Kullanım kılavuzu Philips HR1316 El blenderi

Kullanım kılavuzu

ENGLISH

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips!

To fully benet from the support that Philips offers,

register your product at www.philips.com/welcome.

General description (Fig. 1)

A Motor unit

B On/off button

C Metal blender bar (HR1316/HR1315 only)

D Beaker

E Plastic blender bar (HR1313/HR1311 only)

F Mixing accessory coupling unit (HR1316 only)

G Mixing accessory (HR1316 only)

H Chopper coupling unit (HR1316/HR1313 only)

I Chopper blade unit (HR1316/HR1313 only)

J Chopper bowl (HR1316/HR1313 only)

Important

Read this user manual carefully before you use the

appliance and save it for future reference.

Danger

- Never immerse the motor unit in water or any other

liquid, nor rinse it under the tap. Only use a moist

cloth to clean the motor unit.

Warning

- Check if the voltage indicated on the appliance

corresponds to the local mains voltage before you

connect the appliance.

- Do not use the appliance if the plug, the mains cord

or other parts are damaged.

- If the mains cord is damaged, you must have it

replaced by Philips, a service centre authorised by

Philips or similarly qualied persons in order to avoid

a hazard.

- Do not immerse the chopper coupling unit and the

mixing accessory coupling unit in water

- This appliance can be used by persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and if they understand the

hazards involved.

- This appliance shall not be used by children. Keep the

appliance and its cord out of the reach of children.

- Children shall not play with the appliance.

- Do not touch the blades, especially when the

appliance is plugged in. The blades are very sharp.

- If the blades get stuck, unplug the appliance before

you remove the ingredients that block the blades.

- Never use the chopper blade unit without the

chopper bowl.

- Only use the appliance for its intended purpose to

avoid potential injury.

- Never process hard ingredients like ice cubes with the

appliance.

- Be careful to avoid splashing when you process hot

ingredients.

- None of the accessories is suitable for use in the

microwave.

Caution

- Always unplug the appliance to disconnect it from the

mains before you leave the appliance unattended and

before you assemble or disassemble parts or start

cleaning the appliance.

- This appliance is intended for household use only.

- Do not exceed the quantities and processing times

indicated for the accessories in the tables.

- If the ingredients stick to the wall of the beaker or the

chopper bowl, switch off and unplug the appliance

and loosen the ingredients with a spatula or add

some liquid.

- Do not process more than 1 batch without

interruption. Let the appliance cool down to room

temperature before you continue processing.

- Never use any accessories or parts from other

manufacturers or that Philips does not specically

recommend. If you use such accessories or parts, your

guarantee becomes invalid.

- Switch off the appliance and disconnect from power

supply before changing accessories or approaching

parts that move in use.

- Keep the motor unit away from heat, re, moisture

and dirt.

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic

elds (EMF). If handled properly and according to the instructions in this

user manual, the appliance is safe to use based on scientic evidence

available today.

Before first use

Thoroughly clean the parts that come into contact with food before you

use the appliance for the rst time (see chapter ‘Cleaning’).

Preparing for use

1 Lethotingredientscooldownbeforeyouchopthemorpourthem

intothebeaker(max.temperature80°C).

2 Cutlargeingredientsintopiecesofapproximately2cmbeforeyou

processthem.

3 Assembletheapplianceproperlybeforeyouputthepluginthe

wallsocket.

Using the appliance

Hand blender

The hand blender is intended for:

- blending uids, e.g. dairy products, sauces, fruit juices, soups, mixed

drinks and shakes.

- mixing soft ingredients, e.g. pancake batter or mayonnaise.

- pureeing cooked ingredients, e.g. for making baby food.

1 Connectthemotorunittotheblenderbarandturnthemotor

unitanticlockwisetolockitintoposition(Fig.2).

2 Puttheingredientsinthebeaker.

Blending quantities and preparation times

Ingredients Blendingquantity Time

Fruit & vegetables 100-200g 60sec.

Baby food, soups & sauces 100-400ml 60sec.

Batters 100-500ml 60sec.

Shakes & mixed drinks 100-600ml 60sec.

3 Immersethebladeguardcompletelyintheingredients(Fig.3).

4 Presstheon/offbuttontoswitchontheappliance(Fig.4).

5 Blendtheingredientsbymovingtheapplianceslowlyupanddown

andincircles(Fig.5).

Chopper (HR1316/HR1313 only)

The chopper is intended for chopping ingredients such as nuts, meat, onions,

hard cheese, boiled eggs, garlic, herbs, dry bread etc.

Thebladesareverysharp,sobeverycarefulwhenyouhandletheblade

unit.Beespeciallycarefulwhenyouremovethebladeunitfromthe

chopperbowl,whenyouemptythechopperbowlandduringcleaning.

1 Putthechopperbladeunitinthechopperbowl(Fig.6).

2 Puttheingredientsinthechopperbowl(Fig.7).

Chopping quantities and preparation times

Ingredients Choppingquantity Time

Dry apricots 200g 5sec.

Pork 100g 10sec.

Almond 150g 10sec.

Hard-boiled eggs 2 eggs 3 - 5sec.

Onion 100g 3 - 6sec.

Parsley 1 bunch 3 - 5sec.

Carrots 150g 5 - 10sec.

Dry bread 1 slice 10sec.

3 Putthechoppercouplingunitontothechopperbowl(1)andturn

thecouplingunitanticlockwisetolockitintoposition(2)(Fig.8).

4 Connectthemotorunittothechoppercouplingunit(1)andturn

themotorunitanticlockwisetolockitintoposition(2).(Fig.9)

5 Presstheon/offbuttontoswitchontheappliance.(Fig.4)

- If the ingredients stick to the wall of the chopper bowl, loosen them by

adding liquid or using a spatula.

- Always let the appliance cool down after chopping meat.

Mixing accessory (HR1316 only)

You can use the mixing accessory to whip cream and to whisk eggs,

egg whites and other soft ingredients.

1 Insertthewhisksintothemixingaccessorycouplingunit.(Fig.10)

2 Connectthemotorunittothemixingaccessorycouplingunitand

turnthemotorunitanticlockwisetolockitintoposition(Fig.11).

3 Puttheingredientsinthebeaker.

Note: Make sure the beaker and the whisks are dry and free from grease when

you whisk egg whites. Make sure the egg whites are at room temperature to

achieve the best result.

Mixing quantities and preparation times

Ingredients Mixingquantity Time

Cream 250ml 70-90sec.

Egg whites 4 eggs 120sec.

4 Lowerthewhisksintotheingredientsandswitchontheappliance.

Note: Immerse the whisks completely in the ingredients to avoid splashing.

Cleaning

1 Unplugtheapplianceanddetachtheaccessories.(Fig.12)

2 Wipethemotorunit,thechoppercouplingunitandthemixing

accessorycouplingunitwithamoistcloth.

Donotimmersethemotorunit,thechoppercouplingunitandthe

mixingaccessorycouplingunitinwater.

3 Cleanthebeaker,thechopperbowl,thechopperbladeunitandthe

whiskswithoutcouplingunitinthedishwasherorinwarmwater

withsomewashing-upliquid.

Ordering accessories

To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service

or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care

Centre in your country (see the worldwide guarantee leaet for contact details).

You can order a chopper under code number 4203 036 0107x.

Recycling

- This symbol means that this product shall not be disposed of with

normal household waste (2012/19/EU). (Fig. 13)

- Follow your country’s rules for the separate collection of electrical

and electronic products. Correct disposal helps prevent negative

consequences for the environment and human health.

Guarantee and support

If you need information or support, please visit www.philips.com/support

or read the separate worldwide guarantee leaet.

Frequently asked questions

This chapter summarises the most common problems you could encounter

with the appliance. If you are unable to solve the problem with the

information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently

asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country.

Question Answer

The appliance produces

a lot of noise, gives off

an unpleasant smell,

feels hot to the touch

and emits smoke.What

should I do?

The appliance may give off an unpleasant smell

or emit some smoke if it has operated too

long. Switch off the appliance and let it cool

down for 60 minutes before you switch it on

again. If the problem continues to occur, please

contact the Philips Consumer Care Centre.

Can I process boiling

hot ingredients with this

appliance?

No, you have to let the ingredients cool down

to approximately 80°C before you can process

them with this appliance.

What size should the

ingredients to be pro-

cessed have?

Cut ingredients into pieces not larger than

approx. 2cm.

Can the appliance

get damaged when

I process very hard

ingredients?

Yes, the appliance may get damaged if you try

to process ingredients such as bones or fruit

with stones. However, it is possible to process

ingredients such as Parmesan cheese and

chocolate.

Why does the appliance

suddenly stop working?

Ingredients may block the blades. Release

the on/off button, detach the motor unit and

remove the ingredients that block the blades.

Recipe

Biscuit icing

Ingredients:

- 200g cold honey

- 25g chopped almonds

- 25g chopped chocolate

- 1tsp cinnamon

1 Putthehoneyinthefridgeforseveralhours.

2 Putalltheingredientsinthechopperbowl.

3 Choptheingredientsfor5seconds.

Spread the mixture onto some biscuits and enjoy.

1

2 3 4 5

6

7 8 9

10 11 12 13

Derecelendirme

Bu kılavuz hakkında daha fazla bilgi

Philips HR1316 El blenderi cihazınız için basılı bir kılavuza sahip olmanın güzel bir şey olduğunun farkındayız. Kılavuzu her zaman web sitemizden indirebilir ve kendiniz yazdırabilirsiniz. Orijinal bir kılavuza sahip olmak istiyorsanız Philips ile iletişime geçmenizi öneririz. Orijinal bir kılavuz sağlayabilirler. Philips HR1316 El blenderi cihazınızın kılavuzunu farklı bir dilde mi arıyorsunuz? Ana sayfamızdan tercih ettiğiniz dili seçin ve mevcut olup olmadığını görmek için model numarasını arayın.

Özellikler

Philips El blenderları için tüm kılavuzlar
El blenderları ile ilgili daha fazla kılavuz

Philips HR1316 El blenderi hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Destek ekibimiz faydalı ürün bilgileri arar ve sıkça sorulan soruları cevaplar. Sıkça sorulan sorularda hatalı bir cevaba rastlamanız halinde lütfen bunu iletişim formunu kullanarak bize bildirin.

İlgili ürünler

Kullanım kılavuzu

Philips HR1673 Avance Collection El blenderi

Kullanım kılavuzu

Philips HR1642 Avance Collection El blenderi

Kullanım kılavuzu

Philips HR1603 Daily Collection El blenderi

Kullanım kılavuzu

Philips HR1635 El blenderi

Kullanım kılavuzu

Philips HR1335 El blenderi

Kullanım kılavuzu

Philips HR1371 El blenderi

Kullanım kılavuzu

Philips HR1647 Avance Collection El blenderi

Kullanım kılavuzu

Philips HR1639 El blenderi

İlgili kategoriler