Kullanım kılavuzu Sony DMP-Z1 Mp3 çalar

Kullanım kılavuzu

DMP-Z1

©2018 Sony Corporation Printed in Malaysia

Eλληνικά

Λάβετε υπόψη ότι τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν είναι

ρητά εγκεκριμένες στο παρόν εγχειρίδιο ενδέχεται να ακυρώσουν την

άδειά σας να χρησιμοποιείτε αυτόν τον εξοπλισμό.

Εγκαταστήστε τη μονάδα κατά τέτοιον τρόπο, ώστε το καλώδιο

ρεύματος να μπορεί να αποσυνδεθεί αμέσως από την πρίζα σε

περίπτωση προβλήματος.

Το τροφοδοτικό AC δεν αποσυνδέεται από το δίκτυο ρεύματος όσο

παραμένει συνδεδεμένο στην πρίζα AC, ακόμα και αν η μονάδα έχει

απενεργοποιηθεί.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, π.χ. σε

βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο ντουλάπι.

Μην εκθέτετε τις μπαταρίες (τοποθετημένες ή μη) σε υπερβολική

ζέστη όπως ήλιο, φωτιά ή παρόμοια στοιχεία για πολλή ώρα.

Πληροφορίες για τα εγχειρίδια

1. Εγχειρίδιο οδηγιών (αυτό το εγχειρίδιο)

2.

(Οδηγός έναρξης)

Ο Οδηγός έναρξης περιγράφει τα εξής:

• Βασικές οδηγίες λειτουργίας για τη συσκευή αναπαραγωγής

ψηφιακής μουσικής*

1

• Τρόπος πρόσβασης σε χρήσιμες τοποθεσίες Web για εφαρμογές

υπολογιστή στο Internet

3. Οδηγός βοήθειας (έγγραφο web για PC/smartphone)

Ο Οδηγός βοήθειας περιέχει περισσότερες αναλυτικές

οδηγίες λειτουργίας, προδιαγραφές και τη διεύθυνση

URL της τοποθεσίας Web της υποστήριξης πελατών

κτλ.

http://rd1.sony.net/help/dmp/dmpz1/h_ww/

Ενώ η πλοήγηση είναι δωρεάν, ενδέχεται να χρεωθείτε

με τέλη επικοινωνίας ανάλογα με το συμβόλαιο με τον

πάροχό σας.

*

1

Η "συσκευή αναπαραγωγής ψηφιακής μουσικής" αναφέρεται ως

"συσκευή αναπαραγωγής" σε αυτό το εγχειρίδιο.

Ανάλογα με τη χώρα/την περιοχή από την οποία αγοράσατε τη

συσκευή αναπαραγωγής σας, κάποια μοντέλα ενδέχεται να μην είναι

διαθέσιμα.

Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση της

συσκευής αναπαραγωγής

Σημείωση σχετικά με την μπαταρία

• Για να αποφύγετε τη φθορά της μπαταρίας, φορτίζετε την

μπαταρία τουλάχιστον μία φορά κάθε 6 μήνες.

Διαμόρφωση κάρτας microSD

Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες για τις κάρτες microSD που

περιέχει ο Οδηγός βοήθειας στο Internet, πριν αποθηκεύσετε

περιεχόμενο σε κάρτα microSD (δεν παρέχεται).

Δυνατότητες BLUETOOTH®

Μπορείτε να ακούσετε μουσική που έχετε αποθηκεύσει στη

συσκευή αναπαραγωγής σας από συσκευές ήχου Bluetooth, όπως

ακουστικά ή ηχεία. Μπορείτε επίσης να ακούτε τη μουσική που

είναι αποθηκευμένη στο smartphone ή στον υπολογιστή σας

χρησιμοποιώντας τη συσκευή αναπαραγωγής. Για λεπτομέρειες

σχετικά με τη χρήση της λειτουργίας Bluetooth, ανατρέξτε στον

"Οδηγό βοήθειας".

Σύζευξη (πρώτη φορά που χρησιμοποιείται η συσκευή)

Την πρώτη φορά που θα συνδέσετε ασύρματα συσκευές ήχου

Bluetooth, οι συσκευές πρέπει να καταχωριστούν η μία στην άλλη. Η

καταχώριση αυτή ονομάζεται "σύζευξη".

1. Ρυθμίστε τη συσκευή ήχου Bluetooth στη λειτουργία σύζευξης.

(Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της συσκευής.)

2. Επιλέξτε – [ Settings] – [Connect to/Add Audio Device] στο

[Bluetooth].

3. Πιέστε το διακόπτη Bluetooth ( ) για να ενεργοποιήσετε τη

λειτουργία Bluetooth.

4. Επιλέξτε [Add Device (Pairing)] για να ξεκινήσει η σύζευξη.

5. Επιλέξτε τη συσκευή από τη λίστα συζευγμένων συσκευών για να

πραγματοποιηθεί η σύνδεση Bluetooth.

Όταν πραγματοποιηθεί η σύνδεση Bluetooth, εμφανίζεται η

ένδειξη [Connected].

Σύνδεση (επακόλουθες χρήσεις)

1. Ενεργοποιήστε τη συζευγμένη συσκευή ήχου Bluetooth και θέστε

την σε αναμονή.

2. Επιλέξτε – [ Settings] – [Connect to/Add Audio Device] στο

[Bluetooth].

3. Πιέστε το διακόπτη Bluetooth ( ) για να ενεργοποιήσετε τη

λειτουργία Bluetooth.

4. Επιλέξτε τη συσκευή από τη λίστα συζευγμένων συσκευών για να

πραγματοποιηθεί η σύνδεση Bluetooth.

Αποσύνδεση

1. Επιλέξτε – [ Settings] – [Connect to/Add Audio Device] στο

[Bluetooth].

2. Επιλέξτε το όνομα της συνδεδεμένης συσκευής από τη λίστα

συζευγμένων συσκευών και πιέστε [OK] στο παράθυρο διαλόγου

αποσύνδεσης.

Σημείωση

• Οι πληροφορίες σύζευξης διαγράφονται στις παρακάτω περιπτώσεις.

Επαναλάβετε τη σύζευξη των συσκευών.

– Έχει γίνει επαναφορά της μίας ή και των δύο συσκευών στις εργοστασιακές

ρυθμίσεις.

– Οι πληροφορίες σύζευξης διαγράφονται από τις συσκευές, για παράδειγμα

κατά την επιδιόρθωση των συσκευών.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Η συσκευή αναπαραγωγής δεν αναγνωρίζεται από τον

υπολογιστή σας.

• Ίσως έχει αδειάσει η μπαταρία. Φορτίστε την μπαταρία

χρησιμοποιώντας το τροφοδοτικό AC (παρέχεται).

• Ολοκληρώστε τις αρχικές ρυθμίσεις της συσκευής αναπαραγωγής

πριν την συνδέσετε στον υπολογιστή σας.

• Το καλώδιο USB Type-C (παρέχεται) δεν είναι σωστά συνδεδεμένο

στην υποδοχή USB του υπολογιστή σας. Αποσυνδέστε το καλώδιο

USB Type-C και, στη συνέχεια, συνδέστε το ξανά.

• Αν οι ενέργειες που αναφέρονται πιο πάνω δεν επιλύσουν

το πρόβλημα, απενεργοποιήστε τελείως τον υπολογιστή

και αποσυνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής. Στη συνέχεια,

αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος, την μπαταρία και οτιδήποτε

άλλο είναι συνδεδεμένο στον υπολογιστή και αφήστε το να

εκφορτιστεί για πέντε λεπτά. Μετά την εκφόρτιση, ενεργοποιήστε

ξανά τον υπολογιστή και επανασυνδέστε τη συσκευή

αναπαραγωγής.

Συμμόρφωση και πληροφορίες

Πληροφορίες σχετικά με νόμους και εμπορικά

σήματα

• Για πληροφορίες σχετικά με τη νομοθεσία, τους κανονισμούς και

τα δικαιώματα για τα εμπορικά σήματα, ανατρέξτε στην ενότητα

"Σημαντικές πληροφορίες" που υπάρχει στην εσωτερική μνήμη

της μονάδας σας. Για να την διαβάσετε, ανοίξτε τους παρακάτω

φακέλους στο χώρο αποθήκευσης συστήματος, αφότου συνδέσετε

τη μονάδα στον υπολογιστή σας.

[PLAYER] - [Information_HelpGuide] - [Important_Information]

Αφότου κάνετε διπλό κλικ στο αρχείο [index.html], επιλέξτε κάποια

γλώσσα.

• Το σήμα N είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της NFC Forum,

Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και σε άλλες χώρες.

Πληροφορίες για τα ακουστικά in-ear (ψείρες)

• Όταν φοράτε τα ακουστικά in-ear (ψείρες) πιέζοντάς τα πολύ,

λάβετε υπόψη τα εξής. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκαλέσετε

βλάβη στα αυτιά ή στα τύμπανα των αυτιών σας.

– Μη βάζετε με δύναμη τις ψείρες μέσα στα αυτιά σας.

– Μην αφαιρείτε απότομα τις ψείρες από τα αυτιά σας. Όταν

βγάζετε τα ακουστικά, κουνήστε απαλά τις ψείρες πάνω-κάτω.

Συνολική κατανάλωση ρεύματος 2,35 A

Πληροφορίες σχετικά με τα ακουστικά

• Αποφεύγετε την αναπαραγωγή σε μεγάλη ένταση διότι η

παρατεταμένη χρήση μπορεί να επηρεάσει την ακοή σας.

• Η ακρόαση σε υψηλή ένταση σας εμποδίζει να ακούσετε τους

εξωτερικούς ήχους. Αποφεύγετε τη χρήση της συσκευής σε

περιπτώσεις όπου η ακοή δεν πρέπει να εμποδίζεται, όπως π.χ.

κατά την οδήγηση αυτοκινήτου ή ποδηλάτου.

• Καθώς τα ακουστικά είναι ανοικτού τύπου, οι ήχοι ακούγονται και

εκτός των ακουστικών. Να θυμάστε να μην ενοχλείτε τους γύρω

σας.

Σημείωση για τους καταναλωτές: οι παρακάτω

πληροφορίες ισχύουν μόνο για εξοπλισμό που έχει

πωληθεί σε χώρες όπου ισχύουν οι Οδηγίες της ΕΕ

Αυτό το προϊόν έχει κατασκευαστεί από ή για λογαριασμό της Sony

Corporation.

Εισαγωγέας στην Ευρώπη: Sony Europe B.V.

Ερωτήσεις προς τον εισαγωγέα ή σχετικά με την συμμόρφωση του

προϊόντος ως προς τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει

να απευθύνονται στον εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο, Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem,

Βέλγιο.

Ο παρών εξοπλισμός ελέγχθηκε και διαπιστώθηκε ότι

συμμορφώνεται με τα όρια που έχουν καθοριστεί στην οδηγία

ΗΜΣ, με τη χρήση ενός καλωδίου σύνδεσης μήκους μικρότερου από

3μέτρα.

Για να αποτρέψετε ενδεχόμενη βλάβη της ακοής, μην

πραγματοποιείτε ακρόαση σε υψηλά επίπεδα έντασης για

μεγάλο χρονικό διάστημα.

Με την παρούσα Sony Corporation δηλώνει ότι, αυτή η συσκευή

πληροί τους όρους της οδηγίας 2014/53/EU.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην

ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο:

http://www.compliance.sony.de/

Ασύρματη λειτουργία

Συχνότητα λειτουργίας

2.400 – 2.483,5 MHz

13,56 MHz

Μέγιστη ισχύς εξόδου

< 11,0 dBm [2.400 – 2.483,5 MHz]

< –20,0 dBμA/m στα 10 m [13,56 MHz]

• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες (τοποθετημένες ή μη) σε υπερβολική

ζέστη όπως ήλιο, φωτιά ή παρόμοια στοιχεία για πολλή ώρα.

• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε εξαιρετικά χαμηλές θερμοκρασίες,

γεγονός που ενδέχεται να προκαλέσει υπερθέρμανση και θερμική

διαφυγή.

4-740-663-82(1)

• Μην αποσυναρμολογείτε, ανοίγετε ή τεμαχίζετε τα δευτερογενή

στοιχεία ή μπαταρίες.

• Στην περίπτωση διαρροής ενός στοιχείου, μην αφήσετε το υγρό

να έρθει σε επαφή με την επιδερμίδα ή τα μάτια. Εάν έχει συμβεί

επαφή, πλύνετε την προσβεβλημένη περιοχή με άφθονη ποσότητα

νερού και αναζητήστε ιατρική συμβουλή.

• Μη χρησιμοποιείτε κανένα άλλο φορτιστή εκτός από αυτόν που

παρέχεται συγκεκριμένα για χρήση με τον εξοπλισμό.

• Τα δευτερογενή στοιχεία και μπαταρίες πρέπει να φορτιστούν πριν

από τη χρήση. Να χρησιμοποιείτε πάντα το σωστό φορτιστή και

να ανατρέχετε στις οδηγίες του κατασκευαστή ή στο εγχειρίδιο του

εξοπλισμού για τις σωστές οδηγίες φόρτισης.

• Μετά από παρατεταμένες περιόδους αποθήκευσης, μπορεί να

απαιτηθεί να φορτίσετε και να αποφορτίσετε τα στοιχεία ή τις

μπαταρίες αρκετές φορές για να αποκτήσετε τη μέγιστη απόδοση.

• Διαθέστε σωστά.

Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην

εκθέτετε το τροφοδοτικό AC σε στάξιμο ή πιτσίλισμα και μη βάζετε

αντικείμενα γεμάτα υγρά, π.χ. βάζα, πάνω στη συσκευή.

Για τους πελάτες στο ΗΒ, την Ιρλανδία, τη Μάλτα και την Κύπρο:

Χρησιμοποιήστε το καλώδιο τροφοδοσίας AC (A).

Για λόγους ασφαλείας, το καλώδιο τροφοδοσίας AC (B) δεν

προορίζεται για τις ανωτέρω χώρες/περιοχές, και για το λόγο αυτό

δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε αυτές.

Για τους πελάτες σε άλλες χώρες/περιοχές: Χρησιμοποιήστε το

καλώδιο τροφοδοσίας AC (B).

(A) (B)

Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια υπάρχουν στην

κάτω εξωτερική πλευρά της κύριας μονάδας.

Η ισχύς της σήμανσης CE περιορίζεται μόνο σε εκείνες τις χώρες

όπου είναι νομικά εκτελεστή, κυρίως στις χώρες ΕΟΧ (Ευρωπαϊκός

Οικονομικός Χώρος).

Προδιαγραφές προσαρμογέα AC

Το όνομα ή το εμπορικό σήμα του κατασκευαστή: Sony Corporation

Αριθμός Μητρώου: 5010401067252

Διεύθυνση: 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan

Αναγνωριστικό του μοντέλου: ACDP-045L01

Τάση Λειτουργίας: 100 V - 240 V

Συχνότητα εναλλασσόμενου ρεύματος: 50Hz/60Hz

Τάση εξόδου - Ένταση ρεύματος εξόδου - Ισχύς εξόδου:

19,5 V DC - 2,35 A - 45,8 W

Μέση ενεργός απόδοση: 87,7 %

Απόδοση με χαμηλό φορτίο (10%): 87,1 %

Κατανάλωση ισχύος χωρίς φορτίου: 0,10 W

Ο σχεδιασμός και οι τεχνικές προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν

χωρίς πρότερη ειδοποίηση.

Türkçe

Bu kılavuzda açıkça onaylanmamış tüm değişiklik veya

modifikasyonların bu cihazı kullanma yetkinizi geçersiz kılabileceğini

hatırlatırız.

Üniteyi, sorun durumunda güç kablosu duvar prizinden hemen

çekilebilecek şekilde monte edin.

AC Adaptörü, ünitenin kendisi kapatılmış olsa bile, AC prize bağlı

olduğu sürece şebeke elektriğinden ayrılmaz.

Cihazı kitaplık veya sabit dolap gibi kapalı yerlere monte etmeyin.

Pilleri (pil paketi veya takılan piller) uzun süre güneş ışığı, ateş, vb. gibi

aşırı sıcağa maruz bırakmayın.

Kılavuzlar hakkında

1. Kullanma Kılavuzu (bu kılavuz)

2.

(Başlangıç Kılavuzu)

Başlangıç Kılavuzu şu konulardaki bilgileri içerir:

• Dijital Müzik Çalar*

1

cihazınıza dair temel çalıştırma talimatları

• İnternet üzerinden kullanışlı PC uygulamaları web sitelerine erişim

3. Yardım Kılavuzu (PC/akıllı telefon için web belgesi)

Yardım Kılavuzu daha ayrıntılı kullanım talimatları, teknik

özellikler ve müşteri desteği web sitesi URL, vb. içerir.

http://rd1.sony.net/help/dmp/dmpz1/h_ww/

Arama ücretsiz olmasına rağmen, nakliye sözleşmenize

göre bir haberleşme ücreti kesilebilir.

*

1

“Dijital Müzik Çalar” bu kılavuzda “müzik çalar” olarak anılmaktadır.

Müzik çalarınızı satın aldığınız ülke/bölgeye bağlı olarak bazı modeller

mevcut olmayabilir.

Müzik çaların kullanılması ile ilgili notlar

Pil ile ilgili notlar

• Pilin bozulmasını engellemek için pili en az 6 ayda bir şarj edin.

MicroSD kartın biçimlendirilmesi

MicroSD karta (ürünle verilmez) içerik kaydetmeden önce İnternet

üzerinden Yardım Kılavuzunda bulunan microSD kartlar ile ilgili

talimatları mutlaka okuyun.

BLUETOOTH® yetenekleri

Müzik çalarınızda kayıtlı müziği, kulaklık veya hoparlör gibi Bluetooth

ses cihazlarından dinleyebilirsiniz. Akıllı telefon veya bilgisayarınızda

kayıtlı müziği de müzik çalar aracılığıyla dinleyebilirsiniz. Bluetooth

işlevini kullanma ile ilgili daha fazla bilgi için “Yardım Kılavuzu”na bakın.

Eşleştirme (cihaz ilk kez kullanılırken)

Bluetooth ses aygıtlarını ilk kez kablosuz bağladığınızda aygıtların

birbirlerine kaydettirilmesi gerekir. Bu kayda “eşleştirme” denir.

1. Bluetooth ses cihazını eşleştirme moduna alın. (Cihazın kullanma

kılavuzuna bakın.)

2. – [ Ayarlar] – [Bluetooth] altında [Ses Cihazına Bağlan/Ses

Cihazı Ekle]'ye dokunun.

3. Bluetooth düğmesine ( ) dokunarak Bluetooth işlevini açın.

4. [Cihaz Ekle (Eşleştirme)]’ye dokunarak eşleştirmeyi başlatın.

5. Bluetooth bağlantısı kurmak için eşleştirilen cihaz listesinden cihazı

seçin.

Bluetooth bağlantısı kurulduktan sonra [Bağlı] gösterilir.

Bağlanma (sonraki kullanımlar)

1. Eşleştirilen Bluetooth ses cihazını açın ve beklemeye alın.

2. – [ Ayarlar] – [Bluetooth] altında [Ses Cihazına Bağlan/Ses

Cihazı Ekle]'ye dokunun.

3. Bluetooth düğmesine ( ) dokunarak Bluetooth işlevini açın.

4. Bluetooth bağlantısı kurmak için eşleştirilen cihaz listesinden cihazı

seçin.

Bağlantıyı kesme

1. – [ Ayarlar] – [Bluetooth] altında [Ses Cihazına Bağlan/Ses

Cihazı Ekle]'ye dokunun.

2. Eşleştirilen cihaz listesinde bağlanılan cihaz adına dokunun ve

bağlantıyı kesme iletişim kutusunda [Tamam]'a dokunun.

Not

• Eşleştirme bilgisi aşağıdaki durumlarda silinir. Aygıtları yeniden eşleştirin.

– Aygıtların biri veya her ikisi fabrika ayarlarına sıfırlandığında.

– Örneğin, aygıtlar tamir edildiğinde,

eşleştirme bilgisi aygıtlardan silinir.

Sorun giderme

Müzik çalar bilgisayarınız tarafından algılanmıyor.

• Pil bitmiş olabilir. Pili AC Adaptör (ürünle verilir) kullanarak şarj edin.

• Bilgisayarınıza bağlamadan önce müzik çaların ilk kurulumunu

tamamlayın.

• USB Type-C kablo (ürünle verilir) bilgisayarınızdaki USB konektörüne

düzgün bağlanmamış. USB Type-C kabloyu çıkarın ve yeniden

bağlayın.

• Yukarıda listelenen yöntemler sorunu çözemezse bilgisayarınızı

tamamen kapatın ve müzik çaları ayırın. Daha sonra güç kablosunu,

pili ve bilgisayara bağlı diğer her şeyi ayırın ve beş dakika süreyle

deşarj edin. Deşarjdan sonra bilgisayarı yeniden açın ve müzik çaları

tekrar bağlayın.

Uygunluk ve Bilgi

Kanunlar ve ticari markalar hakkında bilgiler

• Yasalar, yönetmelikler ve ticari marka hakları ile ilgili bilgi için

ünitenizin dâhili belleğindeki “Önemli Bilgiler”e bakın. Okumak

için üniteyi bilgisayarınıza bağladıktan sonra sistem deposundaki

aşağıdaki klasörleri açın.

[PLAYER] - [Information_HelpGuide] - [Important_Information]

[index.html] dosyasına çift tıkladıktan sonra bir dil seçin.

• N işareti, ABD’de ve diğer ülkelerde NFC Forum, Inc. şirketinin bir ticari

markası veya tescilli ticari markasıdır.

Kulakiçi kulaklıklar hakkında

• Kulakiçi kulaklıkları yüksek bağımlılık seviyesinde kullanırsanız

şunlara dikkat edin. Aksi takdirde kulaklarınıza veya kulak zarlarınıza

zarar verebilirsiniz.

– Kulakiçi kulaklıkları kulaklarınıza zorlayarak sokmayın.

– Kulakiçi kulaklıkları kulaklarınızdan aniden çıkarmayın. Kulaklığı

çıkarırken kulakiçi kulaklıkları yukarı aşağı hafifçe oynatın.

Anma akım tüketimi 2,35 A’dır

Kulaklıklar hakkında

• Uzun süre yüksek gürültüye maruz kalmanız duyma bozukluklarına

yol açabileceğinden, üniteyi yüksek seste kullanmaktan kaçının.

• Yüksek seste dış sesler duyulmayabilir. Araba veya bisiklet sürme

vb. gibi duyma kaybının tehlike yaratabileceği durumlarda ürünü

kullanmaktan kaçının.

• Kulaklıklar açık havada kullanılacak şekilde tasarlandığından,

dinledikleriniz dışarıdan duyulabilir. Etrafınızda bulunanları rahatsız

etmemeye özen gösterin.

Müşteriler için uyarı: aşağıdaki bilgiler yalnızca AB

yönergelerini uygulayan ülkelerde satılan ekipmanlar

için geçerlidir

Bu ürün, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonya adresinde

bulunan Sony Corporation tarafından veya adına imal edilmiştir.

Üretici Telefon no: +81-3-6748-2111

AB İthalatçısı: Sony Europe B.V.

AB İthalatçısı veya ürün uygunluğu ile ilgili tüm başvurular imalatçının

yetkili temsilcisi olan Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da

Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belçika'ya gönderilmelidir.

Bu aygıt, 3 metreden daha kısa bağlantı kablosu kullanılarak test

edilmiş olup EMC yönetmeliğinde düzenlenen sınırlara uygun olduğu

tespit edilmiştir.

Olası duyma bozukluklarını önlemek için, uzun süre yüksek

seste kullanmayın.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

Sony Corporation bu ekipmanın 2014/53/AB Direktifine uygun

olduğunu işbu belge ile beyan eder.

AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinden

edinilebilir: http://www.compliance.sony.de/

Kablosuz işlevi

Çalışma frekansı

2.400 – 2.483,5 MHz

13,56 MHz

Maksimum çıkış gücü

< 11,0 dBm [2.400 – 2.483,5 MHz]

< –20,0 dBμA/m, 10 m’de [13,56 MHz]

• Pilleri (pil paketi veya takılan piller) uzun süre güneş ışığı, ateş, vb.

gibi aşırı sıcağa maruz bırakmayın.

• Pilleri, fazla ısınma ve ısıl sürüklenmeye neden olabilecek aşırı düşük

sıcaklık koşullarına maruz bırakmayın.

• İkincil hücreleri veya pilleri sökmeyin, açmayın ve parçalamayın.

• Hücre sızıntısı durumunda sıvının cilde veya gözlere temas etmesini

engelleyin. Temas ederse etkilenen bölgeyi bol su ile yıkayın ve

doktora başvurun.

• Cihazla kullanmak için özel olarak verilenin dışında başka hiç bir şarj

aleti kullanmayın.

• İkincil hücreler ve piller kullanılmadan önce şarj edilmelidir. Daima

doğru şarj aletini kullanın ve düzgün şarj talimatları için üretici firma

talimatlarına veya cihaz kılavuzuna başvurun.

• Uzun süreli depolama sonunda maksimum performans elde etmek

için hücrelerin veya pillerin birkaç kez şarj edilerek deşarj edilmesi

gerekebilir.

• Uygun şekilde atın.

Yangın veya elektrik çarpma riskini azaltmak için AC Adaptörünü

damlama veya sıçramaya maruz bırakmayın; cihazın üzerine vazo gibi

sıvı dolu eşyalar koymayın.

Birleşik Krallık, İrlanda, Malta ve Kıbrıs’taki müşteriler için: AC güç

kablosunu (A) kullanın.

Güvenlik nedenleriyle AC güç kablosu (B) yukarıdaki ülkeler/bölgeler

için tasarlanmamıştır ve bu nedenle oralarda kullanılmayacaktır.

Diğer ülkeler/bölgelerdeki müşteriler için: AC güç kablosunu (B)

kullanın.

(A) (B)

Güvenlikle ilgili önemli bilgiler, ana ünitenin dış alt tarafında

bulunmaktadır.

CE işaretinin geçerliliği, başlıca EEA (Avrupa Ekonomik Alanı) ülkeleri

olmak üzere sadece yasal olarak zorunlu olan ülkelerle sınırlıdır.

Tasarım ve teknik özellikler üzerinde uyarıda bulunmaksızın değişiklik

yapılabilir.

Nederlands

Wij waarschuwen u dat elke verandering of wijziging die niet

uitdrukkelijk wordt toegestaan in deze handleiding, uw recht om dit

apparaat te bedienen kan tenietdoen.

Stel het apparaat zodanig op, dat de stekker van het netsnoer

onmiddellijk uit het stopcontact kan worden getrokken in geval van

problemen.

De netadapter is niet losgekoppeld van de netspanning zo lang deze

op het stopcontact is aangesloten, zelfs niet als het apparaat zelf is

uitgeschakeld.

Installeer het apparaat niet in een besloten ruimte, zoals een boekenrek

of inbouwkast.

Stel de batterijen (geplaatste accu of batterijen) niet langdurig bloot

aan overmatige warmte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke.

Informatie over de handleidingen

1. Gebruiksaanwijzing (deze handleiding)

2.

(Startgids)

In de Startgids wordt het volgende beschreven:

• Standaardgebruiksaanwijzing van uw digitale muziekspeler*

1

• Hoe u toegang krijgt tot websites met nuttige pc-toepassingen op

internet

3. Helpgids (webdocument voor een pc/smartphone)

De Helpgids bevat een uitgebreidere

gebruiksaanwijzing, specificaties, de URL van de

klantenservicewebsite enz.

http://rd1.sony.net/help/dmp/dmpz1/h_ww/

Het bezoeken van de website is gratis, maar u moet

mogelijk wel betalen voor de communicatie, volgens

het contract met uw internetprovider.

*

1

In deze handleiding wordt de "digitale muziekspeler" een "speler"

genoemd.

Afhankelijk van het land/de regio waarin u uw speler hebt aangeschaft,

zijn bepaalde modellen mogelijk niet leverbaar.

Opmerkingen voor het gebruik van de speler

Opmerking voor de batterij

• Om afname van de kwaliteit van de batterij te voorkomen, dient u

deze ten minste eens per 6 maanden op te laden.

Een microSD-kaart formatteren

Lees de instructies voor microSD-kaarten in de helpgids op internet

voordat u gegevens op een microSD-kaart (niet bijgeleverd) opslaat.

BLUETOOTH®-functionaliteit

U kunt vanaf Bluetooth-audioapparaten, zoals een hoofdtelefoon of

luidsprekers, naar muziek luisteren die op uw speler is opgeslagen. U

kunt ook via uw speler luisteren naar muziek die is opgeslagen op uw

smartphone of computer. Raadpleeg de helpgids voor meer informatie

over het gebruik van de Bluetooth-functie.

Koppeling (eerste keer dat het apparaat wordt gebruikt)

Wanneer u voor het eerst een draadloze verbinding maakt met

Bluetooth-audioapparaten, moeten de apparaten bij elkaar worden

geregistreerd. Deze registratie wordt "koppeling" genoemd.

1. Stel het Bluetooth-audioapparaat in op de koppelingsmodus.

(Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het apparaat.)

2. Tik op – [ Settings] – [Connect to/Add Audio Device] onder

[Bluetooth].

3. Tik op de Bluetooth-schakelaar ( ) om de Bluetooth-functie in te

schakelen.

4. Tik op [Add Device (Pairing)] om te beginnen met koppelen.

5. Selecteer het apparaat in de lijst met gekoppelde apparaten om de

Bluetooth-verbinding tot stand te brengen.

Nadat de Bluetooth-verbinding tot stand is gebracht, wordt

[Connected] weergegeven.

Verbinding (na het eerste gebruik)

1. Schakel het gekoppelde Bluetooth-audioapparaat in en stel het in

op stand-by.

2. Tik op – [ Settings] – [Connect to/Add Audio Device] onder

[Bluetooth].

3. Tik op de Bluetooth-schakelaar ( ) om de Bluetooth-functie in te

schakelen.

4. Selecteer het apparaat in de lijst met gekoppelde apparaten om de

Bluetooth-verbinding tot stand te brengen.

Loskoppelen

1. Tik op – [ Settings] – [Connect to/Add Audio Device] onder

[Bluetooth].

2. Tik op de naam van het verbonden apparaat in de lijst met

gekoppelde apparaten en tik in het dialoogvenster voor het

verbreken van de verbinding op [OK].

Opmerking

• Koppelingsgegevens worden in de volgende situaties verwijderd. Koppel de

apparaten opnieuw.

– Een of beide apparaten zijn teruggezet op de fabrieksinstellingen.

– Koppelingsgegevens worden van de apparaten verwijderd, bijvoorbeeld

wanneer de apparaten worden gerepareerd.

Storingen verhelpen

De speler wordt niet herkend door uw computer.

• De batterij kan leeg zijn. Laad de batterij op met behulp van de

netspanningsadapter (bijgeleverd).

• Voltooi de eerste instellingen van de speler voordat u hem aansluit

op uw computer.

Digital Music

Player

Εγχειρίδιο οδηγιών

GR

Kullanma Kılavuzu

TR

Gebruiksaanwijzing

NL

Instrukcja obsługi

PL

說明書手冊

CT

Derecelendirme

Bu kılavuz hakkında daha fazla bilgi

Sony DMP-Z1 Mp3 çalar cihazınız için basılı bir kılavuza sahip olmanın güzel bir şey olduğunun farkındayız. Kılavuzu her zaman web sitemizden indirebilir ve kendiniz yazdırabilirsiniz. Orijinal bir kılavuza sahip olmak istiyorsanız Sony ile iletişime geçmenizi öneririz. Orijinal bir kılavuz sağlayabilirler. Sony DMP-Z1 Mp3 çalar cihazınızın kılavuzunu farklı bir dilde mi arıyorsunuz? Ana sayfamızdan tercih ettiğiniz dili seçin ve mevcut olup olmadığını görmek için model numarasını arayın.

Özellikler

Sony Mp3 çalarlar için tüm kılavuzlar
Mp3 çalarlar ile ilgili daha fazla kılavuz

Sony DMP-Z1 Mp3 çalar hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Destek ekibimiz faydalı ürün bilgileri arar ve sıkça sorulan soruları cevaplar. Sıkça sorulan sorularda hatalı bir cevaba rastlamanız halinde lütfen bunu iletişim formunu kullanarak bize bildirin.

İlgili ürünler

Kullanım kılavuzu

Sony NW-WM1A Mp3 çalar

Kullanım kılavuzu

Sony NWZ-S739F Walkman Mp3 çalar

Kullanım kılavuzu

Sony NWZ-A728 Mp3 çalar

Kullanım kılavuzu

Sony NWZ-E585 Walkman Mp3 çalar

Kullanım kılavuzu

Sony NWZ-A726B Walkman Mp3 çalar

Kullanım kılavuzu

Sony NWZ-E474 Walkman Mp3 çalar

Kullanım kılavuzu

Sony NWZ-S545 Walkman Mp3 çalar

Kullanım kılavuzu

Sony NWZ-A816 Walkman Mp3 çalar

İlgili kategoriler