Kullanım kılavuzu Trisa Prof. Steam i6242 Ütü

Kullanım kılavuzu

54

Durch und durch sicher

• ist das Label für nachgewiesene Sicherheit.

• ist ganz im Sinne des Bundesgesetzes über die Produktesicherheit (PrSG; SR 930.11),

welches darauf abzielt, dem Konsumenten grösstmöglichen Schutz zu gewähren.

• ist das Label der Zertifizierungsstelle des Eidgenössischen Starkstrominspektorats ESTI für

elektrische Erzeugnisse gemäss der Verordnung über elektrische Niederspannungserzeugnisse

(NEV; SR 734.26). Das ESTI ist seit 1996 als Zertifizierungsstelle nach ISO/IEC 17065 mit der

Akkreditierungsnummer SCESp0033 der SAS akkreditiert.

• ist nach ISO der Zertifizierungsart 2, d.h. Typenprüfung mit Marktüberwachung, zugeordnet und

erfüllt somit höhere Ansprüche an die elektrotechnische Sicherheit als die Selbstdeklaration

mit dem CE-Kennzeichen.

Sécurité totale

• est le label synonyme de sécurité prouvée.

• va tout à fait dans le sens de la loi fédérale sur la sécurité des produits (LSPro; RS 930.11)

dont le but est de protéger le plus possible les consommateurs.

• est le label de l’organisme de certification de l’ESTI pour les matériels électriques selon

l’Ordonnance sur les matériels électriques à basse tension (OMBT; RS 734.26). L’ESTI est

accréditée, depuis 1996, comme organisme de certification selon ISO/IEC 17065, sous le numéro

d’accréditation SCESp 0033 du SAS.

• est classé selon ISO, type de certification 2, contrôle de types avec surveillance du marché

et répond ainsi à des exigences plus élevées de sécurité électrique que l’autodéclaration avec

le marquage CE.

Sicurezza totale

• è il contrassegno per sicurezza comprovata.

• è del tutto in linea con la legge federale sulla sicurezza dei prodotti (LSPro, RS 930.11),

che mira a dare ai consumatori la massima tutela possibile.

• è il contrassegno dell’organismo di certificazione dell’ESTI per i prodotti elettrici, ai sensi

ell’Ordinanza sui prodotti elettrici a bassa tensione (OPBT, RS 734.26). L’ESTI è accreditato dal 1996

come organismo di certificazione ai sensi dell’

ISO/IEC 17065

con il numero SCESp 0033 della SAS.

• è classato al tipo di certificazione 2 secondo ISO, cioè controllo del tipo con sorveglianza nel

mercato, e pertanto corrisponde a esigenze di sicurezza elettrotecnica più elevata rispetto

all’autodichiarazione con il marchio CE.

Safe through and through

• is the label for proven safety.

• is entirely in line with the Federal Product Safety Act (PrSG; SR 930.11), which aims to provide

the consumer with the greatest possible protection.

• is the label of the certification body of the Swiss Federal Inspectorate for Heavy Current

Installations (ESTI) for electrical products in accordance with the Ordinance on Low-Voltage

Electrical Products (NEV; SR 734.26). ESTI has been accredited since 1996 as a certification

body according to ISO/IEC 17065 with the accreditation number SCESp0033 of SAS.

• is assigned to certification type 2 according to ISO, i.e. type testing with market surveillance,

and thus meets higher requirements for electrotechnical safety than self-declaration with

the CE mark.

Seguro hasta la médula

• es la etiqueta de seguridad probada.

• está totalmente en consonancia con la Ley Federal de Seguridad de los Productos

(PrSG; SR 930.11), cuyo objetivo es ofrecer a los consumidores la mayor protección posible.

• es la etiqueta del organismo de certificación de la Inspección Federal Suiza de Instalaciones de

Corriente Pesada (ESTI) para productos eléctricos conforme a la Ordenanza sobre Productos

Eléctricos de Baja Tensión (NEV; SR 734.26). El ESTI está acreditado como organismo de certificación

conforme a la norma

ISO/IEC 17065

con el número de acreditación SAS SCESp0033 desde 1996.

• está adscrito al tipo de certificación 2 según ISO, es decir, ensayo de tipo con vigilancia

del mercado, por lo que cumple requisitos de seguridad electrotécnica más exigentes que la

autodeclaración con el marcado CE.

Derecelendirme

Bu kılavuz hakkında daha fazla bilgi

Trisa Prof. Steam i6242 Ütü cihazınız için basılı bir kılavuza sahip olmanın güzel bir şey olduğunun farkındayız. Kılavuzu her zaman web sitemizden indirebilir ve kendiniz yazdırabilirsiniz. Orijinal bir kılavuza sahip olmak istiyorsanız Trisa ile iletişime geçmenizi öneririz. Orijinal bir kılavuz sağlayabilirler. Trisa Prof. Steam i6242 Ütü cihazınızın kılavuzunu farklı bir dilde mi arıyorsunuz? Ana sayfamızdan tercih ettiğiniz dili seçin ve mevcut olup olmadığını görmek için model numarasını arayın.

Özellikler

Trisa Ütüler için tüm kılavuzlar
Ütüler ile ilgili daha fazla kılavuz

Trisa Prof. Steam i6242 Ütü hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Destek ekibimiz faydalı ürün bilgileri arar ve sıkça sorulan soruları cevaplar. Sıkça sorulan sorularda hatalı bir cevaba rastlamanız halinde lütfen bunu iletişim formunu kullanarak bize bildirin.

İlgili ürünler

Kullanım kılavuzu

Trisa Comfort Steam i5914 Ütü

Kullanım kılavuzu

Trisa Comfort Steam i6014 Ütü

Kullanım kılavuzu

Trisa Perfect Steam Ütü

Kullanım kılavuzu

Trisa Perfect Finish 2200 Ütü

Kullanım kılavuzu

Trisa Constant Steam Ütü

Kullanım kılavuzu

Trisa Pro Steam 2200 Ütü

Kullanım kılavuzu

Trisa Easy Glide 2000 Ütü

Kullanım kılavuzu

Trisa Permanent Steam i4470 Ütü

İlgili kategoriler