Kullanım kılavuzu Philips GC1744 Ütü
Philips GC1744 Ütü’ınız için bir kılavuza mı ihtiyacınız var? Aşağıda PDF kılavuzunu Türkçe olarak ücretsiz olarak görüntüleyebilir ve indirebilirsiniz. Bu ürün şu anda 5 sık sorulan soru, 0 yorum ve ortalama 100/100 ürün puanıyla 1 oyu var. İstediğiniz kılavuz bu değilse lütfen bizimle iletişime geçin.
Ürününüz kusurlu ve kullanma kılavuzu size bir çözüm sunamıyor mu? O zaman ücretsiz tamir hizmetleri için Repair Café’yi ziyaret edin.
Kullanım kılavuzu
Loading…
MAX
LINEN
ʀʀʀ
COTTON
ʀʀ
SILK
ʀ
SYNTHETICS
EN
www.philips.com/welcome
user manual carefully before you use the appliance.
DE
www.philips.com/welcome
FR
l'adresse suivante : www.philips.com/welcome
informations importantes et ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil.
NL www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen
apparaat gaat gebruiken.
DA
produkt på www.philips.com/welcome
FI
www.philips.com/welcome
NO
www.philips.com/welcome
SV Genom att registrera din produkt på www.philips.com/welcome kan du dra nytta av
IT
prodotto sul sito: www.philips.com/welcome
attentamente la brochure informativa e il presente manuale dell'utente.
ES
producto en www.Philips.com/welcome
importante y el manual de usuario antes de utilizar el aparato.
PT
produto em www.philips.com/welcome
importantes em separado e este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho.
RU
www.philips.com/welcome
TR www.Philips.-
com/welcome
KK www.philips.com/welco-
me
PL
zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome
CS
výrobek na stránkách www.Philips.com/welcome
EL
www.philips.com/welcome
BG
www.philips.com/welcome
HR
www.philips.com/welcome
ET
veebilehel www.philips.com/welcome
HU
a www.philips.com/welcome
LT
www.philips.com/welcome
LV
www.philips.com/welcome
SL
www.philips.com/welcome
RO
www.philips.com/welcome
SK
produkt na lokalite www.philips.com/welcome
SR
na www.philips.com/welcome
UK
www.philips.com/welcome
KO 필립스가 드리는 모든 지원 혜택을 받으실 수 있도록 www.Philips.com/welcome에서
제품을 등록하십시오. 제품을 사용하기 전에 별도의 중요 정보 책자와 이 사용 설명서를
주의 깊게 읽어 보십시오.
TH เพื่อใหคุณไดรับประโยชนอยางเต็มที่จากบริการที่ Philips มอบให โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑของคุณที่
www.philips.com/welcome อานขอมูลที่สําคัญในแผนพับที่แยกมาตางหากและคูมือการใชงานนี้อยางละเอียด
กอนที่คุณจะใชเครื่อง
SC 为了充分享受飞利浦提供的支持，请在 www.philips.com/welcome 上注册您的产品。
使用本产品前，请仔细阅读随附的重要信息页面和本用户手册。
TC 要享受 Philips 為您提供的全面支援，請在 www.philips.com/welcome 網站註冊您的
產品。使用本產品前請先細閱另外的重要資訊手冊及本用戶手冊。
MS Untuk mendapatkan manfaat sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan oleh
www.philips.com/welcome. Baca risalah maklumat
penting yang berasingan dan manual pengguna ini sebelum anda menggunakan
perkakas ini.
VI Để được hưởng lợi ích đầy đủ từ hỗ trợ do Philips cung cấp, hãy đăng ký sản phẩm tại
www.philips.com/welcome. Hãy đọc kỹ tài liệu thông tin quan trọng riêng và tài liệu hướng dẫn sử
dụng này trước khi sử dụng thiết bị.
ID
produk Anda di www.philips.com/welcome. Bacalah brosur informasi terpisah dan
MN
www.philips.com/welcome
MK
www.philips.com/welcome
SQ
faqen www.philips.com/welcome
AZ
www.philips.com/welcome
HY
www.philips.com/welcome
KA
www.philips.com/welcome
KY
www.philips.com/welcome
TG
www.philips.com/welcome
TK
www.philips.com/welcome
UZ
www.philips.com/welcome saytida royxatdan otkazing. Jihozdan foydalanishdan
llanmasini diqqat
bilan oqib chiqing.
www.philips.com/support
www.philips.com/support
2
8
2 3
4 5 6
7
1
www.philips.com/support
2
ENDE FR
NL Ingedrukt houden DA Tryk og hold nede FINO Hold nede
SV Tryck på och håll in IT Tenere premuto ES Mantenga pulsado PT Manter premido
RUTRKKPL
CSELBG
HRETHU
lenyomva LTLV Nospiediet un turiet nospiestu SL
ROSKSR
UKKO 길게 누르기 TH กดคางเอาไว SC 按住 TC 按住
MS Tolak dan tahan VI Nhấn và giữ ID Tekan dan tahan MN
MKSQAZ HY
KA KY TG
TK UZ Bosib turing
*
*
*
MK
SQ
AZ
HY
KA
KY
TG
TK
UZ Avtomatik o
chish funksiyasi
faqat muayyan turlar uchun
HU Automatikus kikapcsolás csak
LT
LV
SL
RO
SK
SR
UK
KO 자동 전원 차단 기능(특정 모델만
해당
TH
ระบบตัดไฟอัตโนมัติสําหรับบางรุนเทานั้น
SC 自动关熄功能（仅限于特定型号：
）
TC 自動關閉功能僅適用於特殊型號
MS
VI
Chức năng tự động ngắt chỉ cho một
số kiểu nhất định
ID Fungsi mati otomatis hanya pada tipe
MN
RU
TR
olan otomatik kapanma fonksiyonu
KK
PL
przypadku wybranych modeli
CS
EL
BG
HR
ET
EN
DE Automatische Abschaltung (nur für
FR Fonction d'arrêt automatique pour
certains modèles uniquement
NL Automatische uitschakelfunctie
DA
FI
NO
SV
IT
ES Función de desconexión automática:
PT
www.philips.com/support
1
3
4 5
6
1 2
1
2
1
33
4 5
2
3
www.philips.com/support
Auto
Shut Off
*
www.philips.com/support
2
2
3
1
DE
FR
disponible pour
NL
beschikbaar voor
DA
FI
NO
SV
IT Colpo di vapore non è
ES
está disponible para
PT
RU
TR
KK
PL
CS
EL
BG
HR
ET
HU
LT
neveikia.
LV
SL
RO Jetul de abur nu este disponibil
SK
SR
UK
KO 에서는 순간 스팀을
사용할 수 없습니다.
TH รุน GC1738 ไมสามารถเพิ่มพลังไอนํ้าได
SC 蒸汽束喷射不适用于。
TC 強力蒸氣不適用於。
MS
VI GC1738 không có chức năng tăng
cường hơi nước.
ID
MN
MK
SQ
AZ
HY
KA
KY
TG
TK
UZ
. AR
FA
*
உௐΊီ}ࠔСࣳၱӁᆆʽ
ێ໔ێβ}
GC1735 GC1745 GC1742
Equipment name Type designation (Type)
௰ʏ
Unit
ࠉذሔʥԯʝነଲ໔
༷
Lead
(Pb)
Ҳ
Mercury
(Hg)
ᔭ
Cadmium
(Cd)
ʒძႾ
Hexavalent
chromium
(Cr
+6
)
Λ๋ᐲߤ
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
Λ๋ɀߤ⿾
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
ཋᇃୂ
O O O O O O
ɐၰ
O O O O O O
ˋᆱ
O O O O O O
ใ۹ફ൶
O O O O O O
˱ᆅʏ
O O O O O O
ௐϣ
1.
µ൚ˮ
0.1 wt %
¶ʥµ൚ˮ
0.01 wt %
¶ڝܞࠉذሔɾϛʗˈф൴൚ˮϛʗˈф൴
ๅࠤy
Note 1:
“
Exceeding 0.1 wt %
”
and
“
exceeding 0.01 wt %
”
indicate that the percentage
content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence
condition.
ௐϣ
2.
µ¾¶ڝܞඖࠉذሔɾϛʗˈф൴൚ˮϛʗˈф൴ๅࠤy
Note 2:
h¾i
indicates that the percentage content of the restricted substance does not
exceed the percentage of reference value of presence.
ௐϣ
3.
µÚ¶ڝܞඖࠉذሔݯખඖy
Note 3: Then
hÚi
indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
ƜȄțșȆșȑȞȝȳȇ
ƒȏȇșȝșȆȐȝȋȖȧ֥ƌƆƜƇ֣ƈ֣֤ƟȞȜȜȋȘȊȐȋȚȋȘԞȄ֤ԣԜԚԠƆƌ֤ƌțȄȡȝȋȘ֤ƚȐȊȋțȖȄȘȊȩ
ƒȗȚșțȝȋțȘȄȝȋțțȐȝșțȐȳƝșȜȜȐȐȐƟȄȗșȎȋȘȘșȇșȜșȳȏȄ֥ƛƛƛƟȋȡȘȐȔȄȊȖȴȊșȗȄƢȐȖȐȚȜ֤
ƝșȜȜȐȑȜȔȄȴׯƢȋȊȋțȄȣȐȴ֤ԛԜԝԚԜԜ֤ȇ֣ƙșȜȔȆȄ֤ȞȖ֣ƞȋțȇȋȴƙȄȔȋȋȆȄ֤Ȋ֣ԛԝ֤ԟȮȝȄȎ֤ȚșȗȋȥȋȘȐȋƣªEE֤
ȔșȗȘȄȝȄԝԛ֤ȘșȗȋțׯȝȋȖȋȠșȘȄئԡԞԣԟԣԠԛֿԛԛԛԛ
ƌȖȴȅȩȝșȆȩȡȘȞȎȊ
ƜțȐȅșțȔȖȄȜȜȄE
ƞȊȋȖȄȘșȆƖȐȝȄȋ
ƞȆșȊȘȄȴȝȄȅȖȐȣȄȚȄțȄȗȋȝțșȆȗșȊȋȖȋȑ֥
ƇȞɑȝȯȇȯ
ǰȘȊȯțȞȤȯ֥ƌƆƜƇ֣ƈ֣֤ƟȞȜȜȋȘȊȐȋȚȋȘԞȄ֤ԣԜԚԠƆƌ֤ƌțȄȡȝȋȘ֤ƚȐȊȋțȖȄȘȊȩ
ƝȋȜȋȑȎɦȘȋƖȋȊȋȘȊȯȔșȊȄɇȝȋțțȐȝșțȐȴȜȩȘȄȐȗȚșțȝȝȄȞȤȩ֥ƟȋȡȘȐȔȄȊȖȴȊșȗȄƢȐȖȐȚȜƐƦlj֤
ƝȋȜȋȑƢȋȊȋțȄȣȐȴȜȩ֤ԛԜԝԚԜԜ֤ƙɦȜȔȋȞɇ֣֤ƞȋțȇȋȑƙȄȔȋȋȆȔֿȜȯ֤ԛԝɑȑ֤ԟɇȄȅȄȝ֤ƣªEEɑȑֿȎȄȑ֤ԝԛ
ȅɮȖȗȋ֤ȝȋȖȋȠșȘȘɮȗȯțȯئԡԞԣԟԣԠԛֿԛԛԛԛ
ƟɒțȗȩȜȝȩɇɇȄȎȋȝȝȯȖȯȔȝȋțȇȋȄțȘȄȖɃȄȘ
EȜȄȘȄȝȝȩȄȜȚȄȚ
ljȩȝȄȑȊȄȎȄȜȄȖɃȄȘ
ƐȐȩȘȝȩɇȔȋȜȝȋȚȄțȄȗȋȝțȖȋțȯȘȯɋȗșȊȋȖȧȊȋț֥
ƙșȊȋȖȧ ưȖȋȔȝțȐȢȋȜȔȐȋȚȄțȄȗȋȝțȩ ƆȆȝșșȝȔȖȳȢȋȘȐȋ
<ԛԡԞԚ֤<ԛԡԞԛ֤<ԛԡԞԜ
<ԛԡԞԞ֤<ԛԡԟԚ֤<ԛԡԟԛ
<ԛԡԟԜ
ԛԡԚԚֿԜԚԚԚƈȝ֤ԜԜԚֿԜԞԚƈ֤
ԟԚֿԠԚƉȣ
ƚȋȝ
<ԛԡԟԠ֤<ԛԡԟԢ
ԛԡԚԚֿԜԚԚԚƈȝ֤ԜԜԚֿԜԞԚƈ֤
ԟԚֿԠԚƉȣ
ȊȄ
ƙșȊȋȖȧ ưȖȋȔȝțȚȄțȄȗȋȝțȖȋțȯ ƆȆȝșȗȄȝȝȩȝɑțȊȋɮȤȞ
<ԛԡԞԚ֤<ԛԡԞԛ֤<ԛԡԞԜ
<ԛԡԞԞ֤<ԛԡԟԚ֤<ԛԡԟԛ֤<ԛԡԟԜ
ԛԡԚԚֿԜԚԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤
ԟԚֿԠԚBŶ
Ɛșɇ
<ԛԡԟԠ֤<ԛԡԟԢ
ԛԡԚԚֿԜԚԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤
ԟԚֿԠԚBŶ
Ȑɦ
RU
KK
ƠȜȖșȆȐȴȡțȄȘȋȘȐȴ֤ȮȔȜȚȖȞȄȝȄȣȐȐ
ƟȋȗȚȋțȄȝȞțȄ ئԚֿٗئԝԟٗ
ƛȝȘșȜȐȝȋȖȧȘȄȴȆȖȄȎȘșȜȝȧ ԜԚؾֿԣԟؾ
ƆȝȗșȜȠȋțȘșȋȊȄȆȖȋȘȐȋ ԢԟֿԛԚԣĐ~½
ƞȄɇȝȄȞȤȄțȝȝȄțȩ֤ȚȄȑȊȄȖȄȘȞ
ƟȋȗȚȋțȄȝȞțȄ ئԚֿٗئԝԟٗ
ƞȄȖȩȜȝȩțȗȄȖȩȩȖɃȄȖȊȩȖȩɇ ԜԚؾֿԣԟؾ
ƆȝȗșȜȠȋțȄȖȩɇɇȩȜȩȗ ԢԟֿԛԚԣĐ~½
σϪϕϗϓϲϖϪϴϡ
έϲϱϓϖϲϪϤ֥ΰέφή֣ϊ֣֤ϋϪϴϯϯϗϨϖϝϗϬϗϨԞϓ֤ԣԜԚԠέΰ֤ΰϲϓϢϱϗϨ֤ςϝϖϗϮϞϓϨϖϨϗϲ
ςϗϲϡϲϪϤψϪϴϯϓϯϱϓϨϝЋπϓ϶ϯϓϧϝϨЎϪϴϛϧϓϨϱϓϲϓϠ϶֥ϒϝϞϝϬϯϱϗϟϨϝϡϓϱϓϨϢϓϦϓϲ
ωφδ֤ψϪϴϯϓϯϱϓϨϝΰϓϩϨϪϴϛϧϪϴϨ֤ԛԜԝԚԜԜ֤϶֣πϪϯϡϰϓ֤ωϗϲϕϗϧπϓϡϗЋϝϵ֣֤ϱ֣ԛԝ֤ԟֿϲϖϢϓϲϡ֤
ϱϓϲϓϠ϶ƣªEE֤ϯϗϨϧϓϡԝԛ֤ϢϗϮϓϟϪϯϓϢϓϦϓϲئԡԞԣԟԣԠԛֿԛԛԛԛ
λϗϨϳϓϤϓϧϝϨϡϓϲϝ϶ϨϗϲϝϢϓϦϓϲ
ωϓϲ϶Eϖϓϯϝ
φϓϱϲϓϯϱϰϓϠϙυϝϨϓϯϱϓϨֿϪϴϦ
μϓϲϓϫϓϵϗϲϝϓϦϵϪϵϓϻЀϪϴϯϓϡ֥
ƇȞȞɑȝɑȔ
ǰȘȊɑțɑɑȢɑ֥ƌƆƜƇ֣ƈ֣֤ƚȐȊȋțȖȄȘȊ֤ƌțȄȡȝȋȘ֤ԣԜԚԠƆƌ֤ƟȞȜȜȋȘȊȐȋȚȋȘԞȄ
ƝșȜȜȐȴȄȑȗȄȇȩȘȄȎȄȘȄƇȄȎȩȅȐțȐȗȊȐȇȐȘȋȐȗȚșțȝȝșșȢȞ֥ƐƤƖƢƒƘƒƜƞֿɑȑɑȢɑȘȝȋȡȘȐȔȄ֤
ƝșȜȜȐȴƢȋȊȋțȄȣȐȴȜȩ֤ԛԜԝԚԜԜƙșȜȔȆȄȤ֣֤ƞȋțȇȋȑƙȄȔȋȋȆȔɮȢ֣֤ԛԝֿɑȑ֤ԟֿȔȄȅȄȝ֤ƣªEEȎȄȑ֤
ԝԛֿȅɮȖȗɮ֤ȝȋȖȋȠșȘȘșȗȋțȐئԡԞԣԟԣԠԛֿԛԛԛԛ
ǓȑȝȐțȐȢȐȖȐȇȐȘȋȔȋțȋȔȝɮɮɑȢɑȘ
EȔȖȄȜȜȝȄȇȩȎȄȅȊȩȔ
ƖȩȝȄȑȊȄȎȄȜȄȖȇȄȘ
ƜȄțȄȗȋȝțȖȋțȊȐȘȎȩȑȩȘȝȩȔȝȄȖȇȄȘȝȄȅȖȐȣȄȜȩ֥
πϪϖϗϞ γϞϗϡϱϲϓϡϓϨϢϓϲϓϫϓϵϗϲ έϰϱϪϦϓϱϓϨϭϓϱϪϴϦ
<ԛԡԞԚ֤<ԛԡԞԛ֤<ԛԡԞԜ
<ԛԡԞԞ֤<ԛԡԟԚ֤<ԛԡԟԛ֤<ԛԡԟԜ
ԛԡԚԚֿԜԚԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤
ԟԚֿԠԚBŶ
τϫ
<ԛԡԟԠ֤<ԛԡԟԢ
ԛԡԚԚֿԜԚԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤
ԟԚֿԠԚBŶ
έϧϪ
ƙșȊȋȖȧ ưȖȋȔȝțȚȄțȄȗȋȝțȖȋțȐ ƆȆȝșɮȢɑțɑɑ
<ԛԡԞԚ֤<ԛԡԞԛ֤<ԛԡԞԜ
<ԛԡԞԞ֤<ԛԡԟԚ֤<ԛԡԟԛ֤<ԛԡԟԜ
ԛԡԚԚֿԜԚԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶ ƐșȔ
<ԛԡԟԠ֤<ԛԡԟԢ ԛԡԚԚֿԜԚԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶ ƛșȅȄ
HY
KY
φϓϢϬϓϨϦϓϨ֤ϩϓϢϓϕϪϲϠϦϓϨϡϓϨϪϨϨϗϲ
χϗϲϦϓϯϱϝϥϓϨף ئԚֿٗئԝԟٗ
μϓϲϓϔϗϲϓϡϓϨϟϪϨϓϰϪϴϛϧϪϴϨף ԜԚؾֿԣԟؾ
πϛϨϪϞϪϲϱϓϧϝϨЉϩϪϴϦף ԢԟֿԛԚԣĐ~½
ƞȄȔȝșșȤȄțȝȩ֤ȐȤȝȋȝɑɑ
ƟȋȗȚȋțȄȝȞțȄ ئԚֿٗئԝԟٗ
ƟȐȑȐȤȝɑɑȘȩȗȊȞȞȖȞȇȞ ԜԚؾֿԣԟؾ
ƆȝȗșȜȠȋțȄȖȩȔȅȄȜȩȗ ԢԟֿԛԚԣĐ~½
Loading…
Derecelendirme
Bir ürün derecelendirmesi yaparak Philips GC1744 Ütü hakkındaki düşüncelerinizi bize bildirin. Bu ürüne ilişkin deneyimlerinizi paylaşmak veya bir soru sormak ister misiniz? Lütfen sayfanın alt kısmında bir yorum bırakın.Bu kılavuz hakkında daha fazla bilgi
Philips GC1744 Ütü cihazınız için basılı bir kılavuza sahip olmanın güzel bir şey olduğunun farkındayız. Kılavuzu her zaman web sitemizden indirebilir ve kendiniz yazdırabilirsiniz. Orijinal bir kılavuza sahip olmak istiyorsanız Philips ile iletişime geçmenizi öneririz. Orijinal bir kılavuz sağlayabilirler. Philips GC1744 Ütü cihazınızın kılavuzunu farklı bir dilde mi arıyorsunuz? Ana sayfamızdan tercih ettiğiniz dili seçin ve mevcut olup olmadığını görmek için model numarasını arayın.
Özellikler
| Marka | Philips |
| Modeli | GC1744 |
| Kategori | Ütüler |
| Dosya tipi | |
| Dosya boyutu | 13.24 MB |
Philips Ütüler için tüm kılavuzlar
Ütüler ile ilgili daha fazla kılavuz
Philips GC1744 Ütü hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Destek ekibimiz faydalı ürün bilgileri arar ve sıkça sorulan soruları cevaplar. Sıkça sorulan sorularda hatalı bir cevaba rastlamanız halinde lütfen bunu iletişim formunu kullanarak bize bildirin.
Ütümün altını ovucu ile temizleyebilir miyim? Doğrulanmış
Hayır, bu dibe zarar verebilir. Temizlemek için nemli bir bez veya yumuşak bir sünger kullanın.
Bu faydalıydı (365) Devamını okuBuharlı ütü ile normal ütü arasındaki farklar nelerdir? Doğrulanmış
Buharlı ütünün en büyük avantajı, buhar kullanımından dolayı kırışıklıkları daha kolay gidermesidir. Aksine, normal bir ütü çok daha hafiftir ve genellikle daha ucuzdur.
Bu faydalıydı (297) Devamını okuÜtümün tabanı renksiz, yine de ütüleyebilir miyim? Doğrulanmış
Bu mümkün, ancak açık renkli giysilere sürülme ihtimali var.
Bu faydalıydı (245) Devamını okuDüğmeleri ütüleyebilir miyim? Doğrulanmış
Hayır, bu ütünün tabanına zarar verir ve bu da ütünün düzgün çalışmasını engeller. Asla düğme, fermuar veya diğer sert nesneleri ütülemeyin.
Bu faydalıydı (169) Devamını okuPhilips ütümün altında çizikler var, yine de kullanabilir miyim? Doğrulanmış
Evet, bu sorun değil. Alt kısım birkaç katmandan yapılmıştır ve küçük çizilmelere dayanabilir. Ütü, olması gerektiği gibi çalışmaya devam edecektir.
Bu faydalıydı (50) Devamını oku
Bu ürün hakkındaki sohbete katıl
Burada Philips GC1744 Ütü hakkında ne düşündüğünüzü paylaşabilirsiniz. Bir sorunuz varsa öncelikle kılavuzu dikkatlice okuyun. Kılavuz talebinde bulunmak için iletişim formumuzu kullanabilirsiniz.