Kullanım kılavuzu Maxi-Cosi Soothe Uyandırma ışığı

Kullanım kılavuzu

3

Riciclaggio

Questo simbolo significa che il presente

prodotto non deve essere smaltito con i normali

rifiuti domestici (2012/19/EU).

Seguire le regole del proprio paese per la

raccolta differenziata di prodotti elettrici ed

elettronici.

Uno smaltimento corretto aiuta a prevenire

conseguenze negative per l'ambiente e per la

salute delle persone.

IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

• PROTEZIONE DEL CAVO ELETTRICO: Il cavo di

alimentazione elettrica deve essere collocato in modo

che non sia possibile camminarci sopra o schiacciarlo

con oggetti posizionati sopra o contro di esso. Prestare

particolare attenzione al cavo vicino alla spina, alla presa e

nel punto in cui fuoriesce dal Soothe Light&Sound.

• Il prodotto contiene piccole parti, fare attenzione

durante il disimballaggio e il montaggio del prodotto.

• Non utilizzare mai il presente prodotto se il cavo o la

spina sono danneggiati, se non funziona correttamente,

se è caduto o se risulta danneggiato, o se è caduto

nell'acqua. Inviare il pezzo ad un centro di assistenza per

revisione e riparazione.

• I cavi rappresentano un potenziale pericolo di

strangolamento. Tenere i cavi fuori dalla portata dei

bambini: 90 cm.

Attenzione

1. Il presente prodotto è ideato esclusivamente per un

uso all'interno. Non utilizzare in luoghi bagnati, esposti

direttamente all'acqua o all'esterno.

2. Le unità non devono essere esposte a liquidi o umidità.

3. Il dispositivo deve essere posizionato lontano da fonti

di calore quali caloriferi, griglie di riscaldamento, stufe o

altri apparecchi che producono calore. Inoltre i componenti

devono essere tenuti lontano dalla luce diretta del sole.

4. Questo prodotto non è un giocattolo e deve essere

tenuto fuori dalla portata dei bambini.

AVVERTENZA

1. Verificare se la potenza indicata sull'adattatore

corrisponde alla tensione di rete locale prima di collegare il

dispositivo.

2. Utilizzare esclusivamente l'adattatore fornito con il

prodotto.

3. Non modificare o tagliare parti dell'adattatore o del suo

cavo. Questo potrebbe creare una situazione di pericolo.

4. Tenere il materiale di imballaggio (sacchetti di plastica,

cartoni, ecc.) lontano dalla portata dei bambini, poiché

questi non sono giocattoli.

5. Per prevenire scosse elettriche, non aprire il corpo del

Soothe WiFi Light& Sound.

6. Staccare il cavo di alimentazione prima di pulire il

prodotto.

7. La fonte di luce di questa lampada non è sostituibile;

quando la fonte di luce si consuma, è necessario sostituire

tutto il dispositivo di illuminazione.

8. Il cavo esterno flessibile o il cavo di questa lampada

non possono essere sostituiti; se il cavo è danneggiato, il

dispositivo di illuminazione deve essere eliminato.

Dichiarazione di conformità

Conformità agli standard

Maxi-Cosi dichiara che il presente Maxi-Cosi Glow (luce

culla Maxi-Cosi Soothe WiFi Light & Sound) rispetta i

requisiti essenziali e altre disposizioni rilevanti della

Direttiva 2014/53/EU,Il testo completo della dichiarazione

di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo

Internet:< maxi-cosi.com>

Campo elettromagnetico

Il presente Maxi-Cosi Soothe WiFi Light & Sound rispetta

tutti gli standard applicabili e le regolamentazioni in

merito all'esposizione ai campi elettromagnetici.

Parametro RF:

Banda di frequenza: 2402-2480 MHz

Potenza massima in uscita: 17.79 dBm

Disclaimer

Per la protezione dei diritti legali, leggere le istruzioni, i

disclaimer, gli avvisi importanti e gli articoli di sicurezza

forniti con il presente prodotto prima di utilizzare il

prodotto, in modo da capire i diritti legali, le responsabilità

e le precauzioni per la sicurezza. Altrimenti si potrebbero

causare danni alla proprietà, pericoli per la sicurezza

personale o incidenti. Maxi-Cosi si riserva il diritto di

aggiornare il presente documento. Assicurarsi di utilizzare

il prodotto rispettandone le istruzioni e le istruzioni per la

sicurezza.

Dichiarazione efficienza energetica

Il presente prodotto contiene una fonte di luce di

efficienza energetica <F>

Garanzia

Dorel Juvenile Group sostituirà o riparerà (a nostra

discrezione) gratuitamente la vostra unità per 24 mesi

dalla data di acquisto, se l'unità presenta difetti di

lavorazione o materiali, quando è usata in condizioni

normali e in accordo con il nostro manuale di istruzioni.

Contattare il Servizio Clienti entro 24 mesi dalla data di

acquisto da un rivenditore autorizzato.

DE

Maxi-Cosi Connected Home

Merkmale

In der Verpackung

Erster Schritt

Laden Sie die Maxi-Cosi Connected Home-App

herunter, indem Sie im App-Store nach Maxi-

Cosi suchen.

A. Auswahl der Lichtfarbe

B. Lautstärke senken (für schnelles Verstellen gedrückt

halten)

C. Nächstes Einschlafgeräusch

D. Ein/Aus (für Pairing 5 Sekunden gedrückt halten)

E. Pause/Play

F. Stellrad – Helligkeit stärker/schwächer

G. Nächstes Schlaflied

H. Lautstärke erhöhen (für schnelles Verstellen gedrückt

halten)

I. Weiße Lichtfarbtemperatur (gedrückt halten, um das

Licht auszuschalten, ohne das Abspielen der Musik

anzuhalten)

J. Schlaftimer

1. 1x USB-A-Netzteil / 5V DC 1.5A

2. 1x USB-C-Kabel (1,5 m)

3. Soothe WiFi Light & Sound

Konfiguration

1. Schließen Sie das Gerät mit Hilfe des mitgelieferten

USB-Netzteils und USB-Kabels an.

2. Wenn das Pairing bereit ist, blinkt das Licht und kann in

der APP eingerichtet werden. Um in den Pairing-Modus zu

gelangen, drücken Sie die mittlere Ein-/Aus-Taste einmal,

um sie einzuschalten, und halten Sie dann dieselbe

Taste 5 Sekunden lang gedrückt, bis das Licht zu blinken

beginnt.

3. Befolgen Sie auf Ihrem mobilen Gerät die Schritt-für-

Schritt-Anleitungen in der Maxi-Cosi Connected Home-

App zur Konfiguration.

4. Wenn das Pairing abgeschlossen ist, leuchtet Soothe

WiFi Light & Sound in einem warmen, weißen Licht.

5. Machen Sie sich mit den Funktionen und der

Funktionsweise in der Maxi-Cosi Connected Home-App

vertraut.

Anforderungen

• 2,4-GHz-WLAN-Verbindung (dieses Produkt unterstützt

keine 5-GHz-WLAN-Verbindung)

• iOS 10.0 oder höher. Kompatibel mit Iphone und Ipad

• Android 5.0 oder höher. Kompatibel mit 64-bit-Android-

Geräten

• Nicht kompatibel mit Amazon Fire OS oder Chrome OS

Das Gerät zurücksetzen

Schalten Sie in den Pairing-Modus, indem Sie die mittige

Ein/Aus-Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten, bis sie

anfängt, zu blinken.

Reinigung

Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht angefeuchteten

Tuch oder mit einem antistatischen Tuch. Ziehen Sie vor

der Reinigung GRUNDSÄTZLICH den Stecker aus der

Steckdose.

VERWENDEN Sie NIEMALS Reinigungsmittel oder

scheuernde Lösemittel. Reinigen Sie KEINE Teile des

Produkts mit Verdünnern oder anderen Lösungsmitteln

und Chemikalien - dies kann dauerhafte Schäden am

Produkt verursachen, die nicht durch die Garantie

abgedeckt sind.

Entsorgung

• Halten Sie das Produkt von heißen, feuchten Bereichen

oder starker Sonneneinstrahlung fern, und lassen Sie es

nicht nass werden.

• DER BENUTZER DARF NICHT VERSUCHEN, DEN

SOOTHE WiFi LIGHT & SOUND ZU WARTEN ODER ZU

REPARIEREN.

SÄMTLICHE SERVICELEISTUNGEN MÜSSEN DEM

KUNDENDIENST ÜBERLASSEN WERDEN.

• Am Ende des Produktlebenszyklus dürfen Sie dieses

Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen.

Bringen Sie dieses Produkt zu einer Sammelstelle für das

Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten.

• Einige der Produktmaterialien können wiederverwendet

werden, wenn Sie sie zu einer Recyclingstelle bringen.

Durch die Wiederverwendung von Teilen oder Rohstoffen

aus gebrauchten Produkten leisten Sie einen wichtigen

Beitrag zum Schutz der Umwelt. Wenden Sie sich an

Ihr Recyclingzentrum, um weitere Auskünfte über die

Sammelstellen in Ihrer Region zu erhalten.

Recycling

Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Produkt

nicht über den normalen Hausmüll entsorgt

werden darf (2012/19/EU).

Befolgen Sie die Vorschriften Ihres Landes für

die getrennte Entsorgung von elektrischen

und elektronischen Produkten. Eine

ordnungsgemäße Entsorgung hilft, negative

Auswirkungen auf die Umwelt und die

menschliche Gesundheit zu vermeiden.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• SCHUTZ DES NETZKABELS: Das Netzkabel muss so

verlegt werden, dass man nicht darauf treten kann, oder

dass es durch Gegenstände, die darauf oder dagegen

gestellt werden, eingeklemmt werden kann. Prüfen Sie

das Kabel insbesondere am Stecker, an der Steckdose und

an der Stelle, an der es aus dem Soothe Light & Sound

austritt

• Das Produkt enthält Kleinteile, handeln Sie beim

Auspacken und Zusammensetzen des Produkts

vorsichtig.

• Nehmen Sie dieses Produkt nicht in Betrieb, wenn

das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es

nicht richtig funktioniert, wenn es fallen gelassen oder

beschädigt wurde, oder wenn es ins Wasser gefallen ist.

Bringen Sie das Gerät zur Überprüfung und Reparatur in

ein Servicecenter.

• Kabel bergen eine potenzielle Erdrosselungsgefahr.

Die Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern

aufbewahren: 90 cm.

Vorsicht

1. Dieses Gerät ist nur für den Innenraumgebrauch

vorgesehen. Es darf nicht an feuchten Orten, in direktem

Kontakt mit Wasser oder im Freien eingesetzt werden.

2. Die Einheiten dürfen weder Flüssigkeiten noch

Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

3. Das Gerät muss fern von Wärmequellen, wie

Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen

hitzeerzeugenden Geräten, eingerichtet werden. Diese

Komponenten dürfen auch keinem direkten Sonnenlicht

ausgesetzt werden.

4. Dieses Produkt ist kein Spielzeug und muss außer

Reichweite von Kindern gehalten werden.

WARNUNG

1. Überprüfen Sie, ob die auf dem Netzteil vorgegebene

Spannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt,

bevor Sie das Gerät anschließen.

2. Verwenden Sie nur das mit dem Produkt gelieferte

Netzteil.

3. Verändern Sie weder das Netzteil noch das zugehörige

Kabel und trennen Sie keine Teile ab. Dadurch kann eine

gefährliche Situation verursacht werden.

4. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial (Plastiktüten,

Karton usw.) außer Reichweite von Kindern auf, da es

kein Spielzeug ist.

5. Um Elektroschocks zu vermeiden, öffnen Sie das

Gehäuse des Soothe WiFi Light & Sound nicht.

6. Entfernen Sie das Netzkabel, bevor Sie das Produkt

reinigen.

7. Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar;

wenn die Lichtquelle ihr Lebensende erreicht, muss die

gesamte Leuchte ersetzt werden.

8. Das externe flexible Kabel dieser Leuchte kann nicht

ersetzt werden; wenn das Kabel beschädigt ist, muss die

Leuchte entsorgt werden.

Konformitätserklärung

Übereinstimmung mit den Normen

Maxi-Cosi erklärt hiermit, dass diese Maxi-Cosi Glow

(Maxi-Cosi Soothe WiFi Light & Sound Kinderbett-

Unterbeleuchtung) mit den grundlegenden

Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen

der Richtlinie 2014/53/EU im Einklang steht,Der

vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter

der folgenden Internetadresse verfügbar:< maxi-cosi.

com>

Elektromagnetische Felder

Dieses Maxi-Cosi Soothe WiFi Light & Sound erfüllt

alle geltenden Normen und Vorschriften bezüglich der

Aussetzung gegenüber elektromagnetischen Feldern.

Funkparameter:

Frequenzbereich: 2402-2480 MHz

Maximale Ausgangsleistung: 17.79 dBm

Haftungsausschluss

Um Ihre gesetzmäßigen Rechte zu wahren, lesen

Sie die diesem Produkt beiliegenden Anleitungen,

Haftungsausschlüsse, wichtigen Hinweise und

Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch, um Ihre

gesetzmäßigen Rechte, Verantwortlichkeiten und

Sicherheitsverpflichtungen zu verstehen. Andernfalls

kann es für Sie zu Sachschäden, Gefährdungen der

persönlichen Sicherheit oder Unfällen führen. Maxi-

Cosi behält sich das Recht vor, dieses Dokument zu

aktualisieren. Achten Sie darauf, dieses Produkt gemäß

den Anleitungen und Sicherheitshinweisen zu verwenden.

Energieeffizienz-Erklärung

Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der

Energieeffizienzklasse<F>

Garantie

Die Dorel Juvenile Group ersetzt oder repariert Ihr Gerät

(nach unserem Ermessen) innerhalb von 24 Monaten

nach dem Kaufdatum kostenlos, wenn das Gerät einen

Verarbeitungs- oder Materialfehler aufweist, wenn

es unter normalen Bedingungen und gemäß unserer

Betriebsanleitung gebraucht wird. Wenden Sie sich

innerhalb von 24 Monaten nach dem Kauf an den

Kundendienst eines zugelassenen Händlers.

NL

Maxi-Cosi Connected Home

Features

In the box

Getting Started

Download the Maxi-Cosi Connected Home app

by searching for Maxi-Cosi in the app store.

A. Light Color Selection

B. Volume Down (hold for fast)

C. Next Soothing Sound

D. Power On/Off (Hold 5 seconds for pairing mode)

E. Pause/Play

F. Wheel -Brightness up/down

G. Next Lullaby

H. Volume Up (hold for fast)

I. White Light Color Temperature (hold to turn light off

without stopping music playback)

J. Sleep Timer

1. 1x USB-A Adapter / 5V DC 1.5A

2. 1x USB-C Cable (1.5 m)

3. Soothe WiFi Light & Sound

Instellingen

1. Verbind het toestel met het elektriciteitsnet via de

meegeleverde USB-adapter en kabel.

2. Als het klaar is om te koppelen, knippert het lampje

en is het klaar om in de APP in te stellen. Om de

koppelingsmodus te openen, drukt u één keer op de

middelste aan/uit-knop om hem in te schakelen en houdt

u dezelfde knop 5 seconden ingedrukt totdat het lampje

begint te knipperen.

3. Volg de stap-voor-stap instructies in de Maxi-Cosi

Connected Home app op uw mobiel toestel voor de

instellingen.

4. Eens gekoppeld, verspreidt de Soothe WiFi Light &

Sound een warm witte gloed.

5. Ontdek de mogelijkheden en functionaliteiten in de

Maxi-Cosi Connected Home App.

Vereisten

• 2.4 GHz wifiverbinding (dit product ondersteunt geen 5

GHz wifiverbinding)

• IOS 10.0 of recenter. Compatibel met iPhone en iPad

• Android 5.0 of recenter. Compatibel met 64-bit Android-

toestellen

• Niet compatibel met Amazon Fire OS of Chrome OS

Het toestel resetten

Open de koppelmodus, duw op de middelste knop en

houd gedurende 5 seconden ingedrukt tot het toestel

begint te knipperen.

Schoonmaken

Maak het toestel schoon met een lichtjes vochtige doek

of een antistatisch doekje. Haal STEEDS de stekker uit

het stopcontact vooraleer het toestel schoon te maken.

GEBRUIK NOOIT schurende schoonmaak- of

oplosmiddelen. MAAK geen enkel deel van het product

schoon met thinner of andere oplosmiddelen en

chemicaliën - dit kan blijvende schade veroorzaken aan

het product die niet gedekt wordt door de garantie.

Afvoeren

• Houd het product uit de buurt van warme, vochtige

zones of fel zonlicht en laat het niet nat worden.

• DE GEBRUIKER MAG NIET PROBEREN de Soothe

WiFi Light & Sound TE HERSTELLEN.

ALLE WERKEN DIENEN TE WORDEN TOEVERTROUWD

AAN CONSUMER CARE.

• Op het einde van de productlevensduur mag u dit

product niet bij het gewone huishoudelijk afval gooien.

Breng dit product naar een inzamelpunt voor het

recycleren van elektrische en elektronische apparatuur.

• Sommige materialen van het product kunnen

hergebruikt worden indien u ze naar een recyclagepunt

brengt. Door sommige onderdelen of grondstoffen van

gebruikte producten opnieuw te gebruiken, levert u een

belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu.

Gelieve uw recyclagecentrum te contacteren indien u

meer informatie wenst over inzamelpunten in uw buurt.

Recycleren

Dit symbool betekent dat dit product niet bij

het gewone huishoudelijk afval mag worden

gegooid (2012/19/EU).

Respecteer de wetgeving van uw land inzake

het apart verzamelen van elektrische en

elektronische toestellen. Correct wegwerpen

helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de

menselijke gezondheid te voorkomen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• BEVEILIGING SNOER: Het snoer moet zodanig worden

geleid zodat er niet over gelopen wordt of zodat het niet

klem komt te zitten door voorwerpen die er op of tegen

worden geplaatst. Let in het bijzonder op het snoer aan

de stekker, bij inbouwstopcontacten en aan het punt

waar het snoer uit de Soothe Light & Sound komt.

• Het product bevat kleine onderdelen, wees voorzichtig

bij het uitpakken en monteren van het product.

• Gebruik het product nooit als het snoer of de stekker

beschadigd zijn, als het niet goed werkt, als het gevallen

of beschadigd is of in water viel. Breng het toestel terug

naar een servicecenter voor onderzoek en herstelling.

• Snoeren vormen een mogelijk gevaar voor wurging.

Houd ze uit de buurt van kinderen: 90 cm.

Let op

1. Dit toestel werd ontworpen om enkel binnenshuis te

gebruiken. Gebruik het niet op natte locaties, stel het niet

rechtstreeks bloot aan water en gebruik het niet buiten.

2. De eenheden mogen niet blootgesteld worden aan

vloeistoffen of vocht.

3. Het toestel moet uit de buurt worden gehouden van

warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsregisters,

kachels of andere toestellen die warmte produceren. Stel

deze ook niet bloot aan rechtstreeks zonlicht.

4. Dit product is geen speelgoed en moet buiten het

bereik van kinderen worden gehouden.

WAARSCHUWING

1. Controleer vóór u het toestel aansluit of de spanning

die wordt aangeduid op de adapter overeenkomt met de

lokale stroomvoorziening.

2. Gebruik enkel de adapter die wordt meegeleverd met

het product.

3. Wijzig de adapter of het snoer niet of snijd er geen stuk

van. Dit kan een gevaarlijke situatie veroorzaken.

4. Houd verpakkingsmateriaal (plastic zakken, karton,

enz..) buiten het bereik van kinderen, aangezien dit geen

speelgoed is.

5. Open de behuizing van de Soothe WiFi Light & Sound

niet om elektrische schokken te vermijden.

6. Verwijder het snoer vóór u het toestel schoonmaakt.

7. De lichtbron van dit verlichtingstoestel kan niet worden

vervangen; wanneer de lichtbron het einde van de

levensduur bereikt, dient het volledige verlichtingstoestel

vervangen te worden.

8. De externe soepele kabel of het snoer van dit

verlichtingstoestel kan niet vervangen worden; indien het

snoer beschadigd is, zal het verlichtingstoestel vernietigd

moeten worden.

Conformiteitsverklaring

Voldoet aan de normen

Maxi-Cosi verklaart hierbij dat deze Maxi-Cosi Glow

(Maxi-Cosi Soothe WiFi Light & Sound voor onder het

wiegje) voldoet aan de belangrijkste vereisten en andere

belangrijke bepalingen van de Richtlijn 2014/53/EU,De

volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan

worden geraadpleegd op het volgende internetadres:<

maxi-cosi.com>

Elektromagnetisch velden

Deze Maxi-Cosi Soothe WiFi Light & Sound voldoet

aan alle geldende normen en voorschriften inzake

blootstelling aan elektromagnetische velden.

RF-parameter:

Frequentieband: 2402-2480 MHz

Maximum uitgaand vermogen: 17.79 dBm

Disclaimer

Lees om uw wettelijke rechten te beschermen

de instructies, disclaimers, belangrijke berichten

en veiligheidsvoorzieningen die bij dit product

worden geleverd vóór u het product gebruikt om

uw wettelijke rechten, verantwoordelijkheden en

veiligheidsvoorzieningen te begrijpen. Het nalaten

hiervan kan uw eigendom beschadigen en persoonlijke

veiligheidsrisico’s of ongelukken veroorzaken. Maxi-Cosi

behoudt zich het recht voor dit document bij te werken.

Gelieve dit product te gebruiken volgens de instructies en

de veiligheidsvoorschriften.

Energie-efficiëntieverklaring

Dit product bevat een lichtbron van energie-

efficiëntieklasse <F>

Warranty

Dorel Juvenile Group zal uw eenheid gratis vervangen

of herstellen (wat u wenst) tot 24 maanden vanaf de

aankoopdatum indien de eenheid defecten vertoont

op het vlak van vakmanschap of materialen, indien

gebruikt in normale omstandigheden en volgens onze

gebruikershandleiding. Contacteer Consumer Care binnen

24 maanden na aankoop bij een erkend verdeler.

FR

Maxi-Cosi Connected Home

Caractéristiques

Fourniture

Pour commencer

Téléchargez l'application Maxi-Cosi Connected

Home en recherchant Maxi-Cosi dans l'app store.

A. Sélection de la couleur de la lumière

B. Diminution du volume (maintenir appuyé pour un

réglage rapide)

C. Son apaisant suivant

D. Marche/Arrêt (maintenir appuyé 5 secondes pour le

mode appairage)

E. Pause/Lecture

F. Augmentation/Diminution de la luminosité

G. Berceuse suivante

H. Augmentation du volume (maintenir appuyé pour un

réglage rapide)

I. Température de couleur de la lumière blanche (maintenir

appuyé pour éteindre la lumière sans arrêter la musique)

J. Minuterie de mise en veille

1. 1 adaptateur USB-A / 5V CC 1.5A

2. 1 câble USB-C (1,5 m)

3. Soothe WiFi Light & Sound

Installation

1. Branchez l'appareil à l'aide de l'adaptateur USB et du

câble fournis.

2. Lorsque vous êtes prêt à jumeler, le voyant clignote

et est prêt à être configuré dans l'APP. Pour entrer en

mode d'appairage, appuyez et relâchez une fois le bouton

Derecelendirme

Bu kılavuz hakkında daha fazla bilgi

Maxi-Cosi Soothe Uyandırma ışığı cihazınız için basılı bir kılavuza sahip olmanın güzel bir şey olduğunun farkındayız. Kılavuzu her zaman web sitemizden indirebilir ve kendiniz yazdırabilirsiniz. Orijinal bir kılavuza sahip olmak istiyorsanız Maxi-Cosi ile iletişime geçmenizi öneririz. Orijinal bir kılavuz sağlayabilirler. Maxi-Cosi Soothe Uyandırma ışığı cihazınızın kılavuzunu farklı bir dilde mi arıyorsunuz? Ana sayfamızdan tercih ettiğiniz dili seçin ve mevcut olup olmadığını görmek için model numarasını arayın.

Özellikler

Maxi-Cosi Uyandırma ışıkları için tüm kılavuzlar
Uyandırma ışıkları ile ilgili daha fazla kılavuz

Maxi-Cosi Soothe Uyandırma ışığı hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Destek ekibimiz faydalı ürün bilgileri arar ve sıkça sorulan soruları cevaplar. Sıkça sorulan sorularda hatalı bir cevaba rastlamanız halinde lütfen bunu iletişim formunu kullanarak bize bildirin.

İlgili ürünler

Kullanım kılavuzu

Medisana WL 444 Uyandırma ışığı

Kullanım kılavuzu

Philips HF3485 Uyandırma ışığı

Kullanım kılavuzu

Philips HF3465 Uyandırma ışığı

Kullanım kılavuzu

Beurer WL 30 Uyandırma ışığı

Kullanım kılavuzu

Philips HF3463 Uyandırma ışığı

Kullanım kılavuzu

Beurer WL 75 Uyandırma ışığı

Kullanım kılavuzu

Philips HF3475 Uyandırma ışığı

Kullanım kılavuzu

Ecomed WL-50E Uyandırma ışığı

İlgili kategoriler