
•
•
•
-
•
•
• -
• -
•
•
• -
-
•
•
1
2
-
3
4
5
6
• 1 medisanaFM 883
•
-
-
-
-
FM 883
medisana
-
-
5
-
medisana FM 883
-
1.
6
2.
2
-
1
.
3.
2
-
-
4.
2
5.
6
.
1.
2.
6
-
•
-
• -
-
• -
•
•
•
•
-
medisanaFM 883
virransyöttö
• Ota huomioon, että tyyppikilvessä mainittu sähköjännite vastaa verkko-
virtaasi, ennen kuin liität laitteen virransyöttöön.
• Työnnä pistoke pistorasiaan vain, kun laite on pois päältä.
• Suojaa verkkojohtoa ja laitetta kuumuudelta, kuumilta tasoilta, kosteu-
delta ja nesteiltä.
• Älä tartu verkkojohtoon märillä tai kosteilla käsillä tai jos seisot vedes-
sä.
• Jännitteen alaiset tuotteen osat eivät saa joutua kosketuksiin nesteiden
kanssa.
• Älä nosta tuotetta, jos se putoaa veteen. Irrota johto välittömästi pisto-
rasiasta.
• Kytke aina heti käytön jälkeen laite pois päältä Päälle-/ Poiskytkimestä
6
ja vedä pistoke pois pistorasiasta.
• Kytke laite aina heti käytön jälkeen pois käyttölaitteen painikkeilla ja
vedä verkkolaite irti pistorasiasta.
• Irrota tuote sähköverkosta vetämällä pistokkeesta. Älä vedä johdosta!
• Jos johto tai pistoke on vaurioitunut, laitetta ei saa käyttää.
• Jos johto on vaurioitunut, sen saa vaihtaa vain medisanan valtuuttama
ammattilainen tai sähköasentaja.
• Pidä huoli, ettei johto aiheuta kompastumista. Älä taivuta, purista tai
kierrä johtoa.
tietyt henkilöt
• Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat tai sitä vanhemmat lapset sekä
henkilöt, joilla on rajoittuneet fyysiset, aistimukselliset tai henkiset
kyvyt, jotka kärsivät aliravitsemuksesta tai joiden kokemus ja tietämys
on puutteellinen, mikäli heitä valvotaan tai on neuvottu laitteen turvalli-
seen käyttöön, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.
• Lapsia tulisi pitää silmällä sen varmistamiseksi, että nämä eivät leiki
laitteella.
• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. Älä
upota laitetta koskaan veteen tai muihin nesteisiin.
• Älä käytä tätä laitetta tukemaan tai korvaamaan lääkinnällisiä hoitoja.
Krooniset vaivat ja oireet saattavat jopa pahentua.
• Älä käytä FM 883-hierontalaitetta tai käänny ensin lääkärisi puoleen,
jos:
- raskaana sinulla on sydämen tahdistin,
- keinoniveliä tai elektronisia implantteja,
- jos sinulla yksi tai useampia seuraavista sairauksista: verenkier
tohäiriöitä, suonikohjuja, avoimia haavoja, ruhjeita, haavaumia iholla,
laskimotulehduksia.
• Älä käytä laitetta lähellä silmiä tai muita herkkiä kehon kohtia.
• Jos tunnet kipua tai hieronta tuntuu epämukavalta, lopeta käyttö välit-
tömästi ja keskustele lääkärisi kanssa tästä.
• Käytä lämpötoimintoa varovaisesti. Laitteessa on kuumia pintoja.
Laitetta ei saa käyttää pikkulasten, avuttomien tai lämmölle herkkien
henkilöiden hoitoon.
• Käänny lääkärisi puoleen ennen hierontalaitteen käyttöä, jos tunnet se-
littämättömiä kipuja, olet lääkärin hoidossa ja/tai olet lääketieteellisten
laitteiden käyttäjä.
ennen laitteen käyttöä
• Tarkista pistoke, johto ja hierontalaite ennen jokaista käyttökertaa vau-
rioiden varalta. Vioittunutta laitetta ei saa käyttää.
• Älä käytä laitetta, jos havaitset laitteessa tai johdossa vaurioita, jos se
ei toimi moitteettomasti, jos se on pudonnut tai jos se on kostunut. Sil-
loin pitää vaarojen välttämiseksi lähettää laite korjattavaksi huoltopis-
teeseen.
laitteen käyttö
• Käytä laitetta ainoastaan käyttöohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen.
• Jos laitetta käytetään muuhun kuin sille tarkoitettuun tarkoitukseen, ta-
kuu raukeaa.
• Käytä laitetta aina oikeassa asennossa käyttöohjeessa kuvatulla taval-
la. Laite ei kestä vartalon koko painoa!
• Älä käytä laitetta, kun nukut tai kun makaat sängyssä.
• Älä käytä laitetta ennen nukahtamista. Hieronta on stimuloivaa.
• Älä käytä laitetta koskaan, kun ohjaat autoa tai käytät jotakin konetta.
• Maksimikäyttöaika yhdellä käyttökerralla on 15 minuuttia. Pidempi
käyttö lyhentää laitteen kestoikää.
• Pitkä käyttöaika voi johtaa ylikuumenemiseen. Anna laitteen jäähtyä
15 minuuttia kestäneen käytön jälkeen 15 minuuttia ennen seuraava
käyttöä.
• Älä koskaan aseta tai käytä laitetta suoraan sähköisen uunin tai mui-
den lämmönlähteiden vieressä.
• Älä jätä laitetta ilman valvontaa, kun se on verkkovirtaan liitettynä.
• Vältä laitteen kontaktia teräviin esineisiin.
• Älä peitä laitetta, kun se on kytkettynä päälle. Älä käytä sitä missään
tapauksessa peiton tai tyynyn alla. Olemassa on tulipalo-, sähköisku-
ja loukkaantumisvaara.
huolto ja puhdistus
• Laite on huoltovapaa. Jos laitteen käytössä ilmenee häiriöitä, tarkista
onko pistoke kunnolla pistorasiassa.
• Saat itse ainoastaan puhdistaa laitteen. Jos laitteeseen tulee vikaa,
älä korjaa sitä itse, muuten takuuvaatimukset eivät ole enää voimassa.
• Käänny kauppiaasi puoleen ja anna ainoastaan huollon korjata laitetta.
• Älä upota laitetta koskaan veteen tai muihin nesteisiin.
• Jos laitteeseen kuitenkin joutuu nestettä, irrota erkkopistoke välittö-
mästi.
Puhdistus ja hoito
• Varmista ennen laitteen puhdistamista, että laite on kytketty pois päältä ja että
verkkolaite on vedetty irti pistorasiasta. Anna laitteen jäähtyä.
• Puhdista hierontalaitetta vain kevyesti kostutetulla sienellä. Hankaa tuoli kui-
vaksi pehmeällä liinalla. Älä käytä missään tapauksessa harjoja, voimakkaita
puhdistusaineita, bensiiniä, liuottimia tai alkoholia. Hierova tuoli (ilman verkko-
laitetta).
• Laitetta ei saa koskaan upottaa veteen puhdistusta varten. Huolehdi siitä, että
laitteen sisään ei pääse vettä tai muuta nestettä.
• Käytä laitetta vasta sitten uudestaan, kun se on täysin kuivunut.
• Suorista johto, mikäli se on kiertynyt.
• Kiedo sähköjohto huolellisesti kasaan johdon murtumisen välttämiseksi.
• Laitetta on parasta pitää alkuperäisessä pakkauksessa ja säilyttää puhtaassa
ja kuivassa paikassa.
Hävittämisohjeita
Tätä laitetta ei saa hävittää talousjätteiden mukana. Jokainen kulutta-
ja on velvoitettu luovuttamaan kaikki sähköiset tai elektroniset laitteet,
sisältävätpä ne haitallisia aineita tai eivät, kaupunkinsa tai liikkeen ke-
räyspisteeseen, jotta laitteet voitaisiin hävittää ympäristöystävällisesti.
Ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen tai myyjäliikkeeseen hävityk-
sen suorittamiseksi.
Tekniset tiedot
Nimi ja malli: medisana Jalkahierontalaite FM 883
Jännite, taajuus: 220-240V~ 50/60Hz
Tehonkulutus: 50W
Käyttöolosuhteet: Ainoastaan kuivissa tiloissa
Säilytys: Puhtaana ja kuivana ja viileässäl
Mitat: Noin 40,5 x 36,5 x 12 cm
Paino: Noin 3,3 kg
Tuotenumero: 88396
EAN koodi: 40 15588 88396 5
-
1.medisana
2.-
3.
-
4.
5.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str. 2
41460 NEUSS
Turvallisuusohjeita
Lue seuraavat käyttöohjeet huolellisesti kokonaan, erityisesti
turvallisuusohjeet, ennen kuin käytät laitetta ja säilytä ohjeet
mahdollista myöhempää käyttöä varten. Jos annat laitteen
eteenpäin, anna myös aina tämä käyttäohje mukana.
FI
Käyttöohje
Jalkahierontalaite FM 883
• Laitetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön eikä lääketie-
teelliseen käyttöön. Jos olet huolissasi terveydestäsi,
keskustele lääkärisi kanssa ennen laitteen käyttöä.
• Käytä hierontalaitetta ainoastaan suljetuissa tiloissa.
• Älä käytä hierontalaitteita kosteissa tiloissa (esim. kylvys-
sä tai suihkussa).
Laite ja käyttöelementit
1
Oikea ja vasen hieronta-alue
2
Merkkivalolla varustetun käyttötilan valintakytkin: 0 (POIS) - 1 (sininen valo:
hieronta) - 2 (punainen valo: hieronta ja lämpö)
3
Kantokahva
4
Johdon kelaus (laitteen alaosa)
5
Kaksi korkeussäädettävää jalkaa
6
Virtakytkin
Pakkauksen sisältö ja pakkaus
Tarkasta ensin, että laite on täydellinen eikä siinä ole mitään vaurioita. Jos sinulla
on kysymyksiä, älä ota laitetta käyttöön, vaan käänny kauppiaasi tai huoltoliik-
keen puoleen.
Pakkauksesta pitää löytyä:
• 1 medisana Jalkahierontalaite FM 883
• 1 Käyttöohje
Pakkauksia voidaan käyttää uudelleen tai ne voidaan kierrättää takaisin
raakaainekiertoon. Hävitä tarpeeton pakkausmateriaali asianmukaisella
tavalla. Mikäli pakkausta avatessasi havaitset kuljetusvaurion, ota heti
yhteyttä tuotteen myyneeseen liikkeeseen.
Mihin tarkoitukseen FM 883 - jalkahierontalaitetta käytetään?
Jalkoihin kohdistuu arkielämässä paljon rasitusta, minkä vuoksi ne ovat erityisen
alttiit lihassäryille ja -kovettumille sekä jännitystiloille. medisana FM 883 -jalka-
hierontalaitteella voit hemmotella jalkojasi ja rentoutua mukavasti pitkän päivän
jälkeen. Jokaiseen hierontaan voidaan yhdistää myös lämpöhoito. Se rentouttaa,
aktivoi verenkiertoa ja vaikuttaa miellyttävällä tavalla lihaksiin.
Korkeuden säätö
Varmista, että laite on sammutettu ja irrotettu verkkovirrasta ennen korkeuden
säätämistä. Kääntämällä laitteen alapuolella olevaa kahta korkeussäädettävää
jalkaa
5
voit säätää laitteen korkeutta yksilöllisten tarpeidesi mukaan. Jalassa
on kolme erilaista korkeussäätöä, ja kuulet sen naksahtavan kuuluvasti paikal-
leen kun käännät sitä.
Jalkahieronta
Aseta medisana-jalkahierontalaite FM 883 lattialle mukavan tuolin eteen niin,
ettei se pääse kaatumaan, ja liitä verkkopistoke pistorasiaan.
1. Kytke laite päälle virtapainikkeella
6
ja istuudu tuolille rentoon asentoon.
2. Paina valintapainiketta
2
kerran hierontatilan valitsemiseksi. Merkkivalo palaa
sinisenä ja pyörivät hierontapäät pyörivät hitaasti. Aseta nyt jalkasi varovasti
hierovalle pinnalle
1
.
3. Painamalla uudestaan valintapainiketta
2
käynnistyy lämpötoiminto (merk-
kivalo palaa tällöin punaisena ja pyörivät hierontapäät pyörivät nopeammin).
Lämpö säteilee punaisina palavien hierontapäiden kautta.
4. Kun painat valintapainiketta
2
kolmannen kerran, pysähtyy hieronta ja läm-
möntuotto.
5. Kytke laite pois päältä virtapainikkeella
6
.
Irrota verkkopistoke pistorasiasta. Laitetta ei ole suunniteltu kestämään kehon
painoa!
Selkähieronta
Yläselän alue: Käännä säädettäviä jalkoja vastapäivään, kunnes tunnet selvän
vastuksen. Näin voit ripustaa laitteen tuolin selkänojaan. Käytä tarkoitukseen kor-
kealla selkänojalla varustettua tuolia, esim. toimistotuolia.
Alaselän alue: Sijoita hierontalaite pystysuoraan tuolin tai nojatuolin istuinosaan
niin, että se on selkänojaa vasten.
1. Aseta verkkopistoke pistorasiaan ja varmista, että johto ei ole kireällä. Toi-
mintakytkimen käyttö vastaa jalkahieronnan ohjetta.
2. Kun hieronta-/lämpötoiminto on pysähtynyt, kytke laite pois päältä virtapai-
nikkeesta
6
. Irrota verkkopistoke pistorasiasta.
Käyttöaika
Yleisesti ottaen voit varata hierontahoitoon noin 10 – 15 minuuttia aikaa ja suorittaa
hoidon päivittäin kerran tai kaksi kertaa. Huomaa kuitenkin, että laitteen tulee jääh
-
tyä täysin jokaisen käytön jälkeen, ennen kuin se otetaan jälleen käyttöön!
VAROITUS
Huolehdi siitä, etteivät pakkausmuovit joudu lasten käsiin!
On olemassa tukehtumisvaara!
HUOMIO
Huolehdi siitä, että 15 minuutin maksimikäyttöaikaa ei ylitetä!
Takuu- ja korjausehdot
Seuraavassa kuvattu takuu ei rajoita laillisia kuluttajan oikeuksiasi. Ota takuuta-
pauksissa yhteyttä erikoisliikkeeseen tai suoraan huoltopisteeseen. Jos laite on
lähetettävä huoltoon, ilmoita vika ja liitä mukaan ostokuitin kopio.
Tällöin sovelletaan seuraavia takuuehtoj:
1. Myönnämme medisana -tuotteille kolmen vuoden takuun ostopäivästä läh-
tien. Ostopäivä on todistettava takuutapauksessa ostokuitilla tai laskulla.
2. Materiaali- tai valmistusvioista aiheutuvat puutteet korjataan takuuajan
sisällä maksutta.
3. Takuusuoritus ei pidennä takuuaikaa, ei laitteen eikä siihen vaihdettujen
osien osalta.
4. Takuu ei kata:
a. Vaurioita, jotka ovat syntyneet asiattoman käytön, kuten esim. käyttö
ohjeen huomioimatta jättämisen, seurauksena.
b. Vaurioita, jotka ovat syntyneet ostajan tai kolmannen osapuolen
tekemän kun nostuksen tai kajoamisen seurauksena.
c. Kuljetusvaurioita, jotka ovat syntyneet matkalla valmistajalta
kuluttajalle tai lähetettäessä huoltopisteeseen.
d. Lisävarusteita, jotka kuluvat normaalisti.
5. Vastuu suorista ja välillisistä vahingoista, jotka syntyvät laitteen vuoksi, sulje-
taan pois myös silloin, kun laitteen vaurio todetaan takuuseen sisältyväksi.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str. 2
41460 NEUSS
SAKSA
Huolto-osoite löytyy erillisestä liitelehtisestä..
Tämän käyttöohjeen kulloinkin ajantasaisen laitoksen löydät osoitteesta
www.medisana.com
Jatkuvan tuotekehittelyn myötä pidätämme itsellämme oikeuden
teknisiin ja muotoilullisiin muutoksiin.
Bu ürün hakkındaki sohbete katıl
Burada Medisana FM 883 Masaj cihazı hakkında ne düşündüğünüzü paylaşabilirsiniz. Bir sorunuz varsa öncelikle kılavuzu dikkatlice okuyun. Kılavuz talebinde bulunmak için iletişim formumuzu kullanabilirsiniz.