Güvenlik ve kullanım bilgileri
Tehlikeli veya yasal olmayan durumlardan kaçınmak ve cep telefonunuzu en yüksek performansta kullanmak için
aşağıdaki uyarılara uyun.
Güvenlik uyarıları
Telefonu küçük çocuklardan ve evcil
hayvanlardan uzak tutun
Telefonunuzuvetümaksesuarlarınıküçükçocukların
veyahayvanlarınerişemeyeceğibiryerdetutun.
Küçükparçalaryutulursaboğulmayaveyaönemli
yaralanmalaranedenolabilir.
İşitme yeteneğinizi koruyun
Kulaklığınyükseksesledinlenmesiişitme
yeteneğinizezararverebilir.Yalnızca
konuşmalarınızıveyamüziğiduymanıza
yetecekendüşüksesseviyesiayarını
kullanın.
Cep telefonlarını ve donanımları dikkatli bir
şekilde takın
Aracınızataktığınıztümceptelefonlarınınveyailgili
donanımıngüvenlibirşekildemonteedildiğindenemin
olun.Telefonunuzuveaksesuarlarıhavayastığının
bulunduğuyereveyayakınınakoymayın.Doğru
takılmayankablosuzdonanım,havayastığışiştiğinde
ciddiyaralanmalaranedenolabilir.
Güvenlik önlemleri
Aracınızı her zaman güvenli sürün
Araçkullanırkentelefonunuzukullanmayınvesürüş
sırasındaceptelefonlarınınkullanımıylailgilitüm
düzenlemelereuyun.Güvenliğiniziartırmakiçin
mümkünolduğundaahizesizaksesuarıkullanın.
Tüm güvenlik uyarılarına ve düzenlemelere uyun
Belirliyerlerdeceptelefonlarınınkullanımınıkısıtlayan
tümdüzenlemelereuyun.
Yalnızca Samsung tarafından onaylanan
aksesuarları kullanın
Uyumsuzaksesuarlarınkullanılmasıtelefonunuzazarar
verebilirveyayaralanmalaranedenolabilir.
Tıbbi cihazların yakınındayken telefonu kapatın
Telefonunuzhastanelerdekiveyasağlıkkuruluşlarındaki
tıbbicihazlarıetkileyebilir.Tümdüzenlemelere,belirtilen
uyarılaravetıbbipersonelintalimatlarınauyun.
Hava taşıtlarında telefonu kapatın veya kablosuz
kullanım işlevlerini devre dışı bırakın
Telefonunuzhavataşıtlarındakidonanımıetkileyebilir.
Havayollarıylailgilitümdüzenlemelereuyunvehavayolu
personelitarafındanbelirtildiğindetelefonunuzukapatın
veyakablosuzişlevleridevredışıbırakanbirmoda
geçirin.
Bataryaları ve şarj cihazlarını koruyarak hasar
görmelerini önleyin
Bataryalarıçokdüşükveyaçokyükseksıcaklıklara•
maruzbırakmayın(0°C/32°F'ninaltıveya45°C/
113°F'ninüstü).Aşırıuçtakisıcaklıklarşarjkapasitesini
vebataryalarınızınkullanımömrünüdüşürebilir.
Bataryalarınmetalnesnelerletemasetmesini•
engelleyin;aksitakdirde+ve-uçlarıarasındabağlantı
oluşarakbataryalarıngeçiciveyakalıcıbirşekilde
hasargörmesinenedenolabilir.
Hasarlıbirşarjcihazınıveyabataryayıasla•
kullanmayın.
Telefonunuzu dikkatli ve makul bir şekilde
kullanın
Elektrikşokuriskisebebiyletelefonunuzuparçalamayın.•
Telefonunıslanmasınaizinvermeyin,ciddihasarlara•
yolaçabilensıvımaddelertelefonuniçindekisuhasarı
etiketininrenginideğiştirir.Telefonunuzuıslakellerle
tutmayın.Telefonunuzsudandolayızarargörürse
üreticiningarantisigeçersizolur.
Tozluyerlertelefonunuzunhareketliparçalarınazarar•
verdiğinden,telefonutozluyerlerdekullanmayınve
bırakmayın.
Telefonunuzkarmaşıkyapılıelektronikbiraygıttır.Bu•
nedenleciddihasarlarayolaçmamakiçintelefonu
çarpmalaravesertkullanımakarşıkoruyun.
Telefonunuzuboyamayın;boya,hareketliparçaları•
tıkayabilirvetelefonundoğruçalışmasınıengelleyebilir.
Telefonunkameraaşıveyaışığıvarsaçocukların•
veyahayvanlarıngözlerineyakıntutarakkullanmayın.
Telefonunuzmanyetikalanamaruzkalırsazarar•
görebilir.Manyetikkapaklarıolantaşımaçantalarıveya
aksesuarlarkullanmayınveyatelefonunuzunuzunsüre
manyetikalanamaruzkalmasınaizinvermeyin.
Diğer elektronik aygıtlarla parazit yapmasından
kaçının
Telefonunuzkalppilleri,işitmecihazlarıveevdeyada
araçtakullanılantıbbiaygıtlarvediğerelektronikaygıtlar
gibikorumasıolmayanveyayeterliderecekkorunmayan
elektronikaygıtlariçinparazitoluşturabilecekradyo
frekansı(RF)sinyalleriyayar.Karşılaştığınızparazit
sorunlarınıgidermekiçinelektronikaygıtınızınüreticisine
danışın.
Önemli kullanım bilgileri
Telefonunuzu normal pozisyonda kullanın
Telefonunuzundahilianteninedokunmayın.
Telefonunuzun onarımını yalnızca yetkili
elemanlara yaptırın
Yetkiliolmayankişilerintelefonunuzuonarmaya
çalışmasıtelefonazararverebilirvegarantisigeçersiz
olur.
Bataryanın ve şarj cihazının ömrünü uzatın
Bataryayıbirhaftadandahauzunsüreşarjetmeyin;•
fazlaşarjetmek,bataryanınömrünükısaltabilir.
Zamanla,kullanılmayanbataryalarboşalırve•
kullanılmadanönceyenidenşarjedilmelerigerekir.
Şarjcihazınıkullanmadığınızzamanlardagüç•
kaynağındançıkarın.
Bataryalarıyalnızcaamacınauygunolarakkullanın.•
Dahilianten
Patlama olasılığı olan ortamlarda telefonu
kapatın
Telefonuyakıtikmalnoktalarında(benzinistasyonları)
veyayakıtyadakimyasalmaddelerinyakınında
kullanmayın.Uyarıişaretleriveyatalimatlarlabelirtilen
yerlerdetelefonunuzukapatın.Telefonunuz,yakıt
veyakimyasalmalzemelerindepolandığıyerlerdeve
taşındığıaraçlardayadapatlayıcımalzemelerinolduğu
yerlerdeveyayakınçevresindepatlamayaneden
olabilir.Yanıcısıvıvegazlarıveyapatlayıcımaddeleri,
telefonunuzlaveparçalarıveyaaksesuarlarıileaynı
yerdesaklamayınvetaşımayın.
Sürekli aynı hareketleri yapmaktan kaynaklanan
rahatsızlıklara yakalanma riskini azaltın
Telefonunuzukullanarakkısamesajgönderirken
veyaoyunoynarken,telefonurahatbirşekildetutun,
tuşlarınahafçebasın,basmanızgerekentuşsayısını
azaltanözelliklerdenyararlanın(örneğinşablonlarve
tahminimetingibi)vesıksıkaraverin.
Ekran kırık veya çatlaksa telefonu kullanmayın
Kırıkcamveyaakrilikeliniziveyayüzünüzü
yaralayabilir.Ekranındeğiştirilmesiiçintelefonu
Samsungservismerkezinegötürün.Özensizkullanımın
nedenolduğuhasarüreticiningarantisinigeçersizkılar.
Bataryaları ve şarj cihazlarını kullanırken ve
atarken dikkatli olun
Yalnızcatelefonunuziçinözelolaraktasarlanmış•
veSamsungtarafındanonaylanmışbataryalarıve
şarjcihazlarınıkullanın.Uyumsuzbataryalarveya
şarjcihazlarıciddiyaralanmalaranedenolabilirveya
cihazınızazararverebilir.
Pilleriveyatelefonlarıaslaateşeatmayın.Kullanım•
ömrübitenpilleriveyatelefonlarıatarkenyerel
düzenlemelereuyun.
Bataryalarıveyatelefonlarıaslamikrodalgafırın,•
sobaveyaradyatörgibiısıtıcıcihazlarakoymayın.
Bataryalaraşırıısındığındapatlayabilir.
Bataryayıaslaezmeyinveyaüzerindedelikaçmayın.•
Bataryayıaşırıbasınçaltındabırakmayın,aksitakdirde
kısadevreyapmasınaveaşırıısınmasınanedenolur.
Kalp pillerini etkilememesine dikkat edin
Üreticirmalarınvebağımsızbiraraştırmagrubuolan
WirelessTechnologyResarch'ınönerilerinegöre,kalp
pillerininetkilenmeolasılığınıengellemekiçincep
telefonlarıilekalppilleriarasındaenaz15cm(6inç)
mesafebırakın.Telefonunuzunbirkalppiliniveyadiğer
tıbbicihazlarıetkilediğiileilgilişüphenizolursa,telefonu
derhalkapatınveyardımalmakiçinkalppilininveyatıbbi
cihazınüreticisinebaşvurun.
SIM kartları ve hafıza kartlarını dikkatli bir
şekilde tutun
Telefonbilgiaktarıyorkenveyabilgiyeerişiyorkenkartı•
çıkarmayın;aksitakdirdeverikaybıolabilirve/veya
kartyadatelefonzarargörebilir.
Kartlarıyüksekgerilimden,statikelektriktenvediğer•
aygıtlarınyaydığıelektronikparazittenkoruyun.
Çoksıkokumayazmayapılmasıhafızakartlarının•
kullanımömürlerinikısaltır.
Kartınsarırenklitemasnoktalarınaveyailetken•
uçlarınaparmağınızlayadametalnesnelerle
dokunmayın.Kartkirlendiyseyumuşakbirbezlesilin.
Acil servislere erişim sağlayın
Bazıbölgelerdeveyadurumlardatelefonunuzdanacil
aramalaryapılamayabilir.Uzakyerlereveyagelişmemiş
bölgelereseyahateçıkmadanönce,acilservis
elemanlarıylairtibatkurmakiçinalternatifbiryöntem
belirleyin.
Özgül Soğurma Oranı (SAR) serti kası bilgileri
Telefonunuz,insanlarınradyovetelekomünikasyon
cihazlarınınyaydığıradyofrekansı(RF)enerjisine
maruzkalmamiktarınısınırlayanAvrupaBirliği(AB)
standartlarınauygundur.Bustandartlar,birkilogram
vücutdokusuiçinenyüksekbirimolarakkabuledilen
(ÖzgülSoğurmaOranıveyaSARolarakdaadlandırılır)
2,0wattdüzeyininüzerindekiceptelefonlarınınsatışını
yasaklar.
Testlersırasında,bumodeliçinkaydedilenen
yüksekSARdeğerikilogrambaşına0,723watt
olarakbelirlenmiştir.Telefonunbirsinyalienyakın
bazistasyonunailetmeyeyetecekkadarRFenerjisi
yayacakşekildetasarlandığından,normalkullanımda,
gerçekSARdeğeribudeğerinçokdahaaltındaolur.
Telefonunuz,enerjiyayılımınımümkünolduğunda
otomatikolarakdüşürdüğünden,toplamolarakmaruz
kaldığınızRFenerjisiniazaltır.
BukılavuzdayeralanUygunlukBeyanı,telefonunuzun
AvrupaRadyoveTerminalTelekomünikasyonCihazları
(R&TTE)yönetmeliğineuygunolduğunugösterir.SAR
veilgiliABstandartlarıhakkındadahafazlabilgiiçin
Samsungmobiltelefonwebsitesiniziyaretedin.
Bu Ürünün Doğru Şekilde Atılması
(AtıkElektrikliveElektronikCihazlar)
(AvrupaBirliğiveayrıtoplamasistemleriolan
diğerAvrupaülkeleriiçingeçerlidir)
Ürünün,aksesuarlarınveyailgilibelgelerin
üzerindebulunanbuişaret,ürününve
elektronikaksesuarlarının(örn.şarjcihazı,
kulaklık,USBkablo)kullanımömrüsonundadiğerev
atıklarıylabirlikteatılmamasıgerektiğinibelirtir.Atıkların
kontrolsüzolarakimhaedilmesininçevreveinsansağlığı
üzerindekizararlıetkisiniengellemekiçinlütfenbunu
diğeratıktürlerindenayırınvemalzemekaynaklarının
sürdürülebilirşekildeyenidenkullanılabilmesiiçingeri
dönüştürülmesinisağlayın.
Evkullanıcıları,buürünüçevreselaçıdangüvenlibirgeri
dönüştürmeişlemiiçinnereyevenasılulaştıracakları
hakkındaayrıntılıbilgiiçinürünüsatınaldıklarıbayiile
veyayerelresmimakamlairtibatkurmalıdır.
İşkullanıcılarıtedarikçileriileirtibatkurupsatınalma
sözleşmesininhükümvekoşullarınabakmalıdır.Buürün
veürününelektronikaksesuarları,imhaiçindiğerticari
atıklarlakarıştırılmamalıdır.
EEEYönetmeliğineuygundur.
Bu ürünün doğru şekilde atılması
(AvrupaBirliğiveayrıpiliadesistemleriolan
diğerAvrupaülkeleriiçingeçerlidir)
Pildeki,kılavuzdakiveyaambalajdakibu
işaretbuüründekipillerinkullanımömürlerinin
sonundadiğerevatıklarıilebirlikteatılmaması
gerektiğinibelirtir.Hg,CdveyaPbkimyasalsembolleri
pilinECYönetmeliği2006/66'dabelirtilenreferans
değerlerinüstündecıva,kadmiyumveyakurşun
içerdiğinigösterir.Pillerdüzgünatılmazsa,bumaddeler
insansağlığınaveyaortamazararverebilir.
Doğalkaynaklarıkorumakvemalzemelerinyeniden
kullanılmasınıözendirmekiçinpilleridiğeratıktürlerinden
ayırıpbölgenizdekiücretsizpiliadesistemiylegeri
dönüştürülmesinisağlayın.
GT-E1087T
PrintedinKorea
CodeNo.:GH68-27668A
Turkish.10/2010.Rev.1.1
CepTelefonu
KullanımKılavuzu
Bukılavuzdakibazıiçerikler,yazılımaveyaservis
sağlayıcınızabağlıolarak,telefonunuzdanfarklıolabilir.
Cihazınkullanımömrü7yıl,garantisüresi2yıldır.
SamsungÇağrıMerkezi:4447711
SAMSUNGELECTRONICSCO.,LTD
443-742416MEATAN-3DONG,YEONGTONG-GUSUWON
KYONGGI-DOSOUTHKOREA
Tel:+82-2-2255-0114
Uyumluluk Bildirisi (R&TTE)
Biz,
Samsung Electronics
olaraksorumluluğubizeaitolmaküzere
GSMCepTelefonu:GT-E1087T
bubildirininilgiliolduğuyukarıdakiürün,aşağıdakistandartlarave/veyadiğer
normatifbelgelereuygundur.
Güvenlik EN60950-1:2001+A11:2004
EMC EN301489-01V1.8.1(04-2008)
EN301489-07V1.3.1(11-2005)
SAR EN50360:2001
EN62209-1:2006
Radio EN301511V9.0.2(03-2003)
Tümradyotestuygulamalarıgerçekleştirilmiştirvesonuçolarak]yukarıdakiürünün,
1999/5/ECYönetmeliğinintümgerekliliklerineuygunolduğugarantiedilir.
1999/5/ECYönetmeliğinin,10.MaddesindeatıftabulunulanveEk[IV]'teaçıklanan
uygunlukdeğerlendirmeprosedürü,aşağıdakiOnaylanmışKuruluşlarınkatılımıyla
yürütülmüştür:
BABT,ForsythHouse,
ChurcheldRoad,
Walton-on-Thames,
Surrey,KT122TD,UK*
Tanımlamaişareti:0168
Teknikbelgeleraşağıdakiadrestetutulmaktadır:
SamsungElectronicsQALab.
vetalepüzerinesunulacaktır.
(AB'deki temsilci)
SamsungElectronicsEuroQALab.
BlackbusheBusinessPark,SaxonyWay,
Yateley,Hampshire,GU466GG,UK*
2009.12.22 Yong-SangPark/S.Yönetici
(yayınyerivetarihi) (yetkilikişininadıveimzası)
*Bu,SamsungServisMerkezininadresideğildir.SamsungServisMerkezininadresi
veyatelefonuiçin,garantikartınabakınveyatelefonualdığınızsatıcıyabaşvurun.
www.samsungmobile.com
Bu ürün hakkındaki sohbete katıl
Burada Samsung GT-E1087T Cep telefonu hakkında ne düşündüğünüzü paylaşabilirsiniz. Bir sorunuz varsa öncelikle kılavuzu dikkatlice okuyun. Kılavuz talebinde bulunmak için iletişim formumuzu kullanabilirsiniz.