Kullanım kılavuzu Philips GC7715 Ütü

Kullanım kılavuzu

IMPORTANT

- Perform the Calc-Clean process regularly for great steam performance and a prolonged lifetime

of your appliance (Fig. 1).

- Recommended water to use: distilled or demineralised water (Fig. 2).

ВАЖНО

- Изпълнявайте процеса за премахване на варовик редовно за отлична производителност

на парата и продължителен живот на вашия уред (фиг. 1).

- Препоръчително е да използвате дестилирана или деминерализирана вода (фиг. 2).

DŮLEŽITÉ

- Pravidelně provádějte proces odvápnění, abyste zajistili dlouhotrvající parní výkon a prodlouženou

životnost vašeho přístroje (Obr. 1).

- Doporučená voda k použití: destilovaná nebo demineralizovaná voda (Obr. 2).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

- Να εκτελείτε τακτικά τη διαδικασία καθαρισμού αλάτων, ώστε να εξασφαλίσετε εξαιρετική

απόδοση ατμού και μεγάλη διάρκεια ζωής της συσκευής (Εικ. 1).

- Συνιστάται η χρήση αποσταγμένου ή απιονισμένου νερού (Εικ. 2).

TÄHELEPANU!

- Sooritage katlakivi eemaldamise toimingut korrapäraselt, et tagada seadme suurepärane aurujõudlus

ja pikk kasutusiga (Jn 1).

- Soovitatav kasutada destilleeritud vett või demineraliseeritud vett (Jn 2).

VAŽNO

- Redovito izvršavajte postupak Calc-Clean kako biste osigurali odličnu učinkovitost glačanja parom

i duže trajanje aparata (Sl. 1).

- Preporučena voda: destilirana ili demineralizirana voda (Sl. 2).

FONTOS

- Rendszeresen hajtsa végre a vízkőmentesítést a kiváló gőzölési teljesítményért és a készülék

élettartamának megnövelése érdekében (ábra 1).

- Ásványi anyagoktól mentes vagy desztillált víz használata javasolt (ábra 2).

МАҢЫЗДЫ

- Бу жақсы шығуы және құрылғының қызмет мерзімі ұзақ болуы үшін Calc-Clean (Қақ тазалау)

процесін тұрақты түрде орындап тұрыңыз (Cурет 1).

- Пайдалануға ұсынылатын су: дистильденген немесе минералсызданған су (Cурет 2).

SVARBU

- Reguliariai atlikite kalkių šalinimo procedūrą, kad puikiai veiktų garų funkcija ir būtų ilgesnis prietaiso

eksploatavimo laikas (Pav. 1).

- Rekomenduojamas vanduo: distiliuotas arba demineralizuotas (Pav. 2).

SVARĪGI

- Izpildiet Calc-Clean procesu regulāri, lai iegūtu lielisku tvaika veiktspēju un paildzinātu ierīces

kalpošanas laiku (Zīm. 1).

- Ieteicamais ūdens: destilēts vai attīrīts ūdens (Zīm. 2).

WAŻNE

- Należy regularnie wykonywać procedurę Calc-Clean, aby utrzymać skuteczność generowania pary

i przedłużyć okres eksploatacji urządzenia (rys. 1).

- Zaleca się używanie wody destylowanej lub zdemineralizowanej (rys. 2).

IMPORTANT

- Realizează procesul de detartrare în mod regulat pentru performanţă sporită a aburului şi o viaţă

prelungită a aparatului (g. 1).

- Apă recomandată pentru utilizare: apă distilată sau demineralizată (g. 2).

ВНИМАНИЕ!

- Регулярно выполняйте процедуру очистки от накипи для оптимальной подачи пара

и продления срока службы прибора (Рис. 1).

- Рекомендуется использовать дистиллированную или деминерализованную воду (Рис. 2).

DÔLEŽITÉ

- Vykonajte postup odstraňovania vodného kameňa pravidelne pre špičkový výkon pri naparovaní

a predĺženú životnosť vášho zariadenia (Obr. 1).

- Voda odporúčaná na používanie: destilovaná alebo demineralizovaná voda (Obr. 2).

POMEMBNO

- Redno odstranjujte vodni kamen za vrhunsko likanje s paro in daljšo življenjsko dobo aparata (Sl. 1).

- Priporočena voda za uporabo: destilirana ali demineralizirana voda (Sl. 2).

VAŽNO

- Redovno obavljajte proces ćišćenja kamenca za odličan učinak pare i produžen vek trajanja

uređaja (Sl. 1).

- Preporučena vrsta vode: destilovana ili demineralizovana voda (Sl. 2).

ÖNEMLİ

- Mükemmel buhar performansı ve uzun süreli kullanım ömrü için Kireç Temizleme işlemini düzenli

olarak uygulayın (Şek. 1).

- Kullanılması önerilen su: saf veya demineralize su (Şek. 2).

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ

- Виконуйте видалення накипу Calc-Clean регулярно для потужного відпарювання та

подовження терміну експлуатації пристрою (Мал. 1).

- Вода, яку рекомендується використовувати: дистильована або демінералізована вода (Мал. 2).

3

10

9

1

2 3 4

131617 1415

8

12

11

7

65

18

1 2

4 5 6 7

8 9 10 11

12 13

Derecelendirme

Bu kılavuz hakkında daha fazla bilgi

Philips GC7715 Ütü cihazınız için basılı bir kılavuza sahip olmanın güzel bir şey olduğunun farkındayız. Kılavuzu her zaman web sitemizden indirebilir ve kendiniz yazdırabilirsiniz. Orijinal bir kılavuza sahip olmak istiyorsanız Philips ile iletişime geçmenizi öneririz. Orijinal bir kılavuz sağlayabilirler. Philips GC7715 Ütü cihazınızın kılavuzunu farklı bir dilde mi arıyorsunuz? Ana sayfamızdan tercih ettiğiniz dili seçin ve mevcut olup olmadığını görmek için model numarasını arayın.

Özellikler

Philips Ütüler için tüm kılavuzlar
Ütüler ile ilgili daha fazla kılavuz

Philips GC7715 Ütü hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Destek ekibimiz faydalı ürün bilgileri arar ve sıkça sorulan soruları cevaplar. Sıkça sorulan sorularda hatalı bir cevaba rastlamanız halinde lütfen bunu iletişim formunu kullanarak bize bildirin.

İlgili ürünler

Kullanım kılavuzu

Philips GC4640 Ütü

Kullanım kılavuzu

Philips DST7020 Ütü

Kullanım kılavuzu

Philips GC8735 Ütü

Kullanım kılavuzu

Philips GC8712 Ütü

Kullanım kılavuzu

Philips GC4501 Azur Performer Plus Ütü

Kullanım kılavuzu

Philips DST8050 Azur Ütü

Kullanım kılavuzu

Philips PSG7025 PerfectCare Ütü

Kullanım kılavuzu

Philips GC9247 PerfectCare Ütü

İlgili kategoriler