Kullanım kılavuzu Philips HR2500 Blender

Kullanım kılavuzu

Slovenščina

Uvod

Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu!

Če želite popolnoma izkoristiti podporo, ki jo nudi Philips, izdelek registrirajte na spletnem

mestu www.philips.com/welcome.

Pomembno

Pred uporabo aparata natančno preberite ta pomembna navodila in jih shranite za

poznejšo uporabo.

Nevarnost

• Motorne enote nikoli ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino ter je ne

spirajte pod pipo. Motorno enoto očistite z vlažno krpo.

Opozorilo

• Pred prvo uporabo aparata skrbno očistite vse dele, ki bodo prišli v stik s hrano.

• Preden priključite aparat na električno omrežje, preverite, ali napetost, navedena na

aparatu, ustreza napetosti lokalnega električnega omrežja.

• Poškodovani omrežni kabel sme zamenjati le podjetje Philips, Philipsov pooblaščeni

servis ali ustrezno usposobljeno osebje.

• Aparata ne uporabljajte, če je poškodovan vtikač, kabel ali katera druga komponenta.

• Lončka ne uporabljajte za vklop ali izklop aparata.

• Aparata ne pustite delovati brez nadzora.

• Aparatane smejo uporabljati otroci. Aparat in kabel hranite izven dosega otrok.

• Aparate lahko uporabljajo osebe z zmanjšanimi zičnimi ali psihičnimi sposobnostmi

ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, če so prejele navodila glede varne uporabe

aparata ali jih pri uporabi nadzoruje odgovorna oseba, ki jih opozori na morebitne

nevarnosti.

• Otroci naj se ne igrajo z aparatom.

• Ne dotikajte se rezil, predvsem, ko je aparat priključen na električno omrežje. Rezila so

zelo ostra.

• V lonček ne vlivajte vroče tekočine, ker lahko ob nenadnem izpustu pare brizgne iz

aparata.

• Aparat je namenjen samo uporabi v gospodinjstvu.

Pozor

• Če aparata ne uporabljate oziroma preden ga sestavite, razstavite, očistite ali se

približate delom, ki se med uporabo premikajo, ga izklopite in izključite iz napajanja.

• Ne uporabljajte dodatne opreme ali delov drugih proizvajalcev, ki jih Philips izrecno ne

priporoča. Uporaba takšne dodatne opreme ali delov razveljavi garancijo.

• Ne prekoračite maksimalne količine, označene na lončku.

• Ne prekoračite maksimalnih količin in časov obdelave, navedenih na sl. 2.

• Aparat je mogoče vklopiti samo, če je lonček pravilno nameščen na motorni enoti.

Mešalnik

Opozorilo

• Med delovanjem aparata v lonček ne segajte s prsti ali s katerim drugim predmetom.

• Preden lonček namestite na motorno enoto, se prepričajte, da je rezilna enota

zanesljivo pritrjena na nanj.

• Ko držite ali čistite rezilno enoto mešalnika, se ne dotikajte njenih robov. Ti so zelo ostri,

zato se lahko hitro urežete.

• Če se rezilna enota zatakne, aparat izključite iz električnega omrežja in šele nato

odstranite hrano, ki blokira rezila.

• Če se lonček razširi, ga ne odprite takoj, da ne bo iz njega brizgnila tekočina. Prenehajte

z uporabo.

• Mešanje bo učinkovitejše, če v lonček dodate tekočino in trdne sestavine hkrati. Ne

mešajte samo trdnih sestavin.

• Pred mešanjem varno namestite lonček na podstavek, pri čemer upoštevajte oznako za

smer zaklepa.

• Pred uporabo mora biti tesnilo pravilno nameščeno na rezilno enoto, da se prepreči

razlivanje in kapljanje.

• Za mešanje ne uporabljajte tekočine z ogljikovim dioksidom.

Pozor

• Da bi preprečili nevarnost zaradi napačno ponastavljene termične varovalke, aparata

ne priklapljajte na zunanjo preklopno napravo, kot je časovnik, ali na tokokrog, ki ga

pripomoček redno vklaplja in izklaplja.

• Aparata ne uporabljajte na neustrezen način, da ne pride do poškodb.

• Lončka ne polnite s sestavinami, katerih temperatura presega 60°C.

• Lončka ne uporabljajte takoj za tem, ko ste ga vzeli iz pomivalnega stroja ali hladilnika.

Pred uporabo jo vsaj 5 minut pustite na sobni temperaturi.

• Da preprečite polivanje, ne prekoračite največje količine sestavin, označene na lončku,

predvsem če mešalnik deluje pri visoki hitrosti. Zmanjšajte količino sestavine, ki se v

lončku rada peni.

• Če se hrana prime stene lončka, aparat izklopite in izključite z napajanja. Nato z

lopatico odstranite hrano s stene.

• Aparata ne pustite delovati neprekinjeno več kot eno minuto.

• Po posamezni obdelavi počakajte, da se aparat ohladi na sobno temperaturo.

• Lonček pritisnite z dlanjo navzdol, da začnete z mešanjem in pulzno obdelavo.

• Raven hrupa: Lc = 86 dB (A)

Vgrajena varnostna ključavnica

Ta funkcija zagotavlja, da lahko aparat vklopite samo, če ste lonček pravilno namestili

na motorno enoto. Če je lonček nameščen pravilno, je vgrajena varnostna ključavnica

odklenjena. Lonček sukajte, dokler ni povsem zaklenjen na motorno enoto. Tako

zagotovite, da je vgrajena varnostna ključavnica omogočena.

Zaščita pred pregrevanjem

Aparat ima zaščito pred pregrevanjem. Če se aparat pregreje, se samodejno izklopi (kar se

lahko zgodi med obdelavo večje količine ali če aparata ne uporabljate v skladu z navodili

v tem priročniku). Če se to zgodi, aparat najprej izklopite in izključite ter počakajte, da

se ohladi na sobno temperaturo. Nato preverite, ali količina sestavin, ki jih obdelujete,

presega količino, ki je navedena v uporabniškem priročniku, ali da ni prišlo do blokiranja

rezilne enote. Nato omrežni vtikač priključite na napajalno vtičnico in znova vklopite

aparat.

Elektromagnetna polja (EMF)

Ta Philipsov aparat ustreza vsem standardom glede elektromagnetnih polj (EMF).

Recikliranje

Ta simbol pomeni, da izdelka ne smete odlagati skupaj z običajnimi

gospodinjskimi odpadki (2012/19/EU).

Upoštevajte državne predpise za ločeno zbiranje električnih in elektronskih

izdelkov. S pravilnim odlaganjem pripomorete k preprečevanju negativnih

vplivov na okolje in zdravje ljudi.

Ves embalažni material v škatli je izdelan iz recikliranega papirja, razen če je

navedeno drugače. Oglejte si oznako PAP na škatli.

Garancija in podpora

Za servis, informacije ali v primeru težav obiščite Philipsovo spletno stran

www.philips.com/welcome ali pa se obrnite na Philipsov center za pomoč uporabnikom

v svoji državi (telefonsko številko najdete na mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši

državi takšnega centra ni, se obrnite na lokalnega Philipsovega prodajalca.

Več informacij je na voljo na spletu. Obiščite naše spletno stran www.philips.com/

support.

Shqip

Hyrje

Urime për blerjen dhe mirë se vini te Philips!

Për të përtuar plotësisht nga mbështetja që ofron Philips, regjistrojeni produktin në

faqen www.philips.com/welcome.

E rëndësishme

Lexoni me kujdes këtë informacion të rëndësishëm përpara se ta vini në punë pajisjen dhe

ruajeni për referencë në të ardhmen.

Rrezik

• Mos e zhytni kurrë njësinë e motorit në ujë apo në ndonjë lëng tjetër, as mos e shpëlani

në rubinet. Përdorni vetëm një leckë të njomë për ta pastruar njësinë e motorit.

Paralajmërim

• Përpara se ta përdorni pajisjen për herë të parë, pastrojini mirë pjesët që bien në

kontakt me ushqimin.

• Përpara se ta vini në punë pajisjen kontrolloni nëse tensioni i treguar në pajisje përkon

me tensionin e rrjetit elektrik lokal.

• Nëse kordoni elektrik është i dëmtuar, ai duhet ndërruar nga "Philips", nga një pikë

servisi e autorizuar nga "Philips" ose nga persona me kualikim të ngjashëm, në mënyrë

që të shmangni rreziqet.

• Mos e përdorni pajisjen nëse spina, kordoni elektrik apo pjesë të tjera janë të dëmtuara.

• Mos e përdorni kurrë gotën e përzierjes për ndezjen dhe kjen e pajisjes.

• Mos lini që pajisja të punojë pa mbikëqyrje.

• Kjo pajisje nuk duhet përdorur nga fëmijët. Mbajeni pajisjen dhe kordonin larg vendeve

ku mund të arrihet nga fëmijët.

• Pajisjet mund të përdoren nga personat me aftësi të reduktuara zike, ndijuese ose

mendore apo që kanë mungesë përvoje dhe njohurish vetëm nëse ata mbikëqyren

ose udhëzohen për përdorimin e sigurt të pajisjeve dhe nëse ata kuptojnë rreziqet e

përfshira.

• Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen.

• Mos i prekni tehet, sidomos kur pajisja është e futur në prizë. Tehet janë shumë të

mprehta.

• Mos hidhni lëng të nxehtë në gotën e përzierjes pasi mund të aket jashtë pajisjes për

shkak të avullimit të papritur.

• Pajisja synohet vetëm për përdorim shtëpiak.

Kujdes

• Fikeni pajisje dhe shkëputeni gjithnjë nga ushqimi elektrik nëse nuk është nën

mbikëqyrje dhe, përpara montimin, zbërthimit, afrimit ndaj pjesëve që lëvizin apo

pastrimit.

• Mos përdorni kurrë aksesorë apo pjesë nga prodhues të tjetër apo që nuk

rekomandohen konkretisht nga "Philips". Nëse përdorni aksesorë apo pjesë të tilla,

garancia juaj bëhet e pavlefshme.

• Mos e tejkaloni treguesin e maksimumit në gotën e përzierjes.

• Mos i tejkaloni sasitë dhe kohët maksimale të përzierjes të përcaktuara në g. 2.

• Pajisja mund të ndizet vetëm nëse gota e përzierjes është montuar saktë në njësinë e

motorit.

Mikseri

Paralajmërim

• Mos fusni kurrë gishtat apo ndonjë objekt në gotën e përzierjes kur pajisja është në

punë.

• Sigurohuni që njësia e teheve të shtrëngohet mirë në gotën e përzierjes përpara se ta

montoni këtë në njësinë e motorit.

• Mos i prekni tehet prerëse të njësisë së thikave kur e manovroni apo pastroni. Ato janë

shumë të mprehta dhe mund t'jua presin fare lehtë gishtat.

• Nëse njësia e thikave ngec, hiqeni pajisjen nga priza përpara se të hiqni përbërësit që

bllokojnë thikat.

• Kur gota e përzierjes është zgjeruar, përdoruesi nuk duhet ta hapë menjëherë për të

evituar akjen e lëngut dhe ndalimin e përdorimit.

• Për një përzierje më të mirë, gjithmonë shtoni lëngje në gotën e përzierjes së bashku

me përbërësit e ngurtë. Asnjëherë mos përzieni vetëm përbërës të ngurtë.

• Ndiqni udhëzimin e shenjës së kyçjes për të kyçur siç duhet gotën e përzierjes në

bazament përpara përzierjes.

• Sigurohuni që unaza izoluese të jetë vendosur siç duhet në njësinë e thikës për të

evituar derdhjen dhe rrjedhjen përpara përdorimit.

• Mos përzieni me lëng të gazuar.

Kujdes

• Për të evituar rrezikun për shkak të ndonjë rivendosjeje të paqëllimtë të kurit termik,

kjo pajisje nuk duhet ushqyer përmes një pajisjeje të jashtme me çelës, si p.sh. me

kohëmatës, apo ndonjë qark që ndizet e ket rregullisht nga operatori elektrik.

• Për të shmangur lëndime të mundshme, mos e keqpërdorni pajisjen.

• Mos e mbushni kurrë gotën e përzierjes me përbërës më të nxehtë se 60°C.

• Mos e përdorni gotën e përzierjes menjëherë pas nxjerrjes nga enëlarësja apo

frigoriferi. Lëreni të qëndrojë në temperaturë ambienti për së paku 5 minuta përpara

përdorimit.

• Për të shmangur derdhjen, mos e tejkaloni treguesin e volumit maksimal në gotën e

përzierjes, sidomos kur përzieni në shpejtësi të lartë. Uleni sasinë e përbërësit që mund

të nxjerrë shkumë në gotën e përzierjes.

• Nëse ushqimi ngjitet në faqet e brendshme të gotës së përzierjes, keni pajisjen dhe

hiqeni nga priza. Në vijim përdorni një spatulë për ta hequr ushqimin nga muri.

• Mos e lini pajisjen të punojë për më shumë se një minutë për rast.

• Lëreni pajisjen gjithnjë të ftohet në temperaturë ambienti pas çdo grupi që procesoni.

• Shtyjeni gotën e përzierjes për poshtë me pëllëmbë për të lluar përzierjen dhe

pulsimin siç duhet.

• Niveli i zhurmës: Lc = 86dB(A)

Siguresë e integruar

Ky funksion garanton që të mund ta ndizni pajisjen vetëm nëse gota e përzierjes është

montuar saktë te njësia e motorit. Nëse gota e përzierjes nuk është montuar saktë,

aktivizohet siguresa e integruar. Rrotullojeni gotën e përzierjes derisa të ksohet

plotësisht në bazamentin e motorit për t'u siguruar që të aktivizohet siguresa e integruar.

Mbrojtja nga mbinxehja

Pajisja vjen e pajisur me mbrojtje nga mbinxehja. Nëse pajisja mbinxehet, ajo ket vetiu

(që mund të ndodhë gjatë punëve me shumë procesim ose nëse pajisja nuk përdoret

sipas udhëzimeve të manualit të përdorimit). Nëse ndodh diçka e tillë, llimisht keni dhe

hiqeni pajisjen nga priza dhe lëreni të ftohet në temperaturë ambienti. Pastaj kontrolloni

nëse sasia e përbërësve që po procesoni nuk tejkalon sasinë e përmendur në manualin e

përdorimit ose nëse diçka bllokon njësinë e teheve. Pastaj vendoseni spinën në prizë dhe

rindizeni pajisjen.

Fushat elektromagnetike (EMF)

Kjo pajisje "Philips" pajtohet me të gjitha standardet në lidhje me fushat elektromagnetike

(EMF).

Riciklimi

Ky simbol do të thotë që produkti nuk duhet të hidhet me mbeturinat normale të

shtëpisë (2012/19/BE).

Ndiqni rregullat shtetërore për hedhjen e veçuar të produkteve elektrike dhe

elektronike. Hedhja e duhur ndihmon në parandalimin e pasojave negative ndaj

mjedisit dhe shëndetit të njeriut.

Përveç nëse përcaktohet ndryshe, i gjithë materiali i paketimit në kuti është prej

letre të ricikluar; shikoni markimin PAP në kuti.

Garancia dhe mbështetja

Nëse ju duhet servis apo informacion në rast problemi, vizitoni faqen e "Philips" në

internet në adresën www.philips.com/welcome ose kontaktoni me qendrën e shërbimit

të klientit të "Philips" për shtetin tuaj (numrin e telefonit mund ta gjeni në etushkën e

garancisë ndërkombëtare). Nëse nuk ka qendër të kujdesit për klientin në shtetin tuaj,

shkoni te shitësi lokal i "Philips".

Më shumë informacion ofrohet në internet. Vizitoni faqen tonë: www.philips.com/

support.

Srpski

Uvod

Čestitamo na kupovini i dobrodošli u Philips!

Da biste na najbolji način iskoristili podršku koju nudi kompanija Philips, registrujte svoj

proizvod na www.philips.com/welcome.

Važno

Pre upotrebe aparata pažljivo pročitajte ove važne informacije i sačuvajte ih za buduće

potrebe.

Opasnost

• Ne uranjajte jedinicu motora u vodu ili neku drugu tečnost, ne ispirajte je pod slavinom.

Za čišćenje jedinice motora koristite samo vlažnu krpu.

Upozorenje

• Pre prve upotrebe temeljito očistite delove koji dolaze u kontakt sa namirnicama.

• Pre uključivanja aparata proverite da li napon naznačen na aparatu odgovara naponu

lokalne mreže.

• Ako je glavni kabl oštećen, on uvek mora biti zamenjen od strane kompanije Philips,

ovlašćenog Philips servisa ili na sličan način kvalikovanih osoba, kako bi se izbegao

rizik.

• Aparat ne upotrebljavajte ako su utikač, kabl ili drugi delovi oštećeni.

• Nemojte koristiti posudu za miksovanje da biste uključivali i isključivali aparat.

• Aparat nikada ne ostavljajte da radi bez nadzora.

• Deca ne smeju da koriste aparat. Aparat i njegov kabl držite van domašaja dece.

• Aparate mogu da koriste osobe sa smanjenim zičkim, senzornim ili mentalnim

sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, pod uslovom da su pod nadzorom ili

da su dobile uputstva za bezbednu upotrebu aparata i da razumeju moguće opasnosti.

• Deca ne bi trebalo da se igraju aparatom.

• Nemojte da dodirujete sečiva, naročito kada je aparat priključen na električnu mrežu.

Sečiva su veoma oštra.

• Nemojte da sipate vruću tečnost u posudu za miksovanje zato što može da bude

izbačena iz aparata usled iznenadnog ispuštanja pare.

• Ovaj aparat je namenjen isključivo za upotrebu u domaćinstvu.

Opomena

• Isključite aparat i uvek ga isključite iz električne mreže ako ga ostavljate bez nadzora

i pre sklapanja, rasklapanja, rukovanja delovima koji se pomeraju tokom upotrebe ili

čišćenja.

• Nikada nemojte da koristite dodatke niti delove drugih proizvođača koje kompanija

Philips nije izričito preporučila. U slučaju upotrebe takvih dodataka ili delova, garancija

prestaje da važi.

• Nemojte prekoračiti oznaku za maksimalnu količinu na posudi za miksovanje.

• Nemojte da prekoračujete maksimalne količine i vremena obrade koji su navedeni na

sl. 2.

• Aparat može da se uključi samo ako je posuda za miksovanje pravilno postavljena na

jedinicu motora.

Blender

Upozorenje

• Dok aparat radi, u posudu za miksovanje nikako nemojte da gurate prste ni bilo kakve

druge predmete.

• Pre montiranja posude za miksovanje na jedinicu motora proverite da li je jedinica sa

sečivima dobro pričvršćena na posudu za miksovanje.

• Nemojte da dodirujete oštre ivice sečiva blendera kada ga čistite ili njime rukujete. One

su veoma oštre i možete lako da posečete prste na njima.

• Ako se jedinica sa sečivima zaglavi, isključite aparat iz električne mreže pre uklanjanja

sastojaka koji blokiraju sečiva.

• Kada se posuda za miksovanje proširi, korisnik ne bi trebalo odmah da je otvara kako bi

izbegao iznenadno prskanje tečnosti i trebalo bi da prekine korišćenje.

• Uvek dodajte tečnosti sa čvrstim sastojcima u posudi za miksovanje da biste dobili bolji

rezultat. Nikada nemojte da pasirate samo čvrste sastojke.

• Pratite smer oznake za zaključavanje da biste bezbedno ksirali posudu za miksovanje

na postolje pre pasiranja.

• Proverite da li je zaptivni prsten pravilno postavljen u jedinicu sa sečivima da biste

izbegli prosipanje i curenje pre upotrebe.

• Nemojte da pasirate sa gaziranom tečnošću.

Opomena

• Da biste izbegli opasnu situaciju do koje može da dođe zbog slučajnog resetovanja

zaštite od pregrevanja, ovaj aparat ne smete da priključujete preko spoljnog uređaja za

prekidanje strujnog kola, kao što je prekidač sa tajmerskom kontrolom, niti na strujno

kolo koje se programirano uključuje i isključuje.

• Nemojte nepravilno da koristite aparat da biste izbegli potencijalne povrede.

• Posudu za miksovanje nikada nemojte da punite sastojcima koji su topliji od 60 °C.

• Nemojte da koristite posudu za miksovanje neposredno nakon što je izvadite iz mašine

za sudove ili frižidera. Pre upotrebe ostavite je da stoji na sobnoj temperaturi bar 5

minuta.

• Da biste sprečili prosipanje, nemojte da prekoračite indikator maksimalne zapremine

na posudi za miksovanje, naročito kada obrađujete velikom brzinom. Smanjite količinu

sastojka koji može da stvori penu u posudi za miksovanje.

• Ako se hrana zalepi za zid posude za miksovanje, isključite aparat i izvucite kabl iz

struje. Zatim lopaticom uklonite hranu sa zidova posude.

• Nemojte ostavljati aparat da radi duže od 1 minuta bez pauze.

• Uvek ostavite aparat da se ohladi na sobnu temperaturu nakon svake količine koju

obradite.

• Dlanom pritisnite posudu za miksovanje da biste pravilno pokrenuli pasiranje i pulsnu

funkciju.

• Jačina buke: Lc = 86 dB (A)

Ugrađena bezbednosna brava

Ova funkcija obezbeđuje da možete da uključite aparat jedino ako ste ispravno postavili

posudu za miksovanje na jedinicu motora. Ako je posuda za miksovanje ispravno

postavljena, ugrađena bezbednosna brava će se otključati. Rotirajte posudu za miksovanje

dok se potpuno ne ksira na postolje sa motorom da biste obezbedili aktivaciju ugrađene

bezbednosne brave.

Zaštita od pregrevanja

Ovaj aparat ima zaštitu od pregrevanja. Ako se aparat pregreje, automatski će se isključiti

(do čega može da dođe tokom zahtevnih poslova ili u slučaju da se aparat ne koristi u

skladu sa uputstvima iz korisničkog priručnika). Ako do toga dođe, prvo isključite aparat i

izvucite kabl iz struje i ostavite ga da se ohladi na sobnu temperaturu. Zatim proverite da

količina sastojaka koje obrađujete ne prekoračuje količinu koja je navedena u korisničkom

priručniku i da nešto ne blokira jedinicu sa sečivima. Zatim vratite utikač u zidnu utičnicu i

ponovo uključite aparat.

Elektromagnetna polja (EMF)

Ovaj Philips aparat usklađen je sa svim standardima u vezi sa elektromagnetnim poljima

(EMF).

Recikliranje

Ovaj simbol ukazuje na to da ovaj proizvod ne sme da se odlaže sa običnim

kućnim otpadom (2012/19/EU).

Pratite propise svoje zemlje za zasebno prikupljanje otpadnih električnih i

elektronskih proizvoda. Pravilno odlaganje doprinosi sprečavanju negativnih

posledica po životnu sredinu i zdravlje ljudi.

Osim ako nije drugačije navedeno, sav materijal za pakovanje u kutiji je

napravljen od recikliranog papira; pogledajte oznaku PAP na kutiji.

Garancija i podrška

Ukoliko vam je potreban servis, informacije ili ako imate neki problem, posetite Web

lokaciju kompanije Philips na adresi www.philips.com/welcome ili se obratite centru

za korisničku podršku kompanije Philips u svojoj zemlji. Broj telefona ćete pronaći na

međunarodnom garantnom listu. Ako u vašoj zemlji ne postoji centar za korisničku

podršku, obratite se lokalnom distributeru Philips proizvoda.

Više informacija je dostupno na mreži, posetite našu web lokaciju www.philips.com/

support.

Svenska

Introduktion

Vi gratulerar till ditt köp och hälsar dig välkommen till Philips!

Genom att registrera din produkt på www.philips.com/welcome kan du dra nytta av

Philips support.

Viktigt

Läs den här användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den

för framtida bruk.

Fara

• Sänk aldrig ned motorenheten i vatten eller någon annan vätska och skölj den inte

under kranen. Använd endast en fuktig trasa till att rengöra motorenheten.

Varning

• Rengör noggrant de delar som kommer i kontakt med mat innan du använder

apparaten för första gången.

• Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer med den

lokala nätspänningen innan du ansluter apparaten.

• Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, ett av Philips

auktoriserade serviceombud eller liknande behöriga personer för att undvika olyckor.

• Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden eller någon annan del är skadad.

• Använd aldrig drickmuggen för att slå på eller stänga av apparaten.

• Lämna inte apparaten obevakad när den är igång.

• Apparaten får inte användas av barn. Håll apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn.

• Apparaten kan användas av personer med olika funktionshinder eller av personer

som inte har kunskap om hur apparaten används om det sker under tillsyn eller om

de har informerats om hur apparaten används på ett säkert sätt och om de eventuella

medförda riskerna.

• Barn ska inte leka med produkten.

• Vidrör inte knivarna, i synnerhet inte när apparaten är ansluten till elnätet. Knivarna är

mycket vassa.

• Häll inte varm vätska i drickmuggen eftersom den kan stänka ut från apparaten vid

plötslig ångbildning.

• Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk.

Varning

• Stäng alltid av apparaten och dra ur nätsladden om du lämnar apparaten obevakad

och innan du monterar, tar isär, rör vid delar som rör sig under användning eller rengör

den.

• Använd aldrig tillbehör eller delar från andra tillverkare, eller delar som inte uttryckligen

har rekommenderats av Philips. Om du använder sådana tillbehör eller delar gäller inte

garantin.

• Fyll inte drickmuggen över maxmarkeringen.

• Överskrid inte de maximala mängderna och tillredningstiderna som anges i bild 2.

• Apparaten kan bara slås på om drickmuggen är korrekt monterad.

Mixer

Varning

• Stoppa inte ned ngrarna eller något föremål i drickmuggen när apparaten är igång.

2/2

Derecelendirme

Bu kılavuz hakkında daha fazla bilgi

Philips HR2500 Blender cihazınız için basılı bir kılavuza sahip olmanın güzel bir şey olduğunun farkındayız. Kılavuzu her zaman web sitemizden indirebilir ve kendiniz yazdırabilirsiniz. Orijinal bir kılavuza sahip olmak istiyorsanız Philips ile iletişime geçmenizi öneririz. Orijinal bir kılavuz sağlayabilirler. Philips HR2500 Blender cihazınızın kılavuzunu farklı bir dilde mi arıyorsunuz? Ana sayfamızdan tercih ettiğiniz dili seçin ve mevcut olup olmadığını görmek için model numarasını arayın.

Özellikler

Philips Blenderlar için tüm kılavuzlar
Blenderlar ile ilgili daha fazla kılavuz

Philips HR2500 Blender hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Destek ekibimiz faydalı ürün bilgileri arar ve sıkça sorulan soruları cevaplar. Sıkça sorulan sorularda hatalı bir cevaba rastlamanız halinde lütfen bunu iletişim formunu kullanarak bize bildirin.

İlgili ürünler

Kullanım kılavuzu

Philips HR2167 Blender

Kullanım kılavuzu

Philips HR2057 Blender

Kullanım kılavuzu

Philips HR2096 Avance Collection Blender

Kullanım kılavuzu

Philips HR2123 Blender

Kullanım kılavuzu

Philips HR2168 Blender

Kullanım kılavuzu

Philips HR2056 Blender

Kullanım kılavuzu

Philips HR2071 Blender

Kullanım kılavuzu

Philips HR2170 Blender

İlgili kategoriler