Kullanım kılavuzu Braun MR 5000 M Multiquick El blenderi

Kullanım kılavuzu

3

Deutsch

Unsere Produkte werden herge-

stellt, um höchste Ansprüche an

Qualität, Funktionalität und Design

zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen

mit Ihrem neuen Braun Produkt viel

Freude.

Bitte lesen Sie die Gebrauchs-

anweisung sorgfältig und voll-

ständig, bevor Sie das Gerät in

Betrieb nehmen.

Vorsicht

• Das Messer ist sehr scharf!

• Ziehen Sie immer den Netzstecker

vor dem Zusammensetzen,

Auseinandernehmen, Reinigen

oder Aufbewahren des Gerätes,

oder wenn es unbeaufsichtigt

ist.

• Dieses Gerät gehört nicht in

Kinderhände.

• Motorteil nicht unter fließendes

Wasser halten oder ins Wasser

tauchen.

• Braun Geräte entsprechen den

einschlägigen Sicherheitsbestim-

mungen. Reparaturen und das

Auswechseln der Anschluss-

leitung dürfen nur autorisierte

Fachkräfte vornehmen. Durch

unsachgemäße Reparaturen

können erhebliche Gefahren für

den Benutzer entstehen.

• Vor der Inbetriebnahme prüfen,

ob die auf dem Gerät angegebene

Spannung mit Ihrer Netzspan-

nung übereinstimmt.

• Dieses Gerät ist für die Verar-

beitung haushaltsüblicher Men-

gen konstruiert.

• Der Messbecher ist nicht

mikrowellengeeignet.

Gerätebeschreibung

Motorteil

Ein-/Ausschalter

Drucktasten zum Lösen des

Pürierstabs

Pürierstab

Messbecher mit luftdicht

schließendem Deckel

So bedienen Sie Ihren

Braun Stabmixer

Der Stabmixer eignet sich z.B. für

die Zubereitung von Dips, Saucen,

Suppen, Mayonnaise, Baby-

Nahrung sowie zum Mixen von

Getränken und Milchshakes.

1. Motorteil auf den Pürierstab

setzen und einrasten lassen.

2. Stabmixer in das zu verarbei-

tende Gut eintauchen und mit

Schalter einschalten.

3. Zum Abnehmen die beiden

Drucktasten drücken und den

Pürierstab abziehen.

Sie können den Stabmixer im Mess-

becher verwenden, aber auch

in jedem anderen Gefäß. Wenn Sie

beim Kochen direkt im Kochtopf

arbeiten wollen, nehmen Sie den

Topf vom Herd, um den Stabmixer

nicht zu überhitzen.

Reze

pt-Beispiel: Mayonnaise

200 – 250 ml Öl

1 Ei (Eigelb und Eiweiß)

1 EL Zitronensaft oder Essig

Salz und Pfeffer nach Geschmack

Zutaten in der genannten Reihen-

folge in den Becher geben. Stab-

mixer senkrecht in den Becher stel-

len, einschalten und in dieser Posi-

tion halten, bis das Öl emulgiert.

Ohne auszuschalten, den Stabmixer

dann langsam anheben und wieder

senken, bis die Mayonnaise fertig ist.

Reinigung

Das Motorteil nur mit einem

feuchten Tuch abwischen. Alle

anderen Teile sind spülmaschinen-

geeignet. Allerdings sollten Sie das

Messer, insbesondere nach Verar-

beitung von stark salzhaltigem Gut,

möglichst umgehend abspülen.

Vermeiden Sie auch eine Über-

dosierung des Reinigers oder Ent-

kalkers in der Spülmaschine.

Bei farbstoffreichen Gütern (z.B.

Karotten) können die Kunststoffteile

des Gerätes beschlagen und sich

verfärben. Wischen Sie diese Teile

mit Speiseöl ab, bevor Sie sie in die

Spülmaschine geben.

Zubehör

(beim Braun Kundendienst

erhältlich, jedoch nicht in allen

Ländern)

CA-5000: Kraftvoller Zerkleinerer,

ideal für Fleisch, Käse, Kräuter,

Nüsse etc.

HC-5000: Hochgeschwindigkeits-

Zerkleinerer, ideal für Kräuter,

Zwiebeln, Knoblauch, Chili, Nüsse

etc.

WH-5000: Schlagbesen-Einsatz

zum Schlagen von Sahne, Eiweiß,

Fertigdesserts und Biskuitteig.

Änderungen vorbehalten.

Dieses Gerät entspricht den

EU-Richtlinien EMV 89/336/

EWG und Niederspannung

2006/95/EC.

Dieses Gerät darf am Ende

seiner Lebensdauer nicht

mit dem Hausmüll entsorgt

werden. Die Entsorgung kann

über den Braun Kundendienst

oder lokal verfügbare Rückgabe-

und Sammelsysteme erfolgen.

English

Our products are engineered

to meet the highest standards of

quality, functionality and design.

We hope you thoroughly enjoy

your new Braun appliance.

Please read the use instructions

carefully and completely before

using the appliance.

Caution

• The blade is very sharp!

• Alwa

ys unplug the appliance when

it is left unattended and before

assembling, disassembling, clean-

ing and storing.

• The appliance must be kept out of

reach of children.

• Do not hold the motor part

under running water, nor immerse

it in water.

• Braun electric appliances meet

applicable safety standards.

Repairs or the replacement of the

mains cord must only be done

by authorised service personnel.

Faulty, unqualified repair work

A

E

A

B

C

D

E

A D

B

C

E

A

A

4196362_MR5000_MN Seite 3 Montag, 12. Februar 2007 2:05 14

Derecelendirme

Bu kılavuz hakkında daha fazla bilgi

Braun MR 5000 M Multiquick El blenderi cihazınız için basılı bir kılavuza sahip olmanın güzel bir şey olduğunun farkındayız. Kılavuzu her zaman web sitemizden indirebilir ve kendiniz yazdırabilirsiniz. Orijinal bir kılavuza sahip olmak istiyorsanız Braun ile iletişime geçmenizi öneririz. Orijinal bir kılavuz sağlayabilirler. Braun MR 5000 M Multiquick El blenderi cihazınızın kılavuzunu farklı bir dilde mi arıyorsunuz? Ana sayfamızdan tercih ettiğiniz dili seçin ve mevcut olup olmadığını görmek için model numarasını arayın.

Özellikler

Braun El blenderları için tüm kılavuzlar
El blenderları ile ilgili daha fazla kılavuz

Braun MR 5000 M Multiquick El blenderi hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Destek ekibimiz faydalı ürün bilgileri arar ve sıkça sorulan soruları cevaplar. Sıkça sorulan sorularda hatalı bir cevaba rastlamanız halinde lütfen bunu iletişim formunu kullanarak bize bildirin.

İlgili ürünler

Kullanım kılavuzu

Braun MQ 3137 WH Sauce+ El blenderi

Kullanım kılavuzu

Braun MR 320 Omelette El blenderi

Kullanım kılavuzu

Braun MQ 5020 Pasta Multiquick 5 Vario El blenderi

Kullanım kılavuzu

Braun MQ 3000 Smoothie+ Multiquick 3 El blenderi

Kullanım kılavuzu

Braun MR 505 M El blenderi

Kullanım kılavuzu

Braun MQ 9027X MultiQuick 9 El blenderi

Kullanım kılavuzu

Braun MQ 520 Multiquick 5 El blenderi

Kullanım kılavuzu

Braun MQ 7075X MultiQuick 7 El blenderi

İlgili kategoriler