Kullanım kılavuzu Philips HP6548 Epilatör

Kullanım kılavuzu

5 Μικρό βύσμα

6 Μετασχηματιστής

7 Μίνι κεφαλή τριμαρίσματος

8 Λαβή

9 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

10 Ένδειξη κλειδώματος

11 Ένδειξη “κλείδωμα”

12 Ένδειξη “ξεκλείδωμα”

13 Κάλυμμα θήκης μπαταρίας

14 Μεσαίος οδηγός κοπής (HP6548)

15 Αλκαλική μπαταρία AA μίας χρήσης

16 Βουρτσάκι καθαρισμού

17 Δεν απεικονίζεται: Θήκη (HP6548/01)

Σημαντικό

Διαβάστε αυτές τις σημαντικές πληροφορίες

προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τις συσκευές και

φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.

Κίνδυνος

- Διατηρείτε την αποτριχωτική συσκευή και το

μετασχηματιστή στεγνά. (Εικ. 1)

- Εάν χρησιμοποιείτε την αποτριχωτική συσκευή

στο μπάνιο, μην χρησιμοποιείτε καλώδιο

επέκτασης.

Προειδοποίηση

- Μην κόψετε το βύσμα του μετασχηματιστή για

να το αντικαταστήσετε με άλλο, καθώς αυτό

προκαλεί επικίνδυνες καταστάσεις.

- Αυτές οι συσκευές μπορούν να χρησιμοποιηθούν

από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς

και από άτομα με περιορισμένες σωματικές,

αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς

εμπειρία και γνώση, με την προϋπόθεση ότι τις

χρησιμοποιούν υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει

οδηγίες σχετικά με την ασφαλή τους χρήση και

κατανοούν τους ενεχόμενους κινδύνους.

Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τις συσκευές.

Τα παιδιά δεν πρέπει να καθαρίζουν τις συσκευές

ή να εκτελούν διεργασίες συντήρησης χωρίς

επίβλεψη.

- Να χρησιμοποιείτε την αποτριχωτική συσκευή

μόνο με το παρεχόμενο τροφοδοτικό.

Προσοχή

- Η αποτριχωτική μηχανή δεν καθαρίζεται με

νερό. Μην τη βυθίζετε ποτέ σε νερό και μην την

ξεπλένετε με νερό βρύσης (Εικ. 1).

- Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι το τρίμερ για το

μπικίνι μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο μπάνιο ή

στο ντους (Εικ. 2).

- Να ελέγχετε πάντα τις συσκευές πριν τις

χρησιμοποιήσετε. Μην χρησιμοποιείτε τις

συσκευές, το τροφοδοτικό και κανένα άλλο

εξάρτημα αν έχουν υποστεί φθορά, καθώς μπορεί

να προκληθεί τραυματισμός. Να αντικαθιστάτε

πάντα τα φθαρμένα καλώδια ή εξαρτήματα με

αντίστοιχα γνήσια.

- Μην καθαρίζετε ποτέ τις συσκευές με πεπιεσμένο

αέρα, συρμάτινα σφουγγαράκια, στιλβωτικά

καθαριστικά ή υγρά όπως πετρέλαιο ή ασετόν.

- Αυτές οι συσκευές προορίζονται για αποτρίχωση

σε περιοχές του γυναικείου σώματος μόνο κάτω

από το λαιμό.

- Verwenden Sie den Bikini-Trimmer nur mit nicht

wiederauadbaren 1,5 V AA-Alkalibatterien.

Elektromagnetische Felder

Diese Philips Geräte erfüllen sämtliche Normen

und Regelungen bezüglich der Exposition in

elektromagnetischen Feldern.

Bestellen von Zubehör

Um Zubehörteile oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen

Sie www.shop.philips.com/service, oder gehen

Sie zu Ihrem Philips Händler. Sie können auch das

Philips Service-Center in Ihrem Land kontaktieren

(die Kontaktdetails nden Sie in der internationalen

Garantieschrift).

Recycling

- Dieses Symbol auf einem Produkt bedeutet, dass für

dieses Produkt die Europäische Richtlinie 2012/19/

EU

gilt (Abb. 3).

- Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt Batterien

enthält, für die die Europäische Richtlinie 2006/66/EG

gilt. Entsorgen Sie diese niemals über den normalen

Hausmüll (Abb. 4).

- Bitte informieren Sie sich über die örtlichen

Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von

elektrischen und elektronischen Produkten und

Batterien. Befolgen Sie die örtlichen Bestimmungen,

und entsorgen Sie das Produkt und die Batterien

nicht über den normalen Hausmüll. Durch die

ordnungsgemäße Entsorgung von Altgeräten und

Batterien werden Umwelt und Menschen vor

möglichen negativen Folgen geschützt.

Herausnehmen der Batterien

Zum Entfernen der Akkus beziehen Sie sich auf

Garantie und Support

Für Unterstützung und weitere Informationen

besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.

com/support, oder lesen Sie die internationale

Garantieschrift.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Εισαγωγή

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε

στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την

υποστήριξη που παρέχει η Philips, δηλώστε το προϊόν

σας στην ιστοσελίδα www.philips.com/welcome.

Γενική περιγραφή

1 Δίσκοι αποτρίχωσης

2 Αποτριχωτική κεφαλή

3 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

- O = απενεργοποίηση

- Ι = ενεργοποίηση

4 Υποδοχή για μικρό βύσμα

Warnung

- Der Adapter enthält einen Transformator.

Ersetzen Sie den Adapter keinesfalls durch einen

anderen Stecker, da dies möglicherweise den

Benutzer gefährden kann.

- Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren und

Personen mit verringerten physischen, sensorischen

oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel an

Erfahrung und Kenntnis verwendet werden,

wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt werden

oder Anweisung zum sicheren Gebrauch der Geräte

erhalten und die Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit den Geräten spielen.

Die Reinigung und Pege der Geräte darf von

Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.

- Benutzen Sie den Epilierer nur mit dem

mitgelieferten Adapter.

Achtung

- Der Epilierer ist nicht abwaschbar. Tauchen Sie den

Epilierer niemals in Wasser. Spülen Sie ihn auch nicht

unter ießendem Wasser ab (Abb. 1).

- Dieses Symbol gibt an, dass der Bikini-Trimmer in

der Badewanne oder unter der Dusche verwendet

werden kann (Abb. 2).

- Prüfen Sie die Geräte vor jedem Gebrauch.

Verwenden Sie ein Gerät, den Adapter oder ein

anderes Teil nicht, wenn Beschädigungen erkennbar

sind, da dies zu Verletzungen führen kann. Ersetzen

Sie beschädigte Adapter oder sonstige Teile nur

durch Originalteile.

- Benutzen Sie zum Reinigen der Geräte keine

Druckluft, Scheuerschwämme und -mittel oder

aggressive Flüssigkeiten wie Benzin oder Azeton.

- Die Geräte sind für die Entfernung von weiblichem

Körperhaar an Hautpartien unterhalb des Halses

vorgesehen.

- Die Bikini-Trimmer ist ausschließlich zum Trimmen

der Bikinizone vorgesehen.

- Aus hygienischen Gründen sollte das Gerät nur von

einer Person verwendet werden.

- Um Beschädigungen und Verletzungen zu vermeiden,

halten Sie das eingeschaltete Gerät fern von Kleidung,

Fäden, Kabeln, Bürsten usw. (Kopfhaar, Wimpern und

Augenbrauen).

- Bei Hautreizungen, Krampfadern, Pickeln, Ausschlag,

Entzündungen, (behaarten) Muttermalen oder

Wunden sollten Sie den Epilierer nicht verwenden,

ohne vorher einen Arzt zu konsultieren.

- Auch Patienten mit geschwächter Immunabwehr,

Diabetes, Hämophilie und Immunschwäche sollten

vor der Verwendung des Epilierers einen Arzt

konsultieren.

- Nach den ersten Anwendungen kann Ihre Haut

möglicherweise mit Rötungen oder Reizungen

reagieren. Dies ist völlig normal und sollte sich bald

legen, sobald Sie sich an das Epilieren gewöhnt haben

und die nachwachsenden Haare feiner und weicher

werden. Sollte die Hautirritation nicht innerhalb von

3 Tagen wieder abklingen, konsultieren Sie einen Arzt.

- Geräuschpegel: Lc = 76 dB(A)

- Setzen Sie die Geräte keinen Temperaturen unter

5 °C oder über 35 °C aus.

- Hold dig orienteret om systemet for særskilt

indsamling af elektriske og elektroniske produkter

og batterier. Følg lokale regler, og bortskaf

aldrig produktet og batterierne med almindeligt

husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af udtjente

produkter og batterier er med til at forhindre negativ

påvirkning af miljøet og menneskers helbred.

Udtagning af engangsbatterier

For udtagning af engangsbatterier, se

Reklamationsret og support

Hvis du har brug for hjælp eller support, bedes du besøge

www.philips.com/support eller læse i den separate

folder “World-Wide Guarantee”.

DEUTSCH

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen

bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal

nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter

www.philips.com/welcome.

Allgemeine Beschreibung

1 Epilierpinzetten

2 Epilierkopf

3 Ein-/Ausschalter

- O = Aus

- I = Ein

4 Buchse für Gerätestecker

5 Gerätestecker

6 Ladegerät

7 Mini-Scherkopf

8 Griff

9 Ein-/Ausschalter

10 Sicherungsanzeige

11 Anzeige “Gesperrt”

12 Anzeige “Entsperrt”

13 Batteriefachabdeckung

14 Mittelgroßer Kammaufsatz (HP6548)

15 Einweg-AA-Alkali-Batterie

16 Reinigungsbürste

17 Nicht abgebildet: Tasche (HP6548/01)

Wichtig

Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem

Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und bewahren

Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

Gefahr

- Epilier und Adapter dürfen nicht nass

werden. (Abb. 1)

- Bei der Nutzung des Epilierers im Badezimmer

sollten Sie kein Verlängerungskabel verwenden.

Derecelendirme

Bu kılavuz hakkında daha fazla bilgi

Philips HP6548 Epilatör cihazınız için basılı bir kılavuza sahip olmanın güzel bir şey olduğunun farkındayız. Kılavuzu her zaman web sitemizden indirebilir ve kendiniz yazdırabilirsiniz. Orijinal bir kılavuza sahip olmak istiyorsanız Philips ile iletişime geçmenizi öneririz. Orijinal bir kılavuz sağlayabilirler. Philips HP6548 Epilatör cihazınızın kılavuzunu farklı bir dilde mi arıyorsunuz? Ana sayfamızdan tercih ettiğiniz dili seçin ve mevcut olup olmadığını görmek için model numarasını arayın.

Özellikler

Philips Epilatörler için tüm kılavuzlar
Epilatörler ile ilgili daha fazla kılavuz

Philips HP6548 Epilatör hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Destek ekibimiz faydalı ürün bilgileri arar ve sıkça sorulan soruları cevaplar. Sıkça sorulan sorularda hatalı bir cevaba rastlamanız halinde lütfen bunu iletişim formunu kullanarak bize bildirin.

İlgili ürünler

Kullanım kılavuzu

Philips BRE210 Epilatör

Kullanım kılavuzu

Philips BRE611 Satinelle Epilatör

Kullanım kılavuzu

Philips BRE265 Epilatör

Kullanım kılavuzu

Philips BRE710 Epilatör

Kullanım kılavuzu

Philips BRP535 Epilatör

Kullanım kılavuzu

Philips HP6481 Epilatör

Kullanım kılavuzu

Philips HP6547 Epilatör

Kullanım kılavuzu

Philips HP6512 Satinelle Epilatör

İlgili kategoriler