Kullanım kılavuzu Philips HP6402 Satinelle Epilatör

Kullanım kılavuzu

Introduzione

Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per

trarre il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate

il vostro prodotto su www.philips.com/welcome.

Il nuovo epilatore consente di eliminare i peli superui

in modo semplice, rapido ed efcace. I dischi rotanti

consentono di catturare anche i peli più corti (no a 0,5

mm) e di rimuoverli alla radice.

Testina di rasatura e pettine

La testina di rasatura è stata progettata per la depilazione

delle zone sensibili e in particolare dalla zona bikini. Con

la testina di rasatura, potrete ottenere una pelle liscia in

maniera comoda e delicata.

Descrizione generale (fig. 1)

A Cappuccio di protezione della testina di rasatura

B Testina di rasatura

C Dischi di epilazione

D Testina epilatoria

E Cursore on/off

- O = spento

- I = velocità normale

- II = velocità massima

F Presa per spinotto

G Spinotto

H Adattatore

Importante

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il

presente manuale e conservatelo per eventuali riferimenti

futuri.

Pericolo

- Non bagnate l’apparecchio e l’adattatore.

- Non utilizzate l’apparecchio in prossimità o al

di sopra di lavabi o vasche da bagno contenenti

acqua (g. 2).

- Non utilizzate l’apparecchio nella vasca da bagno o

nella doccia (g. 3).

- Se l’apparecchio viene utilizzato in bagno, non

utilizzate una prolunga (g. 4).

Avvertenza

- Utilizzate l’apparecchio esclusivamente con

l’adattatore in dotazione.

- Non utilizzate l’apparecchio o l’adattatore se sono

danneggiati.

- Nel caso in cui l’adattatore fosse danneggiato, dovrà

essere sostituito esclusivamente con un adattatore

originale al ne di evitare situazioni pericolose.

- L’adattatore contiene un trasformatore. Non tagliate

l’adattatore per sostituirlo con un’altra spina onde

evitare situazioni pericolose.

- L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi

bambini) con capacità mentali, siche o sensoriali

ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano

ricevuto assistenza o formazione per l’uso

dell’apparecchio da una persona responsabile della

loro sicurezza.

- Adottate le dovute precauzioni per evitare che i

bambini giochino con l’apparecchio.

Attenzione

- Questo apparecchio è adatto per la rimozione dei

peli nelle seguenti aree: ascelle, area bikini e gambe.

Non utilizzatelo per altri scopi.

- Al ne di evitare danni o lesioni, tenete l’apparecchio

in funzione (con o senza accessori) lontano da

capelli, ciglia, sopracciglia, vestiti, li, corde, spazzole,

ecc.

- Non utilizzate l’apparecchio su pelle irritata o in

caso di vene varicose, eruzioni cutanee, foruncoli,

nei (con peli), ferite o escoriazioni senza previo

consulto medico. In caso di risposta immunitaria

ridotta, nei pazienti affetti da diabete mellito, emolia

o immunodecienza, è consigliabile chiedere il parere

del medico.

- Le prime volte che userete l’epilatore, la pelle

potrebbe arrossarsi o irritarsi leggermente. Si tratta

di un fenomeno del tutto normale e destinato a

scomparire rapidamente, non appena la pelle si sarà

abituata all’epilazione e i peli saranno più sottili e

morbidi. Qualora l’irritazione persista per più di tre

giorni, consultate il medico.

- Per evitare ferite, non utilizzate la testina epilatoria

oppure la testina di rasatura se risultano danneggiate

o rotte.

Campi elettromagnetici (EMF)

Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli

standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se

utilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni

contenute nel presente manuale utente, l’apparecchio

consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati

scientici attualmente disponibili.

Modalità d’uso dell’apparecchio

Nota Prima di utilizzarle per la prima volta, pulite la testina

epilatoria e quella di rasatura.

Suggerimenti per l’epilazione

- Se viene utilizzato l’apparecchio per la prima volta, si

consiglia di cominciare con una zona in cui la crescita

dei peli è limitata per potersi abituare a questo

metodo di epilazione.

- L’epilazione risulta più facile se effettuata subito

dopo la doccia o il bagno. Assicuratevi che la pelle sia

perfettamente asciutta prima di iniziare l’epilazione.

- Assicuratevi che la pelle sia pulita, asciutta e priva di

sostanze grasse. Non applicate alcuna crema prima

dell’epilazione.

- L’epilazione è più semplice e comoda quando i peli

non sono più lunghi di 3-4 mm. Se i peli sono più

lunghi, si raccomanda di rasare prima la parte e poi

epilare i peli ricresciuti dopo 1 o 2 settimane.

- Vi consigliamo di effettuare la prima epilazione la

sera per consentire a eventuali rossori di scomparire

durante la notte.

- Durante l’epilazione, tendete la pelle con la mano

libera: questo semplice accorgimento consente di

sollevare i peli per ridurre al minimo la sensazione di

strappo.

- Per ottenere risultati perfetti, posizionate

l’apparecchio ad angolo retto (90°) sulla pelle con

il cursore on/off rivolto in avanti e fatelo scorrere

in modo lento e continuo nella direzione contraria

a quella di crescita dei peli senza esercitare alcuna

pressione.

- In alcune zone, non tutti i peli crescono nella stessa

direzione. In questo caso, per ottenere risultati

ottimali, potrebbe essere utile muovere l’apparecchio

in più direzioni.

- Per rilassare la pelle, dopo l’epilazione vi consigliamo

di applicare una crema idratante.

- I peli più sottili potrebbero ricrescere sotto pelle.

Se utilizzate regolarmente una spugna o una crema

esfoliante (es.: durante la doccia) potete evitarlo in

quanto il delicato effetto scrubbing rimuove lo strato

superiore della pelle consentendo ai peli di crescere

normalmente.

Alimentazione dell’apparecchio

1 Inseritelospinottonell’apparecchio(g.5).

2 Inseritel’adattatorenellapresaamuro.

Epilazione delle gambe

1 Selezionate la velocità desiderata per accendere

l’apparecchio(g.6).

Vi consigliamo di utilizzare la velocità II. Passate alla

velocità I per le zone difcili da raggiungere, con pochi peli

e in prossimità di ginocchia e caviglie.

2 Tendete la pelle con la mano libera per sollevare i

peli.

3 Appoggiatel’epilatoreperpendicolarmentesulla

pelle, con il cursore on/off rivolto nella direzione in

cuisifascorrerel’apparecchio(g.7).

4 Fate scorrere l’apparecchio lentamente sulla pelle,

nelsensooppostoallacrescitadeipeli.(g.8)

Esercitate una leggera pressione.

Rasatura delle ascelle e della zona bikini

Potete utilizzare la testina di rasatura per radere le parti

più delicate del corpo, come le ascelle e la zona bikini. La

testina di rasatura consente di ottenere una pelle liscia e

vellutata in modo semplice e delicato.

1 Spingetelatestinaepilatorianelladirezionedella

freccia(1)erimuoveteladall’apparecchio(2)(g.9).

2 Posizionate la testina di rasatura sull’apparecchio

(1)espingetelaindirezionedellafreccia(2)noa

chenonscattainposizione(g.10).

3 Accendetel’apparecchio.

Si consiglia di selezionare la velocità I.

4 Tendetelapelleconlamanolibera.

5 Appoggiatel’epilatoreperpendicolarmentesulla

pelle con il selettore on/off rivolto nella direzione

incuisifascorrerel’apparecchio(g.11).

6 Fare scorrere l’apparecchio lentamente sulla pelle

nel senso opposto alla crescita dei peli esercitando

unaleggerapressione.

- Radere la zona bikini come indicato nella

gura (g. 12).

- Radere le ascelle come indicato nella gura (g. 13).

Pulizia e manutenzione

Nota Prima di pulire l’apparecchio, vericate che sia spento

e scollegato dalla presa di corrente.

Nonusateprodottiosostanzeabrasiveodetergenti

aggressivi,comebenzinaoacetone,perpulire

l’apparecchio.

- Non immergete l’apparecchio o l’adattatore

nell’acqua (g. 14).

- Non bagnate l’apparecchio e l’adattatore (g. 15).

Pulizia della testina epilatoria

1 Spingetelatestinaepilatorianelladirezionedelle

freccesulretrodell’apparecchio(1)erimuovetela

dall’apparecchio(2)(g.16).

2 Lavate la testina epilatoria ruotandola sotto l’acqua

correnteper5-10secondi.

3 Scuotetelatestinaepilatoriacondecisione(g.17).

4 Asciugateaccuratamentelatestinaepilatoriacon

unpanno.

Nota Assicuratevi che la testina epilatoria sia completamente

asciutta prima di riposizionarla sull’apparecchio.

Pulizia della testina rasoio

1 Spegnetel’apparecchio.

2 Scollegatel’adattatoredallapresaamuro(1)elo

spinottodall’apparecchio(2)(g.18).

3 Spingetelatestinadirasaturanelladirezione

dellafreccia(1)erimuoveteladall’apparecchio

(2).(g.19)

4 Rimuovere la lamina dalla testina di

rasatura(g.20).

5 Pulite la lamina, il blocco lame e lo scomparto con

laspazzolaindotazione.

non esercitate pressione sulla lamina per evitare di

danneggiarla.

6 La testina di rasatura e i relativi componenti

possono anche essere sciacquati sotto

acquacorrente.

7 Dopo l’uso, posizionare il cappuccio di protezione

sullatestinadirasatura.

8 Lubricarelalaminadirasaturaduevoltel’anno.

Sostituzione

Tutti i componenti dell’apparecchio possono essere

sostituiti. Se è necessario sostituire un componente,

rivolgetevi al vostro rivenditore Philips o a un centro

autorizzato Philips.

Tutela dell’ambiente

- Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non

smaltite l’apparecchio con normali riuti domestici,

ma consegnatelo a un centro di raccolta

autorizzato (g. 21).

Garanzia e assistenza

Se avete bisogno di assistenza o informazioni o in

caso di problemi, visitate il sito Web Philips all’indirizzo

www.philips.com oppure contattate il Centro Assistenza

Clienti Philips del vostro Paese (per conoscere il numero

di telefono consultate l’opuscolo della garanzia). Se nel

vostro Paese non esiste un Centro Assistenza Clienti,

rivolgetevi al vostro rivenditore Philips.

ITALIANO

4

4203.000.6665.1

Derecelendirme

Bu kılavuz hakkında daha fazla bilgi

Philips HP6402 Satinelle Epilatör cihazınız için basılı bir kılavuza sahip olmanın güzel bir şey olduğunun farkındayız. Kılavuzu her zaman web sitemizden indirebilir ve kendiniz yazdırabilirsiniz. Orijinal bir kılavuza sahip olmak istiyorsanız Philips ile iletişime geçmenizi öneririz. Orijinal bir kılavuz sağlayabilirler. Philips HP6402 Satinelle Epilatör cihazınızın kılavuzunu farklı bir dilde mi arıyorsunuz? Ana sayfamızdan tercih ettiğiniz dili seçin ve mevcut olup olmadığını görmek için model numarasını arayın.

Özellikler

Philips Epilatörler için tüm kılavuzlar
Epilatörler ile ilgili daha fazla kılavuz

Philips HP6402 Satinelle Epilatör hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Destek ekibimiz faydalı ürün bilgileri arar ve sıkça sorulan soruları cevaplar. Sıkça sorulan sorularda hatalı bir cevaba rastlamanız halinde lütfen bunu iletişim formunu kullanarak bize bildirin.

İlgili ürünler

Kullanım kılavuzu

Philips HP6609 Epilatör

Kullanım kılavuzu

Philips BRP545 Epilatör

Kullanım kılavuzu

Philips HP6565 Satinelle Epilatör

Kullanım kılavuzu

Philips HP6540 Epilatör

Kullanım kılavuzu

Philips BRE710 Epilatör

Kullanım kılavuzu

Philips HP6521 SatinSoft Epilatör

Kullanım kılavuzu

Philips HP6576 SatinPerfect Epilatör

Kullanım kılavuzu

Philips BRE605 Epilatör

İlgili kategoriler