Kullanım kılavuzu Philips HR2729 Kıyma makinesi

Kullanım kılavuzu

Türkçe

1 Önemli

Lütfencihazıkullanmadanönceverilentalimatlarıokuyunveileridebaşvurmakiçinbu

talimatlarısaklayın.

Tehlike

• Motorünitesiniaslasuyasokmayınyadamusluk

altındayıkamayın.

• Cihazızamanlayıcıdüğmesinebağlamayın.

Uyarı

• Cihazıanaşebekeyebağlamadanöncecihazınaltında

belirtilengeriliminyerelanaşebekegerilimineuygun

olduğundaneminolun.

• Güçkablosu,şveyadiğerparçalarhasargörmüşse,

cihazıkullanmayın.

• Cihazıngüçkablosuhasarlıysa,birtehlike

oluşturmasınıönlemekiçinmutlakaPhilips'inyetki

verdiğibirservismerkeziveyabenzerşekilde

yetkilendirilmişbirkişitarafındandeğiştirilmesini

sağlayın.

• Bucihaz,güvenliklerindensorumlukişilerinnezareti

veyatalimatıolmadan,ziksel,sinirselyadazihinsel

becerilerigelişmemişveyabilgivetecrübeaçısından

yetersizkişilertarafından(çocuklardadahil)

kullanılmamalıdır.

• Çocuklarınkendigüvenliğiiçin,cihazileoynamalarına

izin vermeyin.

• Kesiciyitutarken,özellikledesonsuzdişlimilinden

çıkarırkenvetemizlikesnasındaçokdikkatliolun.

Bıçaklarınağzıçokkeskindir!

• Herhangibiraksesuarıçıkarmadanöncecihazı

kapatınveşiniprizdençekin.

• Cihazçalışırkenmalzemelerihuniyeyerleştirmek

içinparmağınızıveyabaşkabirnesne(örn.spatula)

kullanmayın.Sadecemalzemeiticilerbuamaçla

kullanılabilir.

• Cihazçalışırkenparmaklarınızımetalsilindire

sokmayın.

Dikkat

• Bucihazsadeceevdekullanımiçintasarlanmıştır.

• Cihazıelektriğebağlamadanöncecihazparçalarının

doğrubiçimdetakıldığındaneminolun.

• BaşkaüreticilereaitolanveyaPhilipstarafından

özellikletavsiyeedilmeyenaksesuarveparçaları

kesinliklekullanmayın.Butüraksesuarveyaparça

kullanırsanız,garantinizgeçerliliğiniyitirir.

• Cihazıherzaman / düğmesinebasarakkapatın.

• Cihazıkendikendineçalışırdurumdabırakmayın.

• Tümuygulamalardamaksimum10dakikalıkçalışma

süresiniaşmayın.

• CihazıplastikhuniylekullanırkenTersÇalışma

modunuçalıştırmayın.

• Gürültü düzeyi: Lc= 87 dB [A]

Güvenlik sistemi

Cihazaşırıısınmakorumasıiledonatılmıştır.Cihazaşırıısınırsaotomatikolarakkapanır.Cihazın

şiniprizdençekinvesoğuyarakodasıcaklığınadönmesinibekleyin.Ardındanelektrikşini

prizetakınvecihazıtekraraçın.AşırıısınmakorumasıçoksıkdevreyegiriyorsalütfenPhilips

bayinizeyadayetkilibirPhilipsservismerkezinebaşvurun.

Cihazaynızamandamekanikkorumailededonatılmıştır.Plastikdişli,motorukorumakiçin

cihazakemikveyamutfakaletleriyerleştirildiğindekırılmaküzeretasarlanmıştır.Budurumda

tekyapmanızgerekendişliyiçıkarıpdeğiştirmektir.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

BuPhilipscihazıelektromanyetikalanlar(EMF)hakkındakitümstandartlarauygundur.

Usulünevebukullanımkılavuzundakitalimatlarauygunolarakkullanıldığında,bugününbilimsel

bulgularınagörecihazınkullanımıgüvenlidir.

Geri dönüşüm

Ürününüzgeridönüştürülebilenveyenidenkullanılabilenyüksekkalitelimalzemeve

bileşenlerkullanılaraküretilmiştir.

Ürünün,üzerindeçarpıişaretibulunanbirtekerlekliçöpkutususimgesitaşıması,bu

ürünün2002/96/ECsayılıAvrupaDirektikapsamındaolduğuanlamınagelir:

Buürünükesinliklediğerevselatıklarlabirlikteatmayın.Lütfen,elektrikliveelektronik

ürünlerinayrıtoplanmasıileilgiliyerelkurallarhakkındabilgiedinin.Eskiyen

ürününüzünatıkişlemlerinindoğrubiçimdegerçekleştirilmesi,çevreveinsansağlığı

üzerindeolumsuzetkilereyolaçılmasınıönlemeyeyardımcıolur.

2 Giriş

Ürünümüzütercihettiğiniziçinteşekkürederiz,Philipsdünyasınahoşgeldiniz!Philips'in

sunduğudestektentamolarakyararlanmakiçin,ürününüzüwww.philips.comadresinde

kaydettirin.

Bu ürünle yapabilecekleriniz:

• kıymayapma

• sosis yapma

• içliköfte

• kurabiye(sadeceHR2728)

• sebzedoğramavepeynirrendeleme(sadeceHR2728,HR2729,HR2526)

• buzkırma(sadeceHR2728)

İpucu

• Dahafazlayemektariiçinwww.kitchen.philips.comadresiniziyaretedin.

3 Kutunun içindekiler (Şek. 1)

a Huni çıkarma düğmesi

• Huniyiçıkarırkendüğmeyibasılıtutun.

m Kesici/Bıçak

b Motor ünitesi n Sosis aparatları

• A:Büyüksosisaparatı(çapı

22mm)

• B:Küçüksosisaparatı(çapı

12mm)

c /

• Cihazıkapatmakveyaaçmakiçinbasın.

o Sosis ayırıcı

d (Ters çevirme)

• Motorutersçevirmekiçinbasın.

(sadece / düğmesi“ “

konumundayken etkindir)

• Motorutersçevirmeyidurdurmakiçin

bırakın.

p İçli köfte yapıcı

• A:İçliköfteayırıcı

• B:İçliköfteşekillendirici

e Güç kablosu q Kurabiye yapıcı (HR2727 WEU

ve HR2728 için)

• A:Kurabiyeayırıcı

• B:Kurabiyeşekillendirici

f Besleme tepsisi r Plastik huni için itici (sadece

HR2728, HR2729, HR2526)

g Metal huni için itici s Plastik huni (sadece HR2728,

HR2729, HR2526)

h Metal huni t Metal silindirler (sadece HR2728,

HR2729, HR2526)

• A:Kalınrendelemesilindiri

• B:İncerendelemesilindiri

• C: Dilimleme silindiri

• D: Buz silindiri (sadece

HR2728)

i Sonsuz dişli mili için yedek dişli u Toz kapağı (sadeceHR2726,

HR2727, HR2728,HR2526)

j Sonsuz dişli mili v Aksesuar tepsisi (sadeceHR2726,

HR2727, HR2526)

k Vidalı halka w Aksesuar tepsisi (HR2728 için)

l Öğütme diskleri

• A:Kalınöğütmediski(çapı8mm)

• B:İnceöğütmediski(çapı5mm)

x Yenilikçi temizleme aracı

4 Kıyma yapma

Cihazıilkkezkullanmadanönce,yiyecekletemasedenparçalarıiyicetemizleyin.

Başlamadanönce,montajıdoğrubirşekildeyaptığınızdaneminolmakiçinbkz.Şekil2-1.

Demontajiçinbkz.Şek.3-1.

Kıyma yapma (Şek. 10-1)

Not

• Kesinliklekemik,kabukluyemişleryadadiğersertöğeleriöğütmeyin.

• Kesinlikledonmuşetkullanmayın!Donmuşetiçektirmedenöncebuzununçözülmesini

bekleyin.

• Huniyeçokfazlaetiterekcihazıaşırıyüklemektenkaçının.

• Kıyılmışetinnekadartanecikliolmasınıistiyorsanızbunauygunöğütmediskiniseçebilirsiniz.

Dahaincebiryapıeldeetmekiçinöğütmeişleminitekrargerçekleştirebilirsiniz.

İpucu

• Etinkemik,kıkırdakvesinirlerinimümkünoldukçaçıkarın.

• Sosisyapmadanönceetikıyın.(bkz."Sosisyapma")

• HunisıkışırsasıkışanmalzemeleritemizlemekiçincihazıkapatınveTersÇalışmamodunda

yenidenaçın.

5 Sosis yapma

Cihazıilkkezkullanmadanönce,yiyecekletemasedenparçalarıiyicetemizleyin.

BaşlamadanöncemontajıŞek.2-2'degösterildiğigibiyaptığınızdaneminolun.

Demontajiçinbkz.Şek.3-2.

Sosis yapma (Şek. 10-2)

Not

• Hunininmotorunçentikleriylehizalandığındaneminolun.

• Sosisaparatınınhavaçıkışıoluklarınıkapatmayın.

• Sosiszarınınaşırıgerilmemesiiçinsosisleriçokkalınyapmaktankaçının.

• Sosiszarınısosisaparatınayapışmamasıiçinıslatın.

Tarif

Sosis

Malzemeler:

• 4500grçekilmişet

• 5yemekkaşığıtuz

• 1yemekkaşığıçekilmişbeyazbiber

• 2yemekkaşığıezilmişadaçayı

• 1çaykaşığızencel

• 1yemekkaşığımuskat

• 1yemekkaşığıkekik

• 470 ml buzlu su

• 1yemekkaşığıçekilmişacıkırmızıbiber

Yapılışı:

1 Etikalınöğütmediskiylekıyın.

2 Kıyılmışetvediğermalzemeleriiyicekarıştırın.

3 Kendisosisleriniziyapmakiçinyukarıdakitalimatlarıuygulayın.

6 İçli köfte yapma

Cihazıilkkezkullanmadanönce,yiyecekletemasedenparçalarıiyicetemizleyin.

Başlamadanönce,montajıdoğrubirşekildeyaptığınızdaneminolmakiçinbkz.Şekil2-3.

Demontajiçinbkz.Şek.3-3.

İçli köfte yapma (Şek. 10-3)

Tarif

İçli köfte

5-8kişilik

Malzemeler:

• Dış kaplama

• Şerithalindekesilmiş500grkuzuetiveyayağsızkoyuneti

• Yıkanmışvesüzülmüş500grbulgur

• 1küçüksoğan

• Harcı

• Şerithalindekesilmiş400grkuzueti

• 15mlsıvıyağ

• 2incekıyılmışortaboysoğan

• 5-10mlçekilmişyenibahar

• 15mlsafun

• tuz ve karabiber

Yapılışı:

• Dış kaplama

1)Et,bulgurvesoğanıinceöğütmediskiylekıyın.

2)Kıyılmışmalzemeleriiyicekarıştırınveikikeredahainceöğütmediskiylekıyın.

3)Karışımaiçliköftekaplamasınasığacakbiçimdeşekilvermekiçiniçliköfteyapıcıyı

kullanın.

• Harcı

1)Etiinceöğütmediskiylekıyın.

2)Soğanlarıpembeleşinceyekadarkızartın.

3)Kıyılmışetivediğermalzemeleriekleyin,ardından1-2dakikapişirin.

4)Fazlayağısüzünveharcınsoğumasınıbekleyin.

• Pişirme

1)Dışkaplamanıniçinebirazharçkoyunveardındankaplamanınherikitarafınıkapatın.

2)Kızartmakiçinyağıısıtın(190°C).

3)İçliköfteyi3-4dakikaveyakızılkahverengiyebenzerbirrenkalanakadarbolyağda

kızartın.

7 Kurabiye yapma (HR2727 WEU ve HR2728)

Cihazıilkkezkullanmadanönce,yiyecekletemasedenparçalarıiyicetemizleyin.

Başlamadanönce,montajıdoğrubirşekildeyaptığınızdaneminolmakiçinbkz.Şekil2-4.

Demontajiçinbkz.Şek.3-4.

Kurabiye yapma (Şek. 10-4)

İpucu

• Farklışekillikurabiyeleryapmakiçinkurabiyekesicininfarklıdeliklerinikurabiyeayırıcının

deliğiylehizalayın.

8 Sebze kesme (sadece HR2728, HR2729,

HR2526) ve buz kırma (sadece HR2728)

Cihazıilkkezkullanmadanönce,yiyecekletemasedenparçalarıiyicetemizleyin.

Başlamadanönce,montajıdoğrubirşekildeyaptığınızdaneminolmakiçinbkz.Şekil2-5.

Demontajiçinbkz.Şek.3-5.

Şek.Şek.4,heryiyeceğinhangisilindirilekullanılabileceğinivekesmeşekillerinigösterir.

Not

• Metalsilindirilesadeceplastikhuniyiveplastikhunimalzemeiticisinikullanın.

• CihazıplastikhuniylekullanırkenTersÇalışmamodunuçalıştırmayın.

İpucu

• Peynir de rendeleyebilirsiniz.

Buz kırma (sadece HR2728)

1 Cihazıaçın.

2 Kırılmışbuzuhunininiçineitin.

9 Temizlik ve bakım (Şek. 5 ve Şek. 6)

• Cihazıilkkezkullanmadanönce,yiyecekletemasedenparçalarıiyicetemizleyin.

• Aksesuarlarıçıkarmadanveyamotorünitesinitemizlemedenöncecihazıkapatınveşini

prizden çekin.

• Motorünitesiniaslasuyasokmayınyadamuslukaltındayıkamayın.

• Cihazınmetalparçalarınıbulaşıkmakinesindeyıkamayın.

• Ana üniteyi nemli bezle silerek temizleyin.

• Kalanetparçalarınıtemizlemekiçinkesicimuhafazasındanekmekparçalarıgeçirin.

• Sökülebilirparçalarıyumuşakbirfırçaylasabunlusudayıkayın,temizsuyladurulayınve

vakitkaybetmedenyumuşakbirbezleveyapeçeteylekurulayın.

• Paslanmayıönlemekiçinmetalparçalarıhayvansalveyabitkiselbiryağilehafçe

fırçalayın.

Not

• Öğütmedisklerindebirikmişartıklarıtemizlemekiçinyenilikçitemizlemearacınıkullanın.Parçaları

temizsuyladurulayın,ardındanhiçvakitkaybetmedenyumuşakbirbezleveyapeçeteylekurulayın.

10 Dişli değiştirme (Şek. 7)

11 Cihazı saklama (Şek. 8 ve Şek. 9)

Derecelendirme

Bu kılavuz hakkında daha fazla bilgi

Philips HR2729 Kıyma makinesi cihazınız için basılı bir kılavuza sahip olmanın güzel bir şey olduğunun farkındayız. Kılavuzu her zaman web sitemizden indirebilir ve kendiniz yazdırabilirsiniz. Orijinal bir kılavuza sahip olmak istiyorsanız Philips ile iletişime geçmenizi öneririz. Orijinal bir kılavuz sağlayabilirler. Philips HR2729 Kıyma makinesi cihazınızın kılavuzunu farklı bir dilde mi arıyorsunuz? Ana sayfamızdan tercih ettiğiniz dili seçin ve mevcut olup olmadığını görmek için model numarasını arayın.

Özellikler

Philips Kıyma makineleri için tüm kılavuzlar
Kıyma makineleri ile ilgili daha fazla kılavuz

Philips HR2729 Kıyma makinesi hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Destek ekibimiz faydalı ürün bilgileri arar ve sıkça sorulan soruları cevaplar. Sıkça sorulan sorularda hatalı bir cevaba rastlamanız halinde lütfen bunu iletişim formunu kullanarak bize bildirin.

İlgili ürünler

Kullanım kılavuzu

Philips HR2709 Kıyma makinesi

Kullanım kılavuzu

Philips HR2710 Kıyma makinesi

Kullanım kılavuzu

Philips HR2733 Kıyma makinesi

Kullanım kılavuzu

Philips HR2731 Kıyma makinesi

Kullanım kılavuzu

Philips HR2730 Kıyma makinesi

Kullanım kılavuzu

Philips HR2732 Kıyma makinesi

Kullanım kılavuzu

Philips HR2735 Kıyma makinesi

Kullanım kılavuzu

Philips HR2734 Kıyma makinesi

İlgili kategoriler