Kullanım kılavuzu Acco-Rexel P270CD Kağıt öğütücü

Kullanım kılavuzu

UK

A ROCKER SWITCH AUTO POSITION

B ROCKER SWITCH OFF POSITION

C ROCKER SWITCH REVERSE POSITION

D FORWARD RUN ( AND FOR CD / CREDIT CARD SHREDDER ON CD MODELS)

E AUTO PAPPER SHREDDING ACTIVATED

F BIN FULL ! P210,P210CD,P215,P270,P270CD,P275,P330,P330CD,P335 ONLY

G DOOR OPEN !

H P

APER JAM !

I CD / CREDIT CARD SHREDDING FLAP P180CD, P210CD, P270CD & P330CD ONLY

D

A A

UTOMATIK-STELLUNG DES SCHALTERS

B AUS-STELLUNG DES SCHALTERS

C RÜCKWÄRTS-STELLUNG DES SCHALTERS

D VORWÄRTSBETRIEB (UND ZUM ZERSCHNEIDEN VON CDS ODER KREDITKARTEN AN

CD-MODELLEN)

E AUTOMATIK ZUM ZERSCHNEIDEN VON PAPIER AKTIVIERT

F ABFALLBEHÄLTER VOLL! NUR P210, P210CD, P215, P270, P270CD, P275, P330,

P330CD & P335

G TÜR OFFEN!

H P

APIERSTAU!

I KLAPPE ZUM ZERSCHNEIDEN VON CDS/KREDITKARTEN. NUR P180CD, P210CD,

P270CD & P330CD

FR

A

POSITION AUTOMATIQUE DU COMMUTATEUR A BASCULE

B POSITION ARRET DU COMMUTATEUR A BASCULE

C POSITION MARCHE ARRIERE DU COMMUTATEUR A BASCULE

D AVANCER (EN CAS DE BOURRAGE ET POUR LA DESTRUCTION DE CD / CARTES DE

CREDIT SUR CERTAINS MODELES SEULEMENT)

E MISE EN FONCTION DE DESTRUCTION DE PAPIER AUTOMATIQUE

F CORBEILLE PLEINE ! SEULEMENT POUR LES P210, P210CD, P215, P270, P270CD,

P275, P330, P330CD, P335

G PORTE OUVERTE !

H BOURRAGE DE PAPIER !

I VOLET DE DESTRUCTION DE CD / CARTE DE CREDIT SEULEMENT POUR LES

P180CD, P210CD, P270CD & P330CD.

NL

A AUTOMATISCHE STAND TUIMELSCHAKELAAR

B "UIT"-STAND TUIMELSCHAKELAAR

C "ACHTERUIT"-STAND TUIMELSCHAKELAAR

D VOORUIT (EN VOOR HET VERNIETIGEN VAN CD'S/CREDITCARDS OP CD-MODELLEN)

E A

UTOMATISCH PAPIER VERNIETIGEN GEACTIVEERD

F AFVALBAK VOL! ALLEEN P210, P210CD, P215, P270, P270CD, P275, P330,

P330CD, P335

G DEUR OPEN!

H PAPIERVERSTOPPING!

I CD-/CREDITCARD-FLAP ALLEEN P180CD, P210CD, P270CD & P330CD

I

A POSIZIONE INTERRUTTORE A BILANCIERE PER FUNZIONAMENTO AUTOMATICO

B POSIZIONE INTERRUTTORE A BILANCIERE UNITÀ SPENTA

C POSIZIONE INTERRUTTORE A BILANCIERE PER FUNZIONAMENTO IN REVERSE

D FUNZIONAMENTO IN AVANTI (E PER DISTRUZIONE CD / CARTE DI CREDITO SUI

MODELLI DISTRUGGI CD)

E DISTRUZIONE CARTA AUTOMATICA ATTIVATA

F CESTINO PIENO! SOLO 210, P210CD, P215, P270, P270CD, P275, P330, P330CD, P335

G PORTA APERTA!

H INCEPPAMENTO!

I COPERCHIO MOBILE DISTRUZIONE CD/CARTE DI CREDITO SOLO SU P180CD,

P210CD, P270CD & P330CD

SP

A

POSICIÓN AUTO DEL INTERRUPTOR OSCILANTE

B POSICIÓN DE APAGADO DEL INTERRUPTOR OSCILANTE

C POSICIÓN DE RETROCESO DEL INTERRUPTOR OSCILANTE

D MARCHA HACIA DELANTE (Y PARA CDS/TARJETAS DE CRÉDITO EN MODELOS CON

DICHA FUNCIÓN)

E DESTRUCCIÓN AUTOMÁTICA DE PAPEL ACTIVADA

F ¡CONTENDOR LLENO! P210, P210CD, P215, P270, P270CD, P275, P330, P330CD,

P335 SOLAMENTE

G ¡PUERTA ABIERTA!

H ¡ATASCO DE PAPEL!

I TAPA PARA LA DESTRUCCIÓN DE CDS/TARJETAS DE CRÉDITO -P180CD, P210CD,

P270CD Y P330CD SOLAMENTE

P

A

POSIÇÃO AUTOMÁTICA DO INTERRUPTOR OSCILANTE

B POSIÇÃO DESLIGADA DO INTERRUPTOR OSCILANTE

C POSIÇÃO DE INVERSÃO DO INTERRUPTOR OSCILANTE

D AVANÇO (E TAMBÉM PARA DESTRUIR CDs/CARTÕES DE CRÉDITO NOS MODELOS CD)

E DESTRUIÇÃO AUTOMÁTICA DE PAPEL ACTIVADA

F RECIPIENTE CHEIO! APENAS NOS MODELOS P210, P210CD, P215, P270, P270CD,

P275, P330, P330CD, P335

G PORTA ABERTA!

H ENCRAVAMENTO!

I ABA PARA DESTRUIÇÃO DE CDs/CARTÕES DE CRÉDITO APENAS NOS MODELOS

P180CD, P210CD, P270CD E P330CD.

S

A

AUTOMATLÄGE (VIPPKNAPP)

B AVSTÄNGT LÄGE (VIPPKNAPP)

C BACKLÄGE (VIPPKNAPP)

D FRAMÅT (OCH, PÅ CD-MODELLER, RIVNING AV CD/KREDITKORT)

E AUTOMATISK PAPPERSRIVNING AKTIVERAT

F AVFALLSKORGEN FULL! ENDAST P210, P210CD, P215, P270, P270CD, P275, P330,

P330CD, P335

G LUCKAN ÄR ÖPPEN!

H FASTKÖRNING!

I FLIK FÖR CD/KREDITKORTSRIVNING, ENDAST P180CD, P210CD, P270CD & P330CD

NR

A VIPPEBRYTER AUTOPOSISJON

B V

IPPEBRYTER AV-POSISJON

C VIPPEBRYTER REVERS-POSISJON

D KJØR FREMOVER (OG FOR CD- OG KREDITTKORTMAKULERING PÅ CD-MODELLER)

E AUTOMATISK MAKULERING AKTIVERT

F PAPIRKURV FULL! KUN P210, P210CD, P215, P270, P270CD, P275, P330,

P330CD, P335

G DØR ÅPEN!

H PAPIRSTOPP!

I CD- OG KREDITTKORTMAKULERINGSKLAFF, KUN PÅ P180CD, P210CD, P270CD

O

G P330CD.

FIN

A

KEINUKYTKIN, AUTOMAATTISEN TOIMINNAN ASENTO

B KEINUKYTKIN, POISKYTKENTÄASENTO

C KEINUKYTKIN, PERUUTUSASENTO

D TOIMINTA ( JA CD-LEVYN / LUOTTOKORTIN SILPPUAMINEN CD-MALLEISSA)

E AUTOMAATTINEN PAPERINSILPPUAMINEN KÄYNNISTETTY

F S

ÄILIÖ TÄYNNÄ ! P210,P210CD,P215,P270,P270CD,P275,P330,P330CD,P335

AINOASTAAN

G KANSI AVOINNA !

H PAPERITUKOS !

I CD-LEVYN / LUOTTOKORTIN SILPPURILÄPPÄ P180CD, P210CD, P270CD & P330CD

AINOASTAAN.

DK

A VIPPEAFBRYDER i AUTOPOSITION

B VIPPEAFBRYDER I OFF-POSITION

C VIPPEAFBRYDER I BAGLÆNS-POSITION

D KØR FREMAD ( OG TIL MAKULERING AF CD'ER/KREDITKORT PÅ CD-MODELLER)

E AUTOMATISK PAPIRMAKULERING AKTIVERET

F B

EHOLDER FULD ! KUN P210, P210CD, P215, P270, P270CD, P275, P330,

P330CD, P335

G L

ÅGE ÅBEN !

H PAPIRSTOP !

I KLAP TIL MAKULERING AF CD'ER/KREDITKORT, KUN P180CD, P210CD, P270CD

OG P330CD

PL

A PRZE¸ÑCZNIK KO¸YSKOWY W PO¸O˚ENIU TRYBU AUTOMATYCZNEGO

B PRZE¸ÑCZNIK KO¸YSKOWY W PO¸O˚ENIU WY¸ÑCZENIA NISZCZARKI

C PRZE¸ÑCZNIK KO¸YSKOWY W PO¸O˚ENIU WSTECZNYM

D DO PRZODU ( RÓWNIE˚ W MODELACH Z FUNKCJÑ CI¢CIA P¸YT CD / KARD

BANKOWYCH)

E W¸ÑCZONE AUTOMATYCZNE NISZCZENIE PAPIERU

F PE¸EN POJEMNIK ! TYLKO W MODELACH: P210, P210CD, P215, P270, P270CD, P275,

P

330, P330CD, P335.

G OTWARTE DRZWICZKI !

H BLOKADA PAPIERU !

I KLAPKA OCHRONNA DO CI¢CIA P¸YT CD / KARD BANKOWYCH. TYLKO W

MODELACH: P180CD, P210CD, P270CD & P330CD.

RUS

A ПОЛОЖЕНИЕ «АВТО»

B ПОЛОЖЕНИЕ «ВКЛ»

C ПОЛОЖЕНИЕ «РЕВЕРС»

D ДВИЖЕНИЕ ВПЕРЕД (ТАКЖЕ ДЛЯ МОДЕЛИ, СНАБЖЕННОЙ УСТРОЙСТВОМ

ДЛЯ УНИЧТОЖЕНИЯ КОМПАКТ-ДИСКОВ И КРЕДИТНХ КАРТОЧЕК)

E АКТИВИЗИРОВАНА ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОЙ РЕЗКИ БУМАГИ

F КОНТЕЙНЕР ПЕРЕПОЛНЕН! ТОЛКО ДЛЯ МОДЕЛЕЙ P210, P210CD, P215, P270,

P270CD, P275, P330, P330CD, P335.

G ДВЕРЦА ОТКРТА!

H ЗАТОР БУМАГИ!

I РЕЖУЩИЙ МЕХАНИЗМ ДЛЯ КРЕДИТНХ КАРТОЧЕК И КОМПАКТ-ДИСКОВ

ТОЛКО ДЛЯ МОДЕЛЕЙ P180CD, P210CD, P270CD И P330CD.

H

A

BILLEN_KAPCSOLÓ AUTOMATA ÁLLÁS

B BILLEN_KAPCSOLÓ KIKAPCSOLT ÁLLÁS

C BILLEN_KAPCSOLÓ VISSZAMENET ÁLLÁS

D EL_REMENET (ÉS CD/HITELKÁRTYA APRÍTÁSA A CD MODELLEKEN)

E AUTOMATIKUS PAPÍRVÁGÁS AKTIVÁLVA

F HULLADÉKTARTÁLY MEGTELT! (CSAK P210, P210CD, P215, P270, P270CD, P275,

P330, P330CD, P335)

G AJTÓ NYITVA!

H PAPÍRELAKADÁS!

I CD/HITELKÁRTYA TAKARÓLAP (CSAK P180CD, P210CD, P270CD & P330CD)

CZ

A

KOLÉBKOV¯ SPÍNAâ V AUTOMATICKÉM PROVOZU

B KOLÉBKOV¯ SPÍNAâ VYPNUT

C KOLÉBKOV¯ SPÍNAâ VE ZPùTNÉM BùHU

D BùH DOP¤EDU ( A ROZ¤EZÁNÍ CD / KREDITNÍCH KARET NA MODELECH NA CD)

E AUTOMATICKÉ SKARTOVÁNÍ PAPÍRU ZAPNUTO

F NÁDOBA PLNÁ ! POUZE NA MODELECH P210, P210CD, P215, P270, P270CD, P275,

P330, P330CD A P335.

G KRYT OTEV¤EN¯ !

H PAPÍR ZABLOKOVAN¯ !

I VÍâKO K ROZ¤EZÁNÍ CD / KREDITNÍCH KARET: POUZE MODELY P180CD, P210CD,

P270CD A P330CD.

TR

A

ANAHTAR OTOMAT‹K KONUMU

B ANAHTAR KAPALI KONUMU

C ANAHTAR TERS KONUMU

D ‹LER‹ ALMA (VE CD MODELLER‹NDE CD / KRED‹ KARTI ‹MHA ETME)

E OTOMAT‹K KAŕIT ‹MHASI BAřLATILDI

F KUTU DOLU ! SADECE P210, P210CD, P215, P270, P270CD, P275, P330,

P330CD, P335.

G KAPI AāIK !

H KAŕIT SIKIřTI !

I SADECE CD / KRED‹ KARTI ‹MHA ETME KAPAŕI P180CD, P210CD, P270CD

& P330CD.

1539 P180CD-P185 Shredder Manual EU_1539 P180CD-P185 Shredder Manual EU Text 07/02/2012 15:26 Page 4

Derecelendirme

Bu kılavuz hakkında daha fazla bilgi

Acco-Rexel P270CD Kağıt öğütücü cihazınız için basılı bir kılavuza sahip olmanın güzel bir şey olduğunun farkındayız. Kılavuzu her zaman web sitemizden indirebilir ve kendiniz yazdırabilirsiniz. Orijinal bir kılavuza sahip olmak istiyorsanız Acco-Rexel ile iletişime geçmenizi öneririz. Orijinal bir kılavuz sağlayabilirler. Acco-Rexel P270CD Kağıt öğütücü cihazınızın kılavuzunu farklı bir dilde mi arıyorsunuz? Ana sayfamızdan tercih ettiğiniz dili seçin ve mevcut olup olmadığını görmek için model numarasını arayın.

Özellikler

Acco-Rexel Kağıt öğütücüler için tüm kılavuzlar
Kağıt öğütücüler ile ilgili daha fazla kılavuz

Acco-Rexel P270CD Kağıt öğütücü hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Destek ekibimiz faydalı ürün bilgileri arar ve sıkça sorulan soruları cevaplar. Sıkça sorulan sorularda hatalı bir cevaba rastlamanız halinde lütfen bunu iletişim formunu kullanarak bize bildirin.

İlgili ürünler

Kullanım kılavuzu

Acco-Rexel P185 Kağıt öğütücü

Kullanım kılavuzu

Acco-Rexel P275 Kağıt öğütücü

Kullanım kılavuzu

Acco-Rexel P210 Kağıt öğütücü

Kullanım kılavuzu

Acco-Rexel P180 Kağıt öğütücü

Kullanım kılavuzu

Acco-Rexel P330CD Kağıt öğütücü

Kullanım kılavuzu

Acco-Rexel P330 Kağıt öğütücü

Kullanım kılavuzu

Acco-Rexel P210CD Kağıt öğütücü

Kullanım kılavuzu

Acco-Rexel P270 Kağıt öğütücü

İlgili kategoriler