤dÉH §≤a ≥jôHE’G Ωóîà°SG

◗øe QòMG , óªà©ŸG ¢ùÑ°ù«∏«a áeóN õcôà π°üJEG , á≤jôW ájCÉH π∏N …C’ ≥jôHE’G ¢Vô©J ∫ÉM ‘

.∂°ùØæH ≥jôHE’G ìÓ°UG ádhÉfi

±É≤jEG /𫨰ûJ ìÉàØe (1IóYÉ≤dG (6

ô°TDƒŸG Aƒ°†dG (2Ö°SGhôdG Î∏a (7

¿ÉeC’G AÉ£Z (3∞YÉ°†e AGOG hP Î∏a (8

AÉŸG iƒà°ùe ô°TDƒe (5»KÓK AGOG hP Î∏a (9

≥jôHE’G ágƒa (4 Î∏a (10

á«Hô©dG

∞°UƒdG

GóL ΩÉg

…QGô◊G ô°üæ©dG ±ÉØL øe ájɪ◊G

≥jôHE’G ∫ɪ©à°SEG

4

1

2

3

Î∏ØdG ∞«¶æJ

¿EG .∂HGô°T≈∏Y IQOƒÑdÉc ÉbGòe »Ø°†J ób É¡æµd áë°ü∏d IQÉ°V ÒZ ≥jôHE’G ≈∏Y ᩪéàŸG Ö°SGhôdG

hG ∞YÉ°†e AGOGhP Î∏ØH IOhõŸG ≥jQÉHC’G ¿EG . ∂HGô°T ¤G Üô°ùàdG øe Ö°SGhôdG ™æÁ Ö°SGhôdG Î∏a

Ö°SGhôdG á«Ø°üJ Î∏a ∞«¶æJ Öéj Gò¡d . .Ö°SGhôdG øe AÉŸG á«Ø°üàdáµÑ°ûH É°†jG Iõ¡› »KÓK

.ΩɶàfÉH

◗ .…OÉ©dG QƒÑæ°üdG AÉe â– É¡Ødh Égô°üY ∫ÓN øe äGÎ∏ØdG áéæØ°SG ∞«¶æJ øµÁ

◗¢ù∏µdG ∞«¶æàd á«dÉàdG äGôŸG Oó©H í°üæj (Ωƒ«dG ‘ äGôe 5 ájɨd) …OÉ©dG ΩGóîà°S’G ádÉM ‘

:≥jôH’G πNGO ºcGΟG

(dH 18 ájɨd) á°ù∏°ùdG √É«ŸG äGP ≥WÉæª∏d Qƒ¡°T 3 πc Iôe (1

(3-1 º°SQ) (πH 18 øe ÌcCG) á«°SÉ≤dG √É«ŸG äGP ≥WÉæª∏d ô¡°T πc Iôe (2

◗.¬«a Ö°SGhôdG ádGRG á«∏ªY ∫ÓN ≥jôHE’G ‘ ¬FÉ≤HEÉH kÉ°†jG Ö°SGhôdG Î∏a ∞«¶æJ øµÁ

◗ .¬°ùØf âbƒdG ‘ ¿ƒ∏jÉædG øe áªYÉf IÉ°TôØH ¬Ø«¶æJh á«Øæ◊G √É«e â– Î∏a …G ∞«¶æJ øµÁ

◗.¿ƒë°üdG ádÉ°ùZ ‘ ¬©°VƒH Î∏ØdG øe ´ƒf …G ∞«¶æJ øµÁ

.§FÉ◊G ‘ ábÉ£dG Qó°üe øe ∂∏°ùdG Öë°SG

∞«ØN ∞¶æeh A≈aGódG AÉŸÉH áÑWôeh áªYÉf áWƒa ∫ɪ©à°SÉH êQÉÿG øe ≥jôHE’G ∞¶f

Œ¬JóYÉb hG √ôªZQòMGh ≥jôHE’G ∞«¶æàd »∏L ô°UÉæY hG ᣰTÉc äÉضæe ∫ɪ©à°SG Öæ

AÉŸÉH

◗.≥jôHE’G ∫ɪ©à°SG ôªY π«£J º¶àæe πµ°ûH Ö°SGhôdG ádGREG ¿EG

:»JB’G ƒëædG ≈∏Y Ö°SGhôdG ádGRÉH í°üæj ,(Ωƒ«dG ‘ äGôe 5 ≈àM ) …OÉ©dG ∫ɪ©à°SE’G ádÉM ‘

18 ≈àM ) á°ù∏°ùdG √É«ŸG ≥WÉæe ‘ ô¡°TG áKÓK πc Iôe (1DH.(

18 øe ÌcG ) á«°SÉ≤dG √É«ŸG ≥WÉæe ‘ ô¡°T πc Iôe (2DH .(

.≥jôHE’G øY Ö°SGhôdG ádGRG

»∏¨j AÉŸG ´Oh Aɪ∏d ≈°übC’G ó◊G ´ÉHQG áKÓK ¤G AÉŸÉH ≥jôHE’G CÓeG

ó◊G ≈àM ( % 8 á°VƒªM áÑ°ùæH ) ¢†«HC’G πÿG øe kGQGó≤e ∞°VCG πª©dG øY ≥jôHE’G ±É≤jG ó©H

.≈°übC’G

.π«∏dG ∫GƒW ≥jôHE’G ‘ πÿG ≥HG

.kGó«L πNGódG øe ¬Ø¶fh πÿG øe ≥jôHE’G ÆôaG

.»∏¨j ¬YOh ∞«¶ædG AÉŸÉH ≥jôHE’G CÓeG

.iôNCG Iôe ∞«¶ædG AÉŸÉH kGó«L ¬∏°ùZGh AÉŸG øe ≥jôHE’G ÆôaCG

§≤a á«fó©ŸG ≥jQÉHCÓd

.∫ɪ©à°SE’G óæY êQÉÿG øe kÉæNÉ°S íÑ°üj »FÉHô¡µdG ≥jôHE’Éa QòMG

◗ ™°Vh ).¿É«∏¨dG áLQO ¤G AÉŸG ∫ƒ°Uh óæY πª©dG øY ≥jôHC’G ∞bƒàj( 0

◗ ™°Vh ≈∏Y ±É≤jE’G / 𫨰ûàdG ìÉàØe §Ñ°†H ¿É«∏¨dG á«∏ªY á©WÉ≤e øµÁ"0"

IóYÉ≤H IOhõŸG ÒZ ≥jQÉHC’G ∫ɪ©à°SG

AÉ£¨dG ≥∏ZCG

§FÉ◊G ¢ùÑ≤à ≥jôHE’G ∂∏°S π°UhG

Ö°SGhôdG ádGREGh ≥jôHE’G ∞«¶æJ

6

4

5

1

2

1

2

1

2

3

: âfÎfE’G ≈∏Y ¢ùÑ«∏«a ™bƒe IQÉjR ≈Lôj πcÉ°ûe ájG ∂à¡LGh hG äÉeƒ∏©e ájG ¤G âéæMG GPEG

philips.com www.ΩÉbQG øjóéà°S) ∂jód ¢ùÑ«∏«a iód øFÉHõdÉH ájÉæ©dG õcôà ∫É°üJ’G hG

âfG …òdG ó∏ÑdG ‘ øFÉHõdÉH ájÉæ©∏d õcôe OƒLh ΩóY ∫ÉM ‘h , ( á«ŸÉ©dG ¢ùÑ«∏«a ádÉØc≈∏Y ∞JÉ¡dG

á«°üî°ûdG ájÉæ©dGh á«dõæŸG Iõ¡LÓd ¢ùÑ«∏«a áeóN º°ù≤H hG ∂jód ¢ùÑ«∏«a π«cƒH »∏°üJG ¬«aBV

R∂Qº ƒCG SH»d»a d»∂ƒ øº Wba G√ÅGQT ø∂º» I»ÅGHQ√∂dG SH»d»a b»QGHCGH IUGñdG dGOHJSGdG JGQJda øG .2

JGRGQW øº »CGd IºÅGdºdG »√ JGQJdadG »CG º∂d Q√X» √GøOCG dƒOêdG øG .º∂OdH »a »dìºdG SH»d»a IºOñ

.I»ÅGHQ√∂dG b»QGHCGdG

¢ùÑ«∏«a áeóN õcôe iód ɪ¡dGóÑà°SG øµÁ ∞∏à∏d »FÉHô¡µdG π«°UƒàdG ∂∏°S hG ≥jôHE’G ¢Vô©J ∫ÉM ‘

.áHƒ∏£e ™£b hG/h äGhOCÉc §≤a óªà©ŸG

Î∏ØdG ∫GóÑà°SG

áeóÿGh äÉeƒ∏©ŸG

≥jQÉHC’G/≥jôHE’G ´ƒfäGÎ∏ØdG/Î∏ØdG ´ƒf

HD4628

HD4637

HD4651, HD4659

HD4653, HD4657

HD4642

HD4652

HD4672, HD4673

HD4602, HD4603

HD4660, HD4662

HD4970 HD4966

HD4967

HD4975 HD4971

HD4976

HD4690

HD4977

HD4974

HD4978

HD4972

hCG (…OÉY)

(∞YÉ°†e AGOG)

hCG (…OÉY)

(∞YÉ°†e AGOG)

(»KÓK AGOG)

(»KÓK AGOG)

üü





1) ü / (I/O) 6)

2) üü 7)

3)  8) 2 

4)  9) 3 

5)ü 10) 



◗ 

◗ üü  



◗ ü

  0.1



ü  0.4

 üü

  0.2 

 0.1 

ü  0.4

 üü

  0.2



◗   





 

 

 

 

 



◗  3100   13











◗  

◗  

◗  

◗  

◗ 

◗  

 



 



 / "I" 

()    10  

  





1  

2  

3 



4   (1)





1 

2 





 

◗  ( "O") 

◗ 

/ "O"

 

1 

2 



  



 

◗ 

 (5 ) 

1)  3   ( 18dH)\par

2) 



1  3  4  

2   (8%) 

3 

4 

5  

6  

◗  

◗ 



 

  2 

 3  



üü 

 

 2   3 

ü

◗ 

◗ ü



1) 

2) üü ü

  ( 1-3)

◗ üü



 

ü



üü ü

ü

ü





   

 

HD 4659, HD 4651 & HD 4650

1, 2

7, 8

3

4

5

6

HD 4673 & HD 4672

1

3

4

7

5

6

HD 4628

3

4

5

1

6

pt

l

max

3.0

1.7

min

0.9

0.5

2.0

1.0

1.0

7

HD 4637

3

4

7

1

6

HD 4638

4

1

6

3

HD 4399

4

3

2

1

HD 4657, HD 4653 & HD 4652

HD 4603, HD 4602

1

3

2

4

7

6

1

3

4

9

5

6

2

HD 4642, HD 4641

1

4

3

6

5

10

2

1

1

2

3

 



 www.philips.com

 (

)

  

  

 BV (Domestic Appliances and Personal Care BV)



HD4966 ()  HD4970

( 2 )

HD4637

HD4960

HD4973

HD4971 ()

HD4977( 3 )

HD4976( 3 )

HD4978

HD4974



HD4628

HD4637

HD4642

HD4650

HD4651  HD4659

HD4652

HD4653 HD4657

HD4602 HD4603

HD4672HD4673

IaG∂ øƒOêJ aƒS √P√ dGºYJSGdG JGOGTQG dñGO »a !O»OêdG »ÅGHQ√∂dG SH»d»a b»QHG º∂ÅGQTd Gø»øG√J .1

.ø∂ºº Jbƒ dƒWCG idG O»OêdG »ÅGHQ√∂dG º∂b»QHGH YJºJdG º∂d iøSJ»d Iº√ºdG JGºƒdYºdG

Derecelendirme

Bu kılavuz hakkında daha fazla bilgi

Philips HD4672 Çaydanlık cihazınız için basılı bir kılavuza sahip olmanın güzel bir şey olduğunun farkındayız. Kılavuzu her zaman web sitemizden indirebilir ve kendiniz yazdırabilirsiniz. Orijinal bir kılavuza sahip olmak istiyorsanız Philips ile iletişime geçmenizi öneririz. Orijinal bir kılavuz sağlayabilirler. Philips HD4672 Çaydanlık cihazınızın kılavuzunu farklı bir dilde mi arıyorsunuz? Ana sayfamızdan tercih ettiğiniz dili seçin ve mevcut olup olmadığını görmek için model numarasını arayın.

Özellikler

Philips Çaydanlıklar için tüm kılavuzlar
Çaydanlıklar ile ilgili daha fazla kılavuz

Philips HD4672 Çaydanlık hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Destek ekibimiz faydalı ürün bilgileri arar ve sıkça sorulan soruları cevaplar. Sıkça sorulan sorularda hatalı bir cevaba rastlamanız halinde lütfen bunu iletişim formunu kullanarak bize bildirin.

İlgili ürünler

Kullanım kılavuzu

Philips HD4602 Çaydanlık

Kullanım kılavuzu

Philips HD9334 Daily Collection Çaydanlık

Kullanım kılavuzu

Philips HD9344 Çaydanlık

Kullanım kılavuzu

Philips HD9302 Çaydanlık

Kullanım kılavuzu

Philips HD9335 Daily Collection Çaydanlık

Kullanım kılavuzu

Philips HD9301 Çaydanlık

Kullanım kılavuzu

Philips HD9349 Daily Collection Çaydanlık

Kullanım kılavuzu

Philips HD9336 Daily Collection Çaydanlık

İlgili kategoriler