Kullanım kılavuzu Siemens WT47Y760TR Kurutma makinesi

Kullanım kılavuzu

1 2 3 4 5 6

Programlar / Kumaļlar

Programa ve kumaņa detaylı bir genel bakıņ a Programa

genel bakıņ Sayfa 7.

Kumaņın etiketindeki bakım uyarılarını dikkate alınız.

Seçilen programa bađlı olarak kurutma hedefi, zaman seçimi

ve seçenekler ayrı ayrı seçilebilir.

Pamuklular Dayanıklı sađlam kumaņlar

Sentetikler Sentetik veya karıņık malzemeden

yapılmıņ kumaņlar

Mix Pamuklu ve sentetik kumaņlardan

oluņan karıņık yük

Ayakkabıları

sepette kurutma

Ayakkabılar

Yünlüleri

sepette kurutma

Elde veya makinede yıkanabilen, yün

veya yün içeren malzemeden kumaņlar

Kot Jeans/Denim kumaņlar

Havalandırma

Süreli Program

Yünlüler ve ipek hariç tüm

kumaņ türleri

Kurutma

Süreli Program

Outdoor Mikro iplikten fonksiyonlu kıyafet.

Gömlek/Bluz Pamuklu ve karıņık malzemeden

yapılmıņ gömlekler ve bluzlar

Yastık Yastıklar ve yorganlar

Süper kısa 40’ Sentetik, pamuklu ve karıņık malzeme

Yorgan Sentetik katkılı büyük kapitone kumaņlar

Havlular Örneđin mendiller ve bornozlar

gibi havlular

Kurutma makineniz

Tebrikler ä Modern, kalite açısından yüksek deđerde Siemens marka bir ev aleti almaya karar

verdiniz.

Isı eňanjörlü ve otomatik temizleme tertibatına sahip yođuňmalı kurutma makinesinin en

belirgin özelliđi düňük enerji tüketimidir.

Fabrikamızdan çıkan her kurutma makinesi, fonksiyonu ve kusursuz durumu bakımından

kontrol edilir.

Sorularınız için yetkili servisimiz memnuniyetle hizmetinizdedir.

EEE Yönetmeliđine Uygundur.

Kullanım Süresi: 10 YIL (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebiImesi için gerekIi yedek parça

buIundurma süresi).

Usulüne uygun kullanım

Hazırlama

Kurulum a;Kurulum ve bakım kılavuzu Sayfa 1

KapaĎın açılması / Çamaļırların

doldurulması / Program seçme düĎmesine

basılması / Program ayarı

1

2

Kurutma

ʋ Sadece evde,

ʋ Sadece su ile yıkanmıņ olan kumaņların kurutulması

için kullanılmalıdır.

3 yaņından küçük çocukları kurutma makinesinden

uzak tutunuz.

Çocukların kurutma makinesinde temizleme ve

bakım çalıņmalarını gözetimsiz biçimde, tek baņına

yapmalarına izin vermeyiniz.

Çocuklar, yanlarında bir yetiņkin olmadan, kurutma

makinesinin yanında yalnız kalmamalıdır!

Evcil hayvanlar kurutma makinesinden uzak

tutulmalıdır!

Kurutma makinesi, sorumluluk üstlenen uygun

kiņiler tarafından denetlenmek ņartıyla veya gereken

eđitime tabi tutulduktan sonra 8 yaņından büyük

çocuklar, fiziksel, algısal veya ruhsal rahatsızlıkları

olan kiņiler ve az tecrübeli veya az bilgi sahibi kiņiler

tarafından da kullanılabilir.

Bu cihaz, deniz seviyesinden en fazla 4000 metre

yükseklikte kullanılmak üzere tasarlanmıņtır.

Kurutma

Gösterge alanı ve tuļlar

ʑ

Gösterge alanı

Filtreyi

temizleyiniz

Tiftik filtresinin temizlenmesi a Sayfa 4.

Kondensatör

kabını boļaltınız

Yođuņma suyu kabını boņaltınız a Sayfaâ4 ve/veya yođuņma suyu

kabındaki filtreyi temizleyiniz a Kurulum ve bakım kılavuzu Sayfaâ3.

Isı

dönüļtürücüsü

temizlendi

Isı eņanjörünün otomatik temizliđi. Görüntüleme sırasında yođuņma suyu

kabını boņaltmayınız.

ʑ

Tuļlar

:ü(Kurutma

seviyesi)

Kurutma hedefinin (örn. Dolap Kuru) veya kurutma süresinin seçilmesi

(20 dak. ile 3 s:30 dak. arasında, modele ve programa bađlı olarak).

 Dolap Kuru +: Kalın, çok katlı parçalara sahip çamaņırlar için.

+cDolap Kuru: Tek katlı çamaņırlar için.

ÔÜtü Kuru: Çamaņırların durumu ütüleme için uygun (çamaņırların

ütülenmesi, kırıņıklıkların engellemesi için).

Î(Kolay

ütüleme)

Tambur, kırıņıklıkların önlemesi için program sonunda düzenli aralıklarla

hareket eder.

Otomatik kırıņıklık önleme fonksiyonu 30 dakikalık kademelerle

120 dakikaya kadar ayarlanabilir. Tüm programlar için standart ayar

60 dakikadır.

(Kalan süre) Bir programın seçilmesi durumunda azami dolum miktarı için tahmini

kurutma süresi görüntülenir. Kurutma iņlemi sırasında nem sensörleri

gerçek dolum miktarın

ı algılar ve program süresini düzeltir. Bu durumda

göstergedeki (Kalan süre) 'de deđiņimler görülür. (Kalan süre) saat

bazında kademelerle azami 24 saate kadar geciktirilebilir. Ğstediđiniz saat

sayısı görüntülenene kadar (Kalan süre) tuņuna basınız (s=Saat).

s Çocuk emniyeti: Devreye alma/devreden çıkarma a Programı

baņlatınız, gösterge alanındaki (Kalan süre) tuņuna 5 saniye boyunca

basınız.

eüMenü Ï]Sıkma devri, ×cKurutma derecesi, ÕDüļük ısı

Ï]Sıkma devri: Makinenin sıkma devir sayısı a sadece tahmini kurutma

süresinin daha kesin görüntülenmesi içindir (Kalan süre).

×cKurutma derecesi: Kurutma sonucu (örn. Dolap Kuru) üç kademede

(+1 - maksimum +3) arttırılabilir, istisna: Süreli programa Ön ayar = 0.

Bir program için hassas ayar yapıldıktan sonra bu ayar diđer programlar

için de saklanır.

ÕDüļük ısı: Hassas kumaņlar için düņük sıcaklık ', uzun süreli

kurutmalarda, örn. Poliakril, Polimid, Elastan veya Asetat.

Hafıza 1/2 Sık kullanılan kiņisel program ayarlarının hafızaya alınması için. Ğstenilen

programı program seçme düđmesi ile seçiniz. Ğstediđiniz program

hafızaya alınıncaya kadar Hafıza 1/2 tuņunu 3 saniye basılı tutunuz.

Hafızaya alınan programı seçmek için, Hafı

za 1/2 tuņuna kısaca basınız.

Hafıza 1/2 ile çađrılan program gösterge alanında görüntülenir.

Ayarlar:

3 sn. basınız

Bitiļ sinyali, Tuļ sesi, Otomatik kapanma ve Lisan. Menüye gitmek için

iki tuņa birden 3 saniye süreyle basınız.

Bitiļ sinyali, Tuļ sesi: Sinyal sesi ņiddeti seçilebilir: Kapalı - düņük - orta

- yüksek - çok yüksek.

Otomatik kapanma: Ayarlar: 3 sn. basınız tuņlarına basarak

etkinleņtirme/devre dıņı bırakma. Kurutucu seçime göre 15, 30 veya

60 dakika sonra otomatik olarak kapanır. Ayar. Î(Kolay ütüleme) veya

program bittikten sonra etkin.

Lisan: Ğstenen dillerin seçilmesi.

KapaĎı

kapatınız

3

Program seçme düđmesinin ortasındaki Ø tuņuna basılarak

cihazın açılması ve kapatılması.

Program seçme düđmesinin dıņ halkası çevrilerek

(her iki yöne) program seçimi. Seçilen program görüntülenir.

Hasarlı kurutma makinesini kesinlikle

çalıņtırmayınız!

Müņteri hizmetlerine bilgi veriniz!

Kurutma makinesinin

kontrol edilmesi

Çamaļırların türlerine göre ayrılması

Ceplerdeki tüm cisimler boņaltılmalıdır.

Çakmaklara dikkat edilmelidir!

Doldurma iņleminden önce tambur boņ olmalıdır!

Sayfa 7'deki Programa genel bakıņ bölümüne bakınız.

Arıca bkz. “Yünlü sepeti" kılavuzu (modele göre).

Islak elle dokunmayınız!

Sadece fiņi tutunuz!

Elektrik fiļinin prize

takılması

YoĎuļma suyu kabının boļaltılması

Kap her kurutma iņleminden sonra boņaltılmalıdır, kurutma

iņlemi sırasında deđil!

1. Kabı dıņarı dođru çekiniz ve yatay olarak tutunuz.

2. Yođuņma suyu boņaltılmalıdır. Kabı yerine oturuncaya

kadar itiniz.

Ayrıca a Kurulum ve bakım kılavuzunu dikkate alınız

Sayfa 3.

Tiftik filtresinin temizlenmesi

Tiftik filtresi iki parçadan oluņur. Ğç ve dıņ filtreyi

her kurutma iļleminden sonra temizleyiniz:

1. Kapađı açınız.

Kapaktaki/kapak

bölgesindeki tiftikleri

temizleyiniz.

2. Tiftik filtresinin iki

parçasını da çıkarınız.

3. Kanalın kenarındaki tiftikleri temizleyiniz.

Tiftikler açık kanalın içine düņmemelidir.

4. Filtreyi dıņarı

katlayınız ve tüm

tiftikleri çıkarınız.

5. Ğki parçayı da

musluk suyunun altında durulayınız ve

iyice kurulayınız.

6. Ğç ve dıņ filtreyi kapatınız, birbirine

geçiriniz ve tekrar takınız.

7

6

Program sonu ...

Programa ara erme

1 Kapađı açınız veya Ø Baļlat/Beklet tuņuna basınız,

kurutma iņlemine ara verilir.

2 Çamaņırları ilave ediniz veya çıkarınız ve kapađı

kapatınız.

3 Ğhtiyaca göre, programları ve ek fonksiyonları yeniden

seçiniz. Ø Baļlat/Beklet tuņuna basınız. Kalan süre

birkaç dakika içerisinde güncellenir.

Çamaļırlara yönelik uyarılar ...

Kumaļların bakım iļaretleri

Üreticinin bakım uyarılarına dikkat ediniz!

hcKurutma makinesine uygun

(cNormal sıcaklıkta kurutma.

'cDüņük sıcaklıkta kurutma.

)cMakinede kurutmayınız.

Aņađıdaki kumaņları kurutma makinesinde kurutmayınız:

– Hava geçirmeyen kumaņlar (örn. kauçuklanmıņ).

– Hassas kumaņlar (ipek, sentetik tül perdeler) a Bunlarda kırıņıklık oluņur!

–Yađ lekeli çamaņırlar.

Kurutma iļlemi için yararlı bilgiler

–Eņit oranda bir kurutma sonucu için çamaņırları dokuma türüne ve kurutma programına

göre ayırınız.

– Çok küçük kumaņlar (örn. bebek çorapları) daima büyük çamaņır parçalarıyla (örn. mendil)

birlikte kurutulmalıdır.

– Fermuarları, kancaları ve kopçaları kapatınız, kılıfların düđmelerini ilikleyiniz. Kumaņ

kemerleri, önlük bađlarını vs. birbirine bađlayınız, gerekirse yıkama torbası kullanınız.

– Sentetik çamaņırları aņırı kurutmayınız a Kırıņma tehlikesi! Bu tür çamaņırları ek olarak

kurumaya bırakınız.

– Çamaņırları kuruttuktan sonra hemen ütülemeyiniz, bir süre katlanmıņ halde bırakınız

a Böylece çamaņırda kalan nem eņit ņekilde dađılır.

– Dokuma kumaņlar (örn. tiņörtler, triko çamaņırlar) ilk kurutmada çođu kez çekerler.

a  Dolap Kuru + programını kullanmayınız.

– Kolalanmıņ çamaņırlar kurutma makinesinde kurutulmaya sadece belli koņullarda ve sınırlı

olarak elveriņlidir a Kolalama maddesi, kurumayı etkileyen bir tortu veya tabakaya sebep

olur.

– Kurutulacak çamaņırların yıkanması sırasında yumuņatıcı miktarı üretici verilerine göre

ayarlanmalıdır.

– Kurutucuda az miktarda çamaņır kurutulacaksa, "Süreli program"ı kullanınız.

Çevre koruma / Tasarruf uyarıları

– Kurutma iņleminden önce, çamaņırları çamaņır makinesinde sıkınız a Sıkma devir sayısı

yüksek olduđu zaman, kurutma süresi de kısalır ve enerji tüketimi azalır. Sentetikleri de

sıkma iņlemine tabi tutunuz.

– Tavsiye edilen maksimum dolum miktarını kullanınız, ancak bu miktarı aņmayınız

a Programa genel bakıņ Sayfa 7 .

– Kurutma iņlemi sırasında kurutma makinesinin bulunduđu yeri iyi havalandırınız.

– Tiftik filtresini her kurutma iņleminden sonra temizleyiniz a Tiftik filtresinin temizlenmesi,

Sayfa 4.

–Sođutma havası giriņini boņ tutunuz a Hava giriņini kapatmayınız veya yapıņtırmayınız.

Çamaļırları çıkarınız ve kurutma

makinesini kapatınız

5

4

Tuļa

Ø Baļlat/Beklet

basınız

Filtreli yođuņma

suyu kabı

Kaplama levhası

Ğki parçadan oluņan

tiftik filtresi

Hava giriņi

Kapak

ęçindekiler Sayfa

ʔ Hazırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ʔ Kumanda paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ʔ Kurutma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4

ʔ Gösterge alanı ve tuňlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

ʔ Çamaňırlara iliňkin bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ʔ Programa genel bakıň . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ʔ Mutlaka dikkat etmeniz gerekenler.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ʔ Tüketim deđerleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ʔ Normal gürültüler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

ʔ Hangi durumda ne yapmalı, ... / Müňteri hizmetleri. . . . . . . 11/12

ʔ Güvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Temiz bir tiftik filtresi, elektrik tüketimini

ve kurutma süresini azaltır.

Seçilen programa bađlı olarak tüm seçenekler seçilemeyebilir.

}

Ayrıntılı bilgiler

aSayfa 5

Program seçme düĎmesi /

Kapalı

}

Hafıza 1

Kiņisel ayarların hafızaya

alınması ve çađrılması

Hafıza 2

ØüBaļlat/Beklet

Programın baņlatılması veya

bekletilmesi

}

Çevre kurallarına uygun imha etme 

Bu ürün 2012/19/EU sayılı Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar Direktifi’ne göre

etiketlenmiňtir. Ulusal yönetmelik (Türkiye Resmi Gazetesi No:28300 Tarih: 22.05.2012)

Avrupa genelinde geçerli olan, ürünlerin geri toplanması ve geri dönüňtürülmesi ile ilgili yapıyı

belirtir.

Ürünlerimiz, aksesuarlarımız, yedek parçalarımız ve hizmetlerimizle ilgili ayrıntılı bilgiler için:

www.siemens-home.com.

Garanti Ņartları

ʔ Malın ayıplı olduđunun anlaňılması

durumda tüketici, 6502 sayılı

Tüketicinin Korunması Hakkında

Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

– Sözleņmeden dönme,

– Satıņ bedelinden indirim isteme,

– Ücretsiz onarılmasını isteme,

– Satılanın ayıpsız bir misli ile

deđiņtirilmesini isteme,

haklarından birini kullanabilir.

ʔ Tüketicinin bu haklarından ücretsiz

onarım hakkını seçmesi durumunda

satıcı; iňçilik masrafı, deđiňtirilen parça

bedeli ya da baňka herhangi bir ad

altında hiçbir ücret talep etmeksizin

malın onarımını yapmak veya

yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici

ücretsiz onarım hakkını üretici veya

ithalatçıya karňı da kullanabilir. Satıcı,

üretici ve ithalatçı tüketicinin bu

hakkını kullanmasından müteselsilen

sorumludur.

ʔ Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını

kullanması halinde malın;

– Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,

– Tamiri için gereken azami sürenin aňılması,

– Tamirinin mümkün olmadıđının, yetkili servis

istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı

tarafından bir raporla belirlenmesi

durumlarında; tüketici malın bedel

iadesini, ayıp oranında bedel indirimini

veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile

deđiņtirilmesini satıcından talep edilir.

Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu

talebin yerine getrilmemesi durumunda

satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen

sorumludur.

ʔ Malın kullanım kılavuzunda yer alan

hususlara aykırı kullanılmasından

kaynaklanan arızalar garanti kapsamı

dıňındadır.

ʔ Tüketici, garantiden dođan haklarının

kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek

uyuňmazlıklarda yerleňim yerinin

bulunduđu veya tüketici iňleminin yapıldıđı

yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya

Tüketici Mahkemesine baňvurabilir.

? >ütuļları aracılıĎıyla göstergedeki fonksiyonların deĎiļtirilmesi

:ü(Kurutma seviyesi)  Dolap Kuru +, +cDolap Kuru, ÔÜtü Kuru

Î(Kolay ütüleme) Kırıņıklık önleme fonksiyonu 120 dakikaya

kadar ayarlanabilir

(Kalan süre) Süre ön seçimi/sÇocuk emniyeti

e Menü Ï]Sıkma devri, ×cKurutma derecesi,

ÕDüņük ısı

Ayarlar: 3 sn. basınız

Bitiņ sinyali, Tuņ sesi, Otomatik kapanma ve Lisan

Gösterge alanı / Tuļlar

7

Programa genel bakıļ a Sayfa 9'daki tüketim deđerleri tablosunu ve Sayfa 6'daki uyarıları dikkate alınız!

a Çamaļırların kumaļ ve dokuma türüne göre ayrılması. Kumaļlar kurutma makinesine uygun olmalıdır.

aKurutma hedefleri ayrı olarak ayarlanabilir a  Dolap kuru+, +cDolap kuru ve ÔüÜtü kuru (modele ve programa baĎlı olarak). Kurutma derecesinde hassas ayar

yapılabilir (programa baĎlı olarak). Ek katlı kıyafetlere oranla çok katlı kumaļlar için kurutma süresi daha uzundur. Önerilen: Ayrı kurutma!

Programlar maks.

Kumaļ türü

Seçenekler ve Uyarılar

Pamuklular

9 kg

Dayanıklı sađlam kumaňlar, pamuk ve ketenden oluňan

kaynatılabilen kumaňlar

Sentetikler 3,5 kg Sentetik veya karıňık malzemeden yapılmıň kumaňlar

Mix 3,5 kg Pamuklu ve sentetik kumaňlardan oluňan karıňık yük

Ayakkabıları

sepette kurutma

1 çift

Ayakkabılar Sadece ayrı bir sepetle kullanılmalıdır. Bakz. Yünlü sepeti açıklaması.

Yünlüleri

sepette kurutma

1,5 kg

Elde veya makinede yıkanabilen, yün veya yün içeren

malzemeden kumaňlar

Sadece ayrı bir sepetle kullanılmalıdır. Bakz. Yünlü sepeti açıklaması.

Kot 6 kg Jeans/Denim kumaňlar

Havalandırma

Süreli Program

Yünlüler ve ipek hariç tüm kumaň türleri

Havalandırmak için.

Kurutma

Süreli Program

Ön kurutmalı, çok katlı kumaņlar veya tek parça küçük çamaņırlar için.

Sonradan yapılan ek kurutma için de uygun.

Outdoor

2 kg

Membran kaplamalı ve su geçirmez kumaňtan

mevsimlik ve outdoor kıyafetler

Özellikle hassas.

Gömlek/Bluz

1,5 kg

Pamuklu ve karıňık malzemeden yapılmıň gömlekler ve

bluzlar

Kırıņıklıklar azalır. Tamamen kurutulmaz.

Yastık 1,5 kg Yastıklar ve yorganlar Tek tek kurutunuz.

Süper kısa 40’ 2 kg Sentetik, pamuklu ve karıňık malzeme Kolay kuruyan kumaņlar.

Yorgan 2 kg Sentetik katkılı büyük kapitone kumaňlar Kuņ tüyü doldurulmamalıdır.

Havlular 3,5 kg Örneđin mendiller ve bornozlar gibi havlular

BSH EV ALETLERĠ SANAYĠ VE TĠCARET A.Ň.

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No:51

34771 Ümraniye / Ġstanbul

9510 / 9001149366

*1149366*

BSH Sprzċt Gospodarstwa Domowego

Sp. z o.o. II Oddziaį w Įodzi

ul. Wedmanowej 10; 93-228 Įódš / Poland

WT47Y760TR

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ň. tarafından Siemens AG'nin Ticari Marka Lisansı ile üretilmiňtir

Derecelendirme

Bu kılavuz hakkında daha fazla bilgi

Siemens WT47Y760TR Kurutma makinesi cihazınız için basılı bir kılavuza sahip olmanın güzel bir şey olduğunun farkındayız. Kılavuzu her zaman web sitemizden indirebilir ve kendiniz yazdırabilirsiniz. Orijinal bir kılavuza sahip olmak istiyorsanız Siemens ile iletişime geçmenizi öneririz. Orijinal bir kılavuz sağlayabilirler. Siemens WT47Y760TR Kurutma makinesi cihazınızın kılavuzunu farklı bir dilde mi arıyorsunuz? Ana sayfamızdan tercih ettiğiniz dili seçin ve mevcut olup olmadığını görmek için model numarasını arayın.

Özellikler

Siemens Kurutma makineleri için tüm kılavuzlar
Kurutma makineleri ile ilgili daha fazla kılavuz

Siemens WT47Y760TR Kurutma makinesi hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Destek ekibimiz faydalı ürün bilgileri arar ve sıkça sorulan soruları cevaplar. Sıkça sorulan sorularda hatalı bir cevaba rastlamanız halinde lütfen bunu iletişim formunu kullanarak bize bildirin.

İlgili ürünler

Kullanım kılavuzu

Siemens WT45H201TR Kurutma makinesi

Kullanım kılavuzu

Siemens WQ44G2CTTR Kurutma makinesi

Kullanım kılavuzu

Siemens WT45W41STR Kurutma makinesi

Kullanım kılavuzu

Siemens WQ44G2C1TR Kurutma makinesi

Kullanım kılavuzu

Siemens WT45W420TR Kurutma makinesi

Kullanım kılavuzu

Siemens WT46S52STR Kurutma makinesi

Kullanım kılavuzu

Siemens WT7XH990TR Kurutma makinesi

Kullanım kılavuzu

Siemens WT46S511BY Kurutma makinesi

İlgili kategoriler