Kullanım kılavuzu BaByliss C271E Saç şekillendirici

Kullanım kılavuzu

C271E

Läs säkerhetsanvisningarna innan du börjar.

BRUKSANVISNING

Varning: Se noga till att apparatens heta ytor

inte kommer i kontakt med huden, särskilt

öron, ögon, ansikte och hals.

• Se till att håret är torrt och genomkammat för att

avlägsna eventuellt trassel. Dela håret i slingor

som är färdiga för styling.

• Ställ omkopplaren i läge I för att slå på enheten.

• Låt enheten bli varm. Värmeindikatorn på

handtaget färgas vit så snart optimal temperatur

har uppnåtts.

• Tryck ner handtaget, placera enheten halvvägs

uppför en hårslinga och fördela håret jämnt

mellan handtaget och cylindern.

• När håret ligger på plats, släpp upp handtaget

så att håret hålls fast ordentligt mellan handtag

och cylinder. För enheten försiktigt nedåt mot

hårtopparna.

• Vinkla håret lätt när du snurrar upp det på

cylindern, så att det fördelas som en spiral runt

cylindern. Se till att håret fördelas jämnt runt

cylindern så att allt hår i slingan berör cylindern,

försök att inte lägga håret omlott.

• Håll fast 5-8 sekunder beroende på hårtyp.

• För att ta bort enheten från håret, tryck ner

handtaget och dra bort enheten.

• Låt locken svalna innan du börjar stylingen.

• Upprepa för alla hårslingor.

• Ställ omkopplaren i läge 0 för att stänga av och

dra därefter ur kontakten.

• Låt enheten svalna innan du lägger undan den.

Tillbehörsborste

• Använd tillbehörsborsten för styling och för att

skapa mer rotvolym.

• Se till att cylindern är kall och tryck på

tillbehörsborsten på cylindern tills du hör ett

klick.

• Innan du tar bort tillbehörsborsten, se till att

cylindern är helt kall, lyft sedan på spärren vid

basen av tillbehörsborsten och dra av borsten.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Följ nedanstående steg för att hålla din enhet i

bästa skick:

• Linda inte upp sladden runt enheten utan rulla

ihop den löst vid sidan av när du lägger undan

den.

• Använd inte enheten med helt sträckt elkabel.

•Dra alltid ur kontakten efter användning.

C271E

Lue turvaohjeet ensin.

KÄYTTÖ

Varoitus: Vältä laitteen kuuman pinnan suoraa

kosketusta ihon kanssa, erityisesti korvien,

silmien, kasvojen ja kaulan kanssa.

• Varmista, että hiukset ovat kuivat ja takut on

poistettu kampaamalla hiukset kauttaaltaan. Jaa

hiukset osioihin, jotka ovat valmiit muotoiluun.

• Käynnistä laite painamalla kytkin ”I”-asentoon.

• Anna laitteen lämmetä. Vivussa oleva lämmitys

valmis -merkkivalo muuttuu valkoiseksi, kun

optimaalinen lämpötila on saavutettu.

• Paina vipua, aseta laite hiusosion puoliväliin ja

levitä hiukset tasaisesti vivun ja putken väliin.

• Kun hiukset ovat paikoillaan, päästä vivusta irti

varovasti, jotta hiukset pysyvät varmasti vivun

ja putken välissä. Liu’uta laitetta varovasti alas

hiusten latvoihin päin.

• Taivuta hiuksia putken ympärille pienessä

kulmassa, jotta hiukset kiertyvät putken ympärille

spiraalimaisessa liikkeessä. Taivuttaessasi hiuksia

putken ympärille varmista, että hiukset jakautuvat

tasaisesti niin, että koko hiusosio on kosketuksissa

putkeen; hiukset eivät saisi olla päällekkäin.

• Pidä paikallaan 5–8 sekunnin ajan hiustyypistäsi

riippuen.

• Irrota laite hiuksista painamalla vipua ja vetämällä

laite pois.

• Anna kiharoiden jäähtyä ennen muotoilua.

• Toista jokaiselle hiusosiolle.

• Sammuta laite painamalla kytkin ”0”-asentoon ja

kytke se irti verkkovirrasta.

• Anna laitteen jäähtyä ennen säilytystä.

Harjaosa

• Harjaosalla saat lisää volyymia juuriin ja muotoa

hiustyyleihin.

• Varmista, että putki on jäähtynyt, ja liu’uta

harjaosaa putken päällä, kunnes se napsahtaa

paikalleen.

• I rrottaessasi harjaosaa varmista, että putki

on jäähtynyt täysin, ja nosta sitten harjaosan

alaosassa olevaa salpaa ja liu’uta harja pois.

PUHDISTUS JA HUOLTO

Pitääksesi laitteen parhaassa mahdollisessa

käyttökunnossa noudata alla olevia ohjeita:

• Älä kiedo johtoa laitteen ympärille, vaan kierrä

johto löysästi laitteen viereen.

• Älä käytä laitetta liian kaukana virtalähteestä,

muuten sen johto kiristyy liikaa.

• Kytke laite aina irti verkkovirrasta käytön jälkeen.

C271E

Először olvassa el a biztonsági utasításokat!

HASZNÁLAT

Figyelem! Ügyeljen arra, hogy a készülék

forró borítása ne érjen a bőréhez, különös

tekintettel a fülre, szemre, arcra és nyakra.

• Győződjön meg arról, hogy a haja száraz, és

kifésülte belőle a gubancokat. Ossza részekre a

haját a hajformázás megkezdéséhez.

• A készülék bekapcsolásához nyomja le a kapcsoló

„I” jelölésű részét.

• Várjon, amíg a készülék felmelegszik. Ha a

készülék elérte az optimális hőmérsékletet, a

karon található hőfokjelző fehérre vált.

• A kart lenyomva tartva helyezze a készüléket

a kiválasztott hajtincs közepére, majd

egyenletesen oszlassa el haját a kar és a készülék

csöve között.

• Miután a tincset megfelelően elhelyezte a

készüléken, óvatosan engedje el a kart, ezzel

rögzítve haját a kar és a cső között. Vigyázva

csúsztassa le a készüléket a hajvégekig.

• Kis szögben csavarja a tincset a cső köré úgy,

hogy spirálisan helyezkedjen el a csövön. A tincs

feltekerésekor ügyeljen arra, hogy egyenletesen,

egyetlen rétegben helyezze el haját a csövön, és

a tincs egésze érintkezzen annak felületével.

• Hajtípusától függően tartsa változatlan

helyzetben a készüléket 5–8 másodpercig.

• Nyomja le a kart, és húzza ki a készüléket a

hajából.

• Formázás előtt várja meg, hogy a lokni lehűljön.

• Ismételje ezt meg minden tinccsel.

• A készülék kikapcsolásához nyomja le a kapcsoló

„0” jelölésű részét, majd húzza ki a hálózati

csatlakozóból.

• Hagyja a készüléket lehűlni, mielőtt elteszi.

Kefefej

• A kefefej használatával megemelheti a hajtöveket,

és szebb formát kölcsönözhet frizurájának.

• Győződjön meg arról, hogy a cső lehűlt, majd

csúsztassa rá a kefefejet, míg az be nem kattan

a helyére.

• A kefefej levétele előtt bizonyosodjon meg arról,

hogy a cső teljesen lehűlt, majd emelje fel a

kefefej alsó részénél lévő kapcsot, és húzza le a

fejet a készülékről.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A készülék kiváló állapotának megőrzéséhez

kérjük, tartsa be az alábbi lépéseket:

• Ne csavarja a zsinórt a készülékre, hanem lazán

tekerje össze a készülék mellett.

• Ne használja a készüléket olyan távol a hálózati

csatlakozótól, hogy a zsinór megfeszüljön.

• Mindig húzza ki a készüléket a hálózati

csatlakozóból használat után.

NORSK SUOMI

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAGYAR POLSKI ČESKY РУССКИЙ

C271E

Les sikkerhetsinstruksjonene først.

BRUK AV APPARATET

Advarsel: Vær forsiktig for å unngå at

apparatets varme overater kommer i direkte

kontakt med huden, spesielt øyne, ører, ansikt

og nakke.

• Sørg for at håret er tørt, og gre gjennom håret for

å løse opp oker. Del håret opp i seksjoner som er

klare for styling.

• Skyv bryteren til I for å slå på apparatet.

• La apparatet varmes opp. Indikatoren på

håndtaket som viser at apparatet er varmt nok,

vil tennes så snart den optimale temperaturen er

nådd.

• Press hendelen, plasser apparatet halvveis opp

i en hårseksjon og spre håret jevnt mellom

hendelen og sylinderen.

• Når håret ligger riktig, slipp hendelen sakte slik

at håret holdes på plass mellom hendelen og

sylinderen. La apparatet gli forsiktig nedover til

hårtuppene.

• Vikle håret rundt sylinderen ved en svak

vinkel, slik at håret vikles rundt sylinderen i en

spiralformet bevegelse. Når du vikler håret rundt

sylinderen, må du påse at håret fordeles jevnt slik

at hele hårseksjonen berører sylinderen. Prøv å

ikke la hårstråene ligger over hverandre.

• Hold på plass i 5-8 sekunder, avhengig av

hårtypen.

• For å ta apparatet ut av håret, press hendelen og

trekk apparatet bort.

• La håret kjøle seg ned før styling.

• Gjenta for hver enkelt hårseksjon.

• Etter bruk, skyv bryteren til posisjon ”0” for å slå

av apparatet, og trekk ut støpselet.

• La apparatet få kjøle seg ned før du setter det

bort.

Børstehode

• Bruk børstehode for å få volum ved røttene og

god styling.

• Påse at sylinderen er kald og skyv børstehodet

over sylinderen til det klikker på plass.

• For å ta av børstehodet må du sjekke at sylinderen

er kald, og deretter vippe opp haken nederst på

børstehodet og skyve det av.

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

For holde apparatet i best mulig stand, følg

trinnene nedenfor:

• Ikke vikle ledningen rundt apparatet, men kveil

den lett opp ved siden av apparatet.

• Ikke bruk apparatet langt borte fra stikkontakten.

• Trekk alltid ut støpselet etter bruk.

C271E

Συμβουλευτείτε πρώτα τις οδηγίες ασφαλείας.

ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ

Προειδοποίηση: Προσέξτε ώστε η ζεστή

επιφάνεια της συσκευής να μην έρθει σε άμεση

επαφή με το δέρμα, ιδιαίτερα τα αυτιά, τα

μάτια, το πρόσωπο και τον λαιμό.

• Βεβαιωθείτε ότι τα μαλλιά έχουν στεγνώσει και

χτενίστε τα για να τα ξεμπερδέψετε. Χωρίστε τα

μαλλιά σε τούφες για το φορμάρισμα.

• Τοποθετήστε τον διακόπτη στη θέση «I» για να

ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

• Αφήστε τη συσκευή να ζεσταθεί. Η ένδειξη

θερμότητας βρίσκεται στον μοχλό και ανάβει

με λευκό χρώμα μόλις επιτευχθεί η βέλτιστη

θερμοκρασία.

• Καθώς πιέζετε τον μοχλό, τοποθετήστε τη συσκευή

στο μέσο του μήκους μιας τούφας και στρώστε τα

μαλλιά ομοιόμορφα μεταξύ του μοχλού και του

κυλίνδρου.

• Μόλις τοποθετήσετε τα μαλλιά στη θέση τους,

αφήστε τον μοχλό προσεκτικά, ώστε τα μαλλιά να

στερεωθούν μεταξύ του μοχλού και του κυλίνδρου.

Σύρετε τη συσκευή απαλά ως τις άκρες των μαλλιών.

• Τοποθετήστε τα μαλλιά γύρω από τον κύλινδρο με

ελαφριά κλίση, ώστε να τυλιχτούν γύρω από αυτόν.

Καθώς τυλίγετε τα μαλλιά γύρω από τον κύλινδρο,

βεβαιωθείτε ότι είναι μοιρασμένα ομοιόμορφα,

ώστε ολόκληρη η τούφα να ακουμπά τον κύλινδρο.

Αποφύγετε τις μεγάλες τούφες.

• Κρατήστε τα σε αυτήν τη θέση για 5-8 δευτερόλεπτα,

ανάλογα με τον τύπο των μαλλιών σας.

• Για να αφαιρέσετε τη συσκευή από τα μαλλιά σας,

πατήστε τον μοχλό και απομακρύνετε τη συσκευή.

• Αφήστε την μπούκλα να κρυώσει πριν από το

φορμάρισμα.

• Επαναλάβετε τη διαδικασία για κάθε τούφα.

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή τοποθετώντας τον

διακόπτη στη θέση «0» και αποσυνδέστε τη.

• Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν από την

αποθήκευση.

Εξάρτημα βούρτσας

• Χρησιμοποιήστε το εξάρτημα βούρτσας για να

προσθέσετε όγκο στις ρίζες και να φορμάρετε τα

μαλλιά σας.

• Βεβαιωθείτε ότι ο κύλινδρος έχει κρυώσει και, στη

συνέχεια, τοποθετήστε το εξάρτημα βούρτσας

στον κύλινδρο μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του με

ένα «κλικ».

• Για να αφαιρέσετε το εξάρτημα βούρτσας,

βεβαιωθείτε ότι ο κύλινδρος έχει κρυώσει εντελώς

και, στη συνέχεια, ανασηκώστε το άγκιστρο στη

βάση του εξαρτήματος βούρτσας και αφαιρέστε τη

βούρτσα.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Για να διατηρήσετε τη συσκευή σας σε άριστη

κατάσταση, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

• Μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω από τη συσκευή,

αντιθέτως περιστρέψτε το καλώδιο χαλαρά στο

πλάι της συσκευής.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή μακριά από την

πρίζα, για να μην τεντώνεται το καλώδιο.

• Αποσυνδέετε τη συσκευή μετά τη χρήση.

C271E

Należy najpierw przeczytać instrukcje

bezpieczeństwa.

JAK UŻYWAĆ URZĄDZENIA

Uwaga: nie dotykaj rozgrzanej powierzchni

urządzenia – uważaj, by nie miała styczności z

uszami, oczami, twarzą i szyją.

• Upewnij się, że włosy są suche i dokładnie

rozczesane. Podziel włosy na pasma, przygotowując

je do stylizacji.

• Ustaw przełącznik w pozycji „I”, żeby włączyć

urządzenie.

• Poczekaj, aż urządzenie się rozgrzeje. Wskaźnik

temperatury znajduje się na dźwigni. Po osiągnięciu

optymalnej temperatury wskaźnik zaświeci na biało.

• Naciskając dźwignię, umieść urządzenie w połowie

pasma włosów i rozłóż je równomiernie między

dźwignią i korpusem.

• Gdy włosy będą odpowiednio ułożone, delikatnie

zwolnij dźwignię tak, aby włosy dobrze trzymały się

między dźwignią i korpusem. Delikatnie przeciągnij

urządzenie po włosach aż po same ich końcówki.

• Spiralnym ruchem nawijaj włosy dookoła korpusu

pod niewielkim kątem. Nawijając włosy na korpus

urządzenia upewnij się, że włosy są równo rozłożone

i że całe pasmo dotyka korpusu. Staraj się nie

nakładać włosów na siebie.

• W zależności od rodzaju włosów przytrzymaj przez

5–8 sekund.

• Aby usunąć urządzenie z włosów, naciśnij dźwignię i

wysuń urządzenie.

• Przed ułożeniem loków upewnij się, że włosy ostygły.

• Powtarzaj czynność dla każdego pasma włosów.

• Aby wyłączyć urządzenie, ustaw przełącznik w

pozycji „0”, a następnie odłącz je od gniazdka.

• Przed schowaniem urządzenia upewnij się, że

wystygło.

Nakładka ze szczotką

• Używaj nakładki ze szczotką do zwiększenia

objętości u podstawy włosów i stylizacji.

• Upewnij się, że korpus jest zimny i nałóż na niego

nakładkę. Kliknięcie oznacza, że nakładka jest

zamocowana.

• Aby usunąć nakładkę, upewnij się, że korpus

całkowicie wystygł, a następnie podnieś haczyk u

podstawy nakładki i zdejmij szczotkę z korpusu.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Aby utrzymać urządzenie w doskonałym stanie,

należy stosować się do następujących zasad:

• Nie owijaj przewodu wokół urządzenia, ale zwiń go

luźno z boku.

• Nie rozciągaj przewodu daleko od gniazdka podczas

używania urządzenia.

• Po użyciu zawsze odłączaj urządzenie od gniazdka

elektrycznego.

C271E

Предварительно ознакомьтесь с указаниями по

технике безопасности.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Внимание! Тщательно избегайте

непосредственного контакта горячей

поверхности прибора с кожей, в

особенности это относится к ушам, глазам,

лицу и шее.

• Убедитесь, что волосы сухие, и тщательно

и аккуратно расчесаны, чтобы устранить

спутанные пряди. Разделите волосы на пряди,

подготовленные для укладки.

• Переведите переключатель в положение I,

чтобы включить прибор.

• Перед тем, как использовать прибор, дайте

ему нагреться. При достижении оптимальной

температуры прибора и его готовности

к использованию индикатор на рычажке

загорится белым светом.

• Нажав и удерживая рычажок, поместите прядь

волос, равномерно распределив их, между

рычажком и корпусом прибора.

• После чего аккуратно отпустите рычажок,

так, чтобы волосы оказались надежно зажаты

между рычажком и корпусом прибора.

Аккуратно переместите прибор вниз по

направлению к кончикам волос.

• Закрутите волосы вокруг корпуса прибора

под небольшим углом движениями вверх по

спирали. Убедитесь, что волосы распределены

вокруг корпуса прибора ровным слоем и

соприкасаются с ним по всей своей длине, не

перекрываясь.

• Удерживайте прибор в течение 5-8 секунд, в

зависимости от вашего типа волос.

• Чтобы закончить с локоном, нажмите на

рычажок и снимите прибор с локона.

• Подождите, пока локоны остынут, прежде чем

начать их укладывать.

• Повторите для каждой пряди.

• После использования переведите

переключатель в положение 0, чтобы

выключить устройство и отключить прибор

от сети.

• Перед тем, как убрать прибор на хранение,

дайте ему остыть.

Насадка в виде щетки

• Для придания волосам объема от корней и

пышной формы воспользуйтесь насадкой в

виде щетки.

• Убедитесь, что корпус прибора остыл, после

чего насадите щетку на прибор, двигая ее

вниз, пока не услышите щелчок.

• Чтобы снять насадку в виде щетки, убедитесь,

что корпус прибора полностью остыл, затем

поднимите задвижку у основания щетки и

снимите насадку с прибора.

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Чтобы прибор прослужил как можно дольше,

следуйте приведенным ниже инструкциям:

• Не оборачивайте провод вокруг прибора;

вместо этого сверните его свободными

петлями и положите рядом с прибором.

• Не пользуйтесь прибором на значительном

удалении от розетки.

• Всегда выключайте прибор из розетки после

использования.

C271E

Önce güvenlik talimatlarını okuyun.

NASIL KULLANILIR

Uyarı: Cihazın sıcak yüzeyinin, özellikle

kulaklar, gözler, yüz ve boyun olmak üzere cilt

ile doğrudan temas etmemesine dikkat edin.

• Saçın kuru olduğundan ve tarayarak dolaşıklıkları

açtığınızdan emin olun. Saçınızı şekil vermek

üzere kısımlara ayırın.

• Cihazı açmak için düğmeyi ‚I‘ konumuna getirin.

• Cihazın ısınmasını bekleyin. Sıcaklık hazır

göstergesi kolun üzerindedir ve optimum

sıcaklığa ulaşıldığında beyaza döner.

• Kola basarak cihazı saçın bir tutamının orta üst

tarafına getirin ve saçı kol ile makara arasında eşit

olarak dağıtın.

• Saç gereken yere geldiğinde kolu dikkatle serbest

bırakın, böylece saç, kol ile makara arasında sıkıca

tutulur. Cihazı saçın uçlarına doğru hafçe aşağı

kaydırın.

• Saçı haf bir açıyla makaranın etrafına sarın,

böylece saç, spiral bir hareketle makaranın

etrafına sarılır. Saçı makaranın etrafına sararken,

tüm tutam makaraya temas edecek şekilde saçın

eşit dağıldığından emin olun ve saçı üst üste

bindirmemeye çalışın.

• Saçınızın türüne bağlı olarak 5-8 saniye yerinde

tutun.

• Cihazı saçtan çıkartmak için kola basın ve cihazı

uzağa doğru çekin.

• Şekil vermeden önce buklenin soğumasını

bekleyin.

• Bu işlemi diğer saç tutamlarında tekrarlayın.

• Kapatmak için düğmeyi „0“ konumuna getirin ve

cihazı prizden çekin.

• Cihazı kaldırmadan önce soğumasını bekleyin.

Fırça Aparatı

• Saç kökünü hacimlendirmek ve saça şekil vermek

için fırça aparatını kullanın.

• Makaranın soğuduğundan emin olun ve fırça

aparatını yerine oturana dek makaranın üzerine

kaydırın.

• Fırça aparatını çıkartmak için makaranın

tamamen soğuduğundan emin olun, ardından

fırça aparatının tabanındaki mandalı kaldırın ve

fırça bileziğini dışarı kaydırın.

TEMİZLİK VE BAKIM

Cihazınızı en iyi durumda tutmak için lütfen

aşağıdaki adımları takip edin:

• Kabloyu cihazın etrafına sarmayın, bunun yerine

kabloyu, cihazın yanında gevşek bir şekilde kendi

etrafına sarın.

• Cihazı sürekli prize bağlı halde tutmayın.

• Kullandıktan sonra mutlaka prizden çekin.

C271E

Nejprve si přečtěte bezpečnostní pokyny.

NÁVOD K POUŽITÍ

Upozornění: Dbejte na to, aby horký povrch

spotřebiče nepřišel do přímého kontaktu s

kůží, především v oblasti uší, očí, obličeje a

krku.

• Dbejte na to, aby byly vlasy suché, a pročesejte

je, aby nebyly zacuchané. Vlasy rozdělte na sekce,

aby byly připravené k úpravě.

• Zapněte spotřebič přepnutím do polohy I.

• Nechte spotřebič vychladnout. Indikátor teploty

se nachází na kleštích a začne svítit bíle, jakmile

je dosažena optimální teplota.

• Zmáčknutím kleští umístěte spotřebič doprostřed

sekce vlasů a rozprostřete vlasy rovnoměrně

mezi hlaveň a kleště.

• Jakmile jsou vlasy umístěny, opatrně pusťte

kleště, aby byly vlasy pevně drženy mezi kleštěmi

a hlavní. Jemně pohybujte spotřebičem směrem

ke konečkům vlasů.

• Namotejte vlasy kolem hlavně pod mírným

úhlem, aby se vlasy kolem hlavně ovinuly ve

spirále. Při namotávání vlasů kolem hlavně se

ujistěte, že vlasy jsou rozprostřeny rovnoměrně

tak, že se celá sekce dotýká hlavně bez

zbytečného vrstvení vlasů.

• Držte na místě po dobu 5 až 8 sekund v závislosti

na typu vašich vlasů.

• Pro odstranění spotřebiče z vlasů zmáčkněte

kleště a spotřebič vyndejte.

• Před úpravou vlasů je nechte vychladnout.

• Opakujte s každou sekcí vlasů.

• Spotřebič vypněte přepnutím do polohy 0 a

odpojte ze zásuvky.

• Před uložením nechte spotřebič vychladnout.

Kartáčový nástavec:

• Pro dodání objemu od kořínků a vytvarování

do požadovaného tvaru použijte kartáčový

nástavec.

• Ujistěte se, že je hlaveň studená, a posouvejte

po ní kartáčový nástavec, dokud nezacvakne na

místo.

• Při vyjmutí kartáčového nástavce se ujistěte, že

je hlaveň úplně studená, poté zvedněte západku

na spodní straně kartáčového nástavce a kartáč

vyjměte.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Pokud chcete spotřebič uchovat v co nejlepším

stavu, postupujte podle kroků níže:

• Vodič neomotávejte kolem spotřebiče, ale

vytvořte z vodiče volnou smyčku vedenou podél

spotřebiče.

• Nepoužívejte spotřebič, pokud by vodič musel

být příliš napnutý.

• Po použití spotřebič vždy vypojte ze zásuvky.

TÜRKÇE

SVENSKA

Щипцы для укладки волос

Производитель: BaByliss SARL

99 Авеню Аристид Бриан

92120, Монруж, Франция

Факс 33 (0) 1 46 56 47 52

Сделано в Китае

Дата производства (неделя, год): см. на товаре

Derecelendirme

Bu kılavuz hakkında daha fazla bilgi

BaByliss C271E Saç şekillendirici cihazınız için basılı bir kılavuza sahip olmanın güzel bir şey olduğunun farkındayız. Kılavuzu her zaman web sitemizden indirebilir ve kendiniz yazdırabilirsiniz. Orijinal bir kılavuza sahip olmak istiyorsanız BaByliss ile iletişime geçmenizi öneririz. Orijinal bir kılavuz sağlayabilirler. BaByliss C271E Saç şekillendirici cihazınızın kılavuzunu farklı bir dilde mi arıyorsunuz? Ana sayfamızdan tercih ettiğiniz dili seçin ve mevcut olup olmadığını görmek için model numarasını arayın.

Özellikler

BaByliss Saç şekillendiriciler için tüm kılavuzlar
Saç şekillendiriciler ile ilgili daha fazla kılavuz

BaByliss C271E Saç şekillendirici hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Destek ekibimiz faydalı ürün bilgileri arar ve sıkça sorulan soruları cevaplar. Sıkça sorulan sorularda hatalı bir cevaba rastlamanız halinde lütfen bunu iletişim formunu kullanarak bize bildirin.

İlgili ürünler

Kullanım kılavuzu

BaByliss AS510E Saç şekillendirici

Kullanım kılavuzu

BaByliss C525E Saç şekillendirici

Kullanım kılavuzu

BaByliss BAB2280TTE Saç şekillendirici

Kullanım kılavuzu

BaByliss C1102AME Saç şekillendirici

Kullanım kılavuzu

BaByliss HSB101E Saç şekillendirici

Kullanım kılavuzu

BaByliss 271CE Curl and Brush Saç şekillendirici

Kullanım kılavuzu

BaByliss C1201E Saç şekillendirici

Kullanım kılavuzu

BaByliss C1200E Saç şekillendirici

İlgili kategoriler