Kullanım kılavuzu Britax Trifix i-Size Oto koltuğu

Kullanım kılavuzu

Klik

1

2

b

c

a

3

Klik

4

5

1 cm

7

6

15

16

13

22

22

16

06

23

13

02

5. GÜVENLİK UYARILARI

Lütfen, bu talimatı dikkatli ve eksiksiz bir şekilde okumak için zaman

ayırın ve talimatı çocuk koltuğu üzerindeki muhafaza gözünde

14

her an

kullanıma hazır bir şekilde saklayın. Çocuk koltuğu üçüncü şahıslara veri-

leceği zaman kılavuz da birlikte verilmelidir!

TEHLİKE! Çocuğunuzu korumak için:

• 10 km/s'lik bir hızla gerçekleşen bir çarpışmalı kazada, çocuk koltuğunda,

bunlar açık bir şekilde görülebilir olmasa da, bazı hasarlar oluşmuş olabilir.

Bu durumda çocuk koltuğu yenisiyle değiştirilmelidir. Lütfen koltuğu kurallara

uygun şekilde atık olarak imha ediniz.

• Bir hasar söz konusu olduğunda çocuk koltuğunu mutlaka kontrol ettirin

(örn.yere düştüğünde).

• Önemli parçalarda hasar olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin. Özellik-

letüm mekanik yapı parçalarının kusursuz işlevsel durumda olup olmadığını

kontrol edin.

• Çocuk koltuğunun parçalarına hiçbir zaman yağ veya gres sürmeyin.

• Çocuğunuzu asla denetimsiz bir şekilde araç içerisinde çocuk koltuğunda

bırakmayın.

• Çocuğunuzu istisnasız şekilde sadece kaldırım tarafından araca bindirin

vearaçtan indirin.

• Çocuk koltuğunu, kullanılmadığında yoğun güneş ışınlarına karşı koruyun.

Çocuk koltuğu doğrudan güneş ışınlarına maruz kaldığında aşırı derecede

ısınabilir. Çocuk derisi çok hassastır ve yanma nedeniyle yaralanabilir.

• Emniyet kemeri çocuğunuzun bedenini ne kadar sıkı kavrarsa, çocuğunuz

okadar güvende olacaktır. Bu nedenle çocuğunuza kemerin altında çok kalın

giysiler giydirmeyin.

• Uzun yolculuklar esnasında düzenli aralıklarla yolculuğunuza ara verin, böylece

çocuğunuza koşturmaya ve oyun oynamaya fırsat tanıyın.

• Arka koltukta kullanım: Ön koltuğu, çocuğunuzun ayaklarının ön koltuğun

sırtlığına çarpmasına mahal vermeyecek şekilde öne çekin (yaralanma tehlike-

sinin önlenmesi için).

TEHLİKE! Araçtaki tüm yolcuların güvenliği için:

Ani frenleme veya kaza durumunda, sabitlenmemiş eşyalar araçtaki yolcuların

yaralanmasına neden olabilir. Bu nedenle, lütfen her zaman aşağıdaki hususları

dikkate alın:

• Bu kılavuzda belirtilmiş ve çocuk koltuğunda işaretlenmiş olanların dışında yük

taşıyıcı temas noktası kullanmayın.

• Araç koltuklarının sırtlıkları sabitlenmiş olmalıdır (örneğin katlanır arka koltuğu

iyice oturtun).

• Araçtaki (örneğin panizot üzerindeki) tüm ağır veya keskin eşyalar sabitlenmiş

olmalıdır.

• Araçtaki tüm yolcular emniyet kemerlerini takmış olmalıdır.

•

Araçtaki çocuk koltuğu, çocuk olmadığında bile her zaman sabitlenmiş olmalıdır.

UYARI! Çocuk koltuğu kullanımında güvenlik:

• Çocuk koltuğu asla, deneme amacıyla bile olsa, boşta durduğunda kullanılma-

malıdır.

•

Hasarları önlemek için, çocuk koltuğunun sert cisimler arasına (araç kapısı,

koltuk rayları, vs.) sıkışmamasına dikkat edin.

•

Kullanılmadığında, çocuk koltuğunu güvenli bir yerde muhafaza edin. Koltuk

üzerine ağır eşyalar koymayınız veya bazayı doğrudan ısı kaynaklarının yanında

veya doğrudan güneş ışınlarına maruz kalacak şekilde muhafaza etmeyiniz.

DİKKAT! Aracınızın korunması için:

• Belirli, hassas malzemelerden imal edilmiş araç koltuğu kılıflarında (örneğin

kadife, deri, vs.) çocuk koltuğunun kullanılmasından dolayı kullanım ve aşınma

izleri söz konusu olabilir. Araç koltuklarınızın kılıflarını en iyi şekilde korumak için

size aksesuar programımızda bulunan BRITAX RÖMER çocuk koltuğu altlığını

kullanmanızı tavsiye etmekteyiz.

SAYFA II

1. Aracınız standart olarak ISOFIX yerleştirme kılavuzları ile donatılmış değil-

se, çocuk koltuğunun teslimat kapsamında* bulunan iki adet yerleştirme

kılavuzunu

02

, oyuk kısım yukarıya bakacak şekilde iki adet ISOFIX sabitleme

noktası

01

üzerine sıkıştırın.

ÖNERİ! ISOFIX sabitleme noktaları, araç koltuğunun oturma yüzeyi ve sırtlığı-

nın arasındadır.

2. Araç koltuğunun baş desteğini en üst konumuna getirin.

*

Yerleştirme

kılavuzları, ISOFIX sabitleme noktalarının yardımıyla araç çocuk koltuğu-

nun montajını kolaylaştırıyor ve araç koltuklarının kılıflarında hasarların oluşmasını önlüyor.

Gerekli olmadıklarında, bunları sökün ve güvenli bir yerde muhafaza edin. Katlanabilir

koltuk sırtlığı olan araçlarda, sırtlıklar katlanmadan önce yerleştirme kılavuzları sökülme-

lidir. Olası sorunlar genelde yerleştirme kılavuzları ve kancalar üzerinde bulunan kir veya

yabancı cisimlerden kaynaklanmaktadır. Bu tür sorunları gidermek için kirleri temizleyin

veyabancı cisimleri toplayın.

6. HAZIRLIK ÇALIŞMALARI

7. ÇOCUK KOLTUĞUNUN MONTAJI

1. ISOFIX'İN HAZIRLANMASI

1.1 ISOFIX kilitleme kolları

15

,

tamamen çıkmış

olana kadar

16

gri kumaş ilmiği çekin.

1.2 Koltuğunun iki tarafındaki yeşil emniyet

düğmesini ve

06

kırmızı serbest bırakma

düğmesini

05

birbirine doğru bastırın. Bu sa-

yede ISOFIX kilitleme kollarına ait iki kancanın

açılmış ve

16

kullanıma hazır olduğundan

emin olabilirsiniz.

8. ÇOCUK KOLTUĞUNUN KULLANIMI

2. TOP TETHER'İN HAZIRLANMASI

2.1 Top Tether'i

13

kullanım kılavuzu cebinden

çıkarın

14

ve çocuk koltuğu üzerine yerleştirin.

ÖNERİ! Kırmızı lastik bandı, Top Tether'in

uzunluğu

13

araç modeliniz için yeterli değilse

çıkarın.

2.2 Çocuk koltuğunu, kullanım için müsaade edi-

len araç koltuğuna sürüş yönünde yerleştirin.

Aracın koltuğu ile çocuk koltuğu arasındaki

boşluğun mümkün olduğunca az olması için

araç koltuğu sırtlığının açısını ayarlayın.

2.3 Kemeri uzatmak için Top Tether'i alıp,

13

metal dili

26

kemerden geriye itin, sonra,

V şeklini alana kadar

13

Top Tether'i

22

geçmeli bağlantısından çekin.

2.4 Top Tether'i

13

baş desteğinin sağ ve sol

tarafından geçirin.

3. TOP TETHER'İN SABİTLENMESİ

Geçmeli bağlantıyı,

22

aracınızın kullanım kılavuzun-

da tavsiye edilen Top-Tether ankraj noktasına takın.

DİKKAT! Top-Tether ankraj noktası yerine

bagaj kancasını kullanmadığınıza emin olun.

Aracınızda şu sembolü arayın:

4. ISOFIX'İN SABİTLENMESİ

4.1 İki adet ISOFIX kilitleme kolunu doğrudan

iki adet yerleştirme kılavuzunun

16

önüne

konumlandırın

02

.

4.2

ISOFIX kilitleme kolları

16

her iki tarafta da du-

yulabilir bir

02

“klik” sesi ile yerleşene kadar,

16

kolları, yerleştirme kılavuzları içine itin.

TEHLİKE! Çocuk koltuğunun

06

doğru

şekilde sabitlenmesi için yeşil emniyet düğme-

si her iki tarafta görülebilir durumda olmalıdır.

5. ÇOCUK KOLTUĞUNUN İTİLMESİ

Çocuk koltuğunu güçlü bir şekilde arkaya doğru

mümkün olduğu kadar itin.

6. SABİTLEMENİN KONTROL EDİLMESİ

Çocuk koltuğunun emniyetli bir şekilde sabitlen-

miş olup olmadığını belirlemek için koltuğu sarsın

ve emniyet düğmelerini kontrol edin;

06

her iki

emniyet düğmesinin komple yeşil olduğundan

emin olun.

7. TOP TETHER'İN GERİLMESİ

Kemer gerilimi göstergesi

13

yeşil olana

23

ve

Top Tether uzatılarak gerilmiş bir şekilde durana

kadar

13

Top Tether kemer bandını gerin.

8.

ÇOCUĞUNUZUN GÜVENLİĞİNİN SAĞLANMASI

8. bölüm olan “ÇOCUK KOLTUĞUNUN KULLA-

NIMI” bölümündeki adımları gerçekleştirin.

1. OMUZ KEMERLERİNİ GEVŞETME

Omuz kemerlerini gevşetebilmek için ayarlama

düğmesine basın

09

ve eş zamanlı olarak iki

omuz kemerini öne doğru

08

çekin.

DİKKAT! Omuz süngerlerinden çekmeyin

07

.

2. KEMER KİLİDİNİN AÇILMASI

Kemer kilidini açmak için

04

kilit üzerindeki kırmızı

düğmeye basın.

5. BAŞ DESTEĞİNİN AYARLANMASI

Doğru ayarlanmış baş desteği

03

çocuk koltu-

ğunda oturan çocuğunuz için optimal bir koruma

sağlar:

Baş desteği

03

, omuz kemerleri

08

çocuğunuzun

omuz hizasına gelecek ya da çok az üzerinde olacak

şekilde ayarlanmalıdır.

Baş desteğini ayarlamak için:

5.1 Baş desteği

12

ayar halkasını

03

yukarı

çekin.

5.2 Baş desteğini

03

doğru omuz kemeri yük-

sekliğine getirin ve desteği biraz aşağı doğru

çekerek desteğin

03

doğru oturup oturmadı-

ğını kontrol edin.

3. ÇOCUĞU ÇOCUK KOLTUĞUNA OTURTMA

Çocuğunuzu çocuk koltuğuna oturtun.

Kilidin öne doğru dönük olduğuna dikkat edin

04

ve çocuğunuzu çocuk koltuğuna oturtun.

4. OMUZ KEMERLERİNİN YERLEŞTİRİLMESİ

Omuz kemerlerini

08

çocuğunuzun omuzları

üzerine yerleştirin.

UYARI!

Koruyucu işlevlerini kaybedebileceğin-

den dolayı omuz kemerlerini aşırı döndürmeyiniz

veya karıştırmayınız.

6. KEMER KİLİDİNİN KAPATILMASI

Kemer kilidine sokmadan önce

24

iki kilit dilini

04

birleştirin ve birbirine geçirin – bir “klik” sesi

duymanız gerekir.

7. AYAR KEMERİNİN GERİLMESİ

Kemer, çocuğunuzun vücuduna düz ve sıkı bir

şekilde oturana kadar

10

ayar kemerini çekin.

UYARI!

Bel kemerleri, Çocuğunuzun kasıkları

üzerinden mümkün olduğu kadar yakın şekilde

yerleşmelidir.

• Çocuk koltuğunun emniyetli bir şekilde sabitlenmiş olup olmadığını;

• Top Tether'in

13

araç koltuğu sırtlığı üzerinde gergin bir şekilde duruyor ve

kemer gerilimi göstergesinin

23

yeşil olup olmadığını;

• Çocuk koltuğu kemerlerinin, bedenini sıkıştırmadan çocuğun bedeni üzerin-

de sıkı bir şekilde oturup oturmadığını;

• Omuz kemerlerinin

08

doğru ayarlanmış olduğunu, kemerlerin bükülmemiş

olduğunu;

• Omuz süngerlerinin

07

çocuğunuzun bedeni üzerinde doğru pozisyonda

bulunduğunu;

• Kilit dillerinin

24

kemer kilidine

04

oturup oturmadığını.

TEHLİKE! Çocuğunuz, ISOFIX emniyet düğmelerini

06

veya

araç kemer

kilidini

04

açmaya çalışırsa, mümkün olur olmaz aracınızı uygun bir yerde

durdurun. Çocuk koltuğunun doğru bir şekilde sabitlenmiş olup olmadığını

veçocuğunuzun doğru şekilde emniyete alınmış olup olmadığını kontrol edi-

niz. Çocuğunuza, yaptıklarıyla nasıl tehlikelerin oluşabileceğini açıklayınız.

1. Metal dili kemerden

13

geriye iterek

26

Top Tether'i gevşetin.

2. Geçmeli bağlantıyı

22

aracın ankraj noktasından çıkarın ve Top Tether'i

13

öne doğru çocuk koltuğunun üzerine serin.

3. Yeşil emniyet düğmesini ve kırmızı serbest bırakma düğmesini birbirine doğ-

ru bastırarak

06

ISOFIX sabitleme mekanizmasını

05

her iki taraftan açın.

4. Koltuğu öne doğru çekin ve Top Tether'i

13

kullanma kılavuzu cebine kaldı-

rın

14

.

5. ISOFIX kilitleme kollarını

16

koltuk gövdesine geri sokun

17

.

ÖNERİ! ISOFIX kilitleme kolları, yeniden oturma kısmının altına itilirse olası

hasarlara karşı korunmuş olurlar.

TEHLİKE! Çocuk koltuğunu araçtan çıkarın. Doğru bir şekilde sabitlenme-

den, çocuk koltuğunun araç içerisinde asla taşınmaması gerekir.

Lütfen ülkenizdeki atık imhası kurallarını dikkate alın.

Ambalajın imha edilmesi Kağıt konteyneri

Koltuk kılıfı Geri dönüşümü olmayan çöp,

termik değerlendirme

Plastik parçalar İşaretlemelerine uygun şekilde ilgili

konteynerlere atılmalıdır

Metal parçalar Metal konteyneri

Kemer bantları Polyester konteyneri

Kilit ve dil Geri dönüşümü olmayan çöp

9. OTURMA AÇISININ AYARLANMASI

TRIFIX i-SIZE

'ın koltuk gövdesi, üç farklı eğim açısında kullanılabilir:

Oturma açısının ayarlanması için:

Ayarlama kolunu

09

yukarı doğru bastırın vekoltuğu

17

istenilen pozisyona getirmek için çekin/itin.

TEHLİKE! Koltuk çerçevesi

17

her pozisyonda

sağlam bir şekilde yerleşmelidir. Yerleşip yerleşme-

diğini kontrol etmek için

17

koltuk çerçevesini çekin.

ÖNERİ! Koltuk gövdesinin eğim açısını,

17

çocu-

ğunuz çocuk koltuğuna yerleşmişken de ayarlaya-

bilirsiniz.

►Omuz kemerlerinin

08

dümdüz yatay duracak

ya da çocuğunuzun omuzlarının biraz üzerinde

olacak şekilde ayarlanması gerekir.

►Omuz kemerleri

08

çocuğun sırtının arkasından,

kulakların yüksekliğinde veya kulakların üzerinden

geçmemelidir.

Çocuğunuzun güvenliği için her sürüşten önce, aşağıda

belirtilenleri kontrol edin:

• Çocuk koltuğunun ISOFIX kilitleme kolları ile

16

her iki tarafta ISOFIX

sabitleme noktalarına

01

sağlam bir şekilde yerleşmiş ve her iki emniyet

düğmesinin

06

tamamen yeşil olup olmadığını;

11. ATIK İMHASI

10. ÇOCUK KOLTUĞUNUN SÖKÜLMESİ

02

01

Kullanım ile ilgili başka sorularınız olursa, lütfen bize başvurunuz:

BRITAX RÖMER

Kindersicherheit GmbH

Theodor-Heuss-Straße 9

89340 Leipheim

Almanya

T.: 49 (0) 8221 3670-199/-299

F.: +49 (0) 8221 3670 -210

E.: [email protected]

www.britax.com

BRITAX EXCELSIOR

LIMITED

1 Churchill Way West

Andover

Hampshire SP10 3UW

Birleşik Krallık

T.: +44 (0) 1264 333343

F.: +44 (0) 1264 334146

E.:

[email protected]

www.britax.com

09

08

07

04

08

03

08

03

12

24

04

10

09

17

04

Derecelendirme

Bu kılavuz hakkında daha fazla bilgi

Britax Trifix i-Size Oto koltuğu cihazınız için basılı bir kılavuza sahip olmanın güzel bir şey olduğunun farkındayız. Kılavuzu her zaman web sitemizden indirebilir ve kendiniz yazdırabilirsiniz. Orijinal bir kılavuza sahip olmak istiyorsanız Britax ile iletişime geçmenizi öneririz. Orijinal bir kılavuz sağlayabilirler. Britax Trifix i-Size Oto koltuğu cihazınızın kılavuzunu farklı bir dilde mi arıyorsunuz? Ana sayfamızdan tercih ettiğiniz dili seçin ve mevcut olup olmadığını görmek için model numarasını arayın.

Özellikler

Britax Oto koltukları için tüm kılavuzlar
Oto koltukları ile ilgili daha fazla kılavuz

Britax Trifix i-Size Oto koltuğu hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Destek ekibimiz faydalı ürün bilgileri arar ve sıkça sorulan soruları cevaplar. Sıkça sorulan sorularda hatalı bir cevaba rastlamanız halinde lütfen bunu iletişim formunu kullanarak bize bildirin.

İlgili ürünler

Kullanım kılavuzu

Britax Dualfix i-Size Oto koltuğu

Kullanım kılavuzu

Britax Baby-Safe2 i-Size Oto koltuğu

Kullanım kılavuzu

Britax Advansafix II SICT Oto koltuğu

Kullanım kılavuzu

Britax Advansafix II Oto koltuğu

Kullanım kılavuzu

Britax Baby-Safe i-Size Oto koltuğu

Kullanım kılavuzu

Concord Vario XT-5 Oto koltuğu

Kullanım kılavuzu

Lorelli Teddy Oto koltuğu

Kullanım kılavuzu

Maxi-Cosi Beryl Oto koltuğu

İlgili kategoriler