Kullanım kılavuzu Britax Advansafix II SICT Oto koltuğu

Kullanım kılavuzu

47

34

46

4. BAKIM VE KORUMA

Kemer tokasının bakımı

Kemer tokasının doğru biçimde çalışıyor olması çocuğunuzun güvenliği için çok önemli-

dir. Kemer tokasındaki arızalar genellikle kir veya yabancı madde birikiminden kaynaklan-

maktadır. Arızalar şu şekildedir:

• Toka mandalları kırmızı serbest bırakma butonuna basıldığında yavaş biçimde çıkıyor.

• Toka mandalları artık yerlerinde kilitlenmiyor (yani, içeri sokmaya çalıştığınızda geri

çıkıyor).

• Toka mandalları duyulabilir bir „klik“ sesi olmadan kenetleniyor.

• Toka mandalları zor giriyor (direnç hissediliyor).

• Toka yalnızca aşırı güç uygulandığında açılıyor.

Çaresi

Kemer tokasını tekrar düzgün biçimde çalışması için yıkayınız:

Kemer tokasının yıkanması

1. Kemer tokasını açınız

21

(kırmızı butona basınız).

2. Bacak arası pedlerindeki cırt-cırtlı pedleri açınız

32

ve bacak arası pedini kaplama-

dan çıkarınız.

3. Koltuk dış iskeletini arkaya yaslanmış konuma alınız.

4. Metal plakayı

33

alttan kavrayınız ve dikey konuma döndürünüz.

5. Metal plakayı

33

yuvaya doğru kaydırınız

34

.

6. Kemer tokasını çıkarınız

21

.

7. Kemer tokasını en az

21

bir saat boyunca yıkama deterjanlı ılık suya sokunuz.

8. Ardından iyice durulayınız ve kurutunuz.

Temizleme

DİKKAT Koltuk kaplaması sistemin düzgün biçimde çalışmasını garanti eden önemli

bir role sahip olarak çocuk güvenlik koltuğunun entegre bir parçası olduğu için, lütfen

yalnızca orijinal Britax koltuk kaplamalarıyla değiştiriniz.

Değiştirmek için koltuk kapla-

malarını satıcınızdan temin edebilirsiniz.

DİKKAT! Çocuk koltuğu kaplaması olmadan kullanılmamalıdır.

• Kaplama çıkarılabilir ve çamaşır makinesinin hassas (30 °C) ayarı kullanılarak yumuşak

bir deterjanla yıkanabilir.

Lütfen kaplamanın yıkama etiketi üzerindeki talimatları dikkate

alınız.

• Plastik parçalar (SecureGuard dahil) sabunlu su kullanarak yıkanabilir.

Sert temizlik

malzemeleri kullanmayınız (çözücüler gibi).

• Kemerler ılık sabunlu suda yıkanabilir.

DİKKAT! Kemer mandallarını asla askılardan

20

çıkarmayınız.

• Omuz pedleri ılık sabunlu suda yıkanabilir.

Kaplamayı çıkarma

A) Baş dayanağı

1. Çocuk koltuğundaki baş dayanağını yukarı konuma getiriniz.

2. Kapağın elastik tabakasını

35

baş dayanağının arka tarafındaki kancalardan alınız ve

baş dayanağının kaplamasını çıkarınız.

B) Kaplama

1. Alt taraftaki kancaları çözünüz.

2. Üst arka taraftaki kancaları sökünüz.

3. Kemer kılavuzlarınınher iki tarafındaki elastik halkayı çıkarınız.

4. Kaplamanın arka tarafındaki iki plastik bağlantıyı açınız.

5. Kaplamayı çıkarınız.

Kaplamayı yeniden takma:

Bu adımları tersine takip ediniz.

DİKKAT! Tokası doğru biçimde takılmamış bir çocuk koltuğunu asla kullanmayınız.

Metal plakanın doğru biçimde takılmış

33

olduğundan emin olunuz.

DİKKAT! Kayış askılarının kıvrılmamış olduklarından ve kaplamadaki kemer yuvalarına

doğru biçimde takılmış olduklarından emin olunuz.

33

34

21

32

35

2. ARAÇTA KULLANIM

Lütfen aracınızın kullanım kılavuzunda açıklanan çocuk koltuğu sistemleri kullanım

talimatlarını inceleyiniz.

Koltuk, ISOFIX, üstten kayışlı bağlantı sistemleri ve 3 noktadan bağlantılı kemer

donanımı bulunan araçlarda kullanılabilir (liste türüne bkz). Lütfen ISOFIX & üstten

kayış bağlantılı ve 3 noktadan bağlantılı kemere sahip kurulumu hakkında bilgi

almak için aracınızın kullanım kılavuzuna danışınız. Ayrıca araç kullanım kılavuzu-

nuzdan 9-18 kg, 15-25 kg, 22-36 kg ağırlık sınıflarındaki çocuk güvenlik koltukları

için onaylanmış olan koltuklar hakkında bilgi alınız.

Çocuk koltuğunuzu şu şekillerde kullanabilirsiniz:

Hareket yönünde Evet

Hareket yönünün aksine

Hayır

1)

2 noktadan bağlantılı kemer (Araç kemeri) ile

HAYIR

Şu özelliklere sahip koltuklarda:

ISOFIX eklentileri (koltuk yüzeyi ve arkalık arasında),

üst kayış bağlantılı (örneğin, arka bagajlıkta, zeminde

veya arkalığın arkasında) ve 3 noktadan bağlantılı

kemer (Araç kemeri)

Evet

2) 3)

(Lütfen ülkenizdeki geçerli yönetmelikleri dikkate alınız)

1) Kullanıma arkaya dönük bir araç koltuğunda (örn. bir karavan veya minibüs) yalnızca

araç koltuğu yetişkinlerin kullanımı için de onaylıysa izin verilir. Koltuk açılabilen bir hava

yastığının menzilindeki hiçbir yere yerleştirilmemelidir.

2) Emniyet kemeri ECE R 16 onaylı veya benzer bir standarda sahip olmalıdır (bkz. keme-

rin üzerinde daire içinde bir “E” veya“e” ile test etiketi).

3) Eğer ön hava yastığı varsa:

Yolcu koltuğunu arkaya doğru olduğunca kaydırınız ve

eğer varsa, araç kullanım kılavuzundaki talimatları inceleyiniz.

1. GENEL GÜVENLİK BİLGİLERİ

Bu talimatları dikkatli bir şekilde okumak için zaman ayırınız ve her

zaman çocuk koltuğunun altındaki belirtilen cepte, elinizin altında

hazır bulundurunuz.

Tüm araç yolcularının korunması için

Ani bir durma veya kaza sırasında, araçta düzgün bir şekilde güvene alınmamış

olan kişiler veya nesneler araçtaki diğer kişilerin yaralanmasına neden olabilir.

Bu nedenle, lütfen şunları her zaman kontrol ediniz:

•

araç koltuklarının arkalıklarının kilitli olduğunu (örn, katlanan bir arka koltuğun

mandalının takılı olduğunu)

• araçtaki tüm ağır veya keskin uçlu nesnelerin (örn, arka bagajlıktaki) güvene

alındığını.

•

araçtaki tüm kişilerin emniyet kemerlerinin takılı olduğunu.

•

araçtaki çocuk koltuğunun her zaman ISOFIX bağlantısı, üst kayış veya 3

noktadan bağlantılı kemer (araç kemeri) aracılığıyla, koltukta çocuk olmasa

bile güvene alınmış olduğunu

.

Çocuğunuzun korunması için

• Kemer çocuğunuzun vücuduna ne kadar iyi oturursa, çocuğunuz da o kadar

güvende olacaktır.

•

Lütfen çocuğunuzu araç içinde çocuk koltuğunda yalnız bırakmayınız.

• Arka koltukta kullanım:

Ön koltuğu, çocuğunuzun ayakları ön koltuğun arkalığına vuramayacak

kadar ileri götürünüz (yaralanma riskini önlemek amacıyla).

• Çocuk güvenlik koltuğu doğrudan güneş ışığı altında ısınabilir. Dikkat: Çocuk-

ların cildi hassastır ve sonuç olarak yaralanabilirler. Çocuk koltuğunu o anda

kullanımda değilse, doğrudan güneş ışığına karşı koruyunuz.

• Çocuğunuzun araca yalnızca kaldırım tarafından girip çıkmasına izin veriniz.

•

Uzun yolculuklar sırasında çocuğunuzun koşup oynamasına fırsat vermek için

molalar veriniz.

Aracınızı korumak için

Bazı araçların koltuk kaplamaları daha hassas malzemelerden (örn, yünlü kadi-

fe, deri, vb.) yapılmış olabilir, çocuk koltuğu kullanıldığında iz bırakabilir. Koltuk

kaplamalarınızın optimum korunması için, aksesuar çeşitlerimizden temin

edebileceğiniz BRITAX RÖMER Araç Koltuk Koruyucusu kullanmanızı tavsiye

ederiz.

3. ONAY

BRITAX

çocuk güvenlik koltuğu

ECE* R 44/04'e göre test

edilip onaylanmıştır

Grup Vücut ağırlığı

ADVANSAFIX II / ADVANSAFIX II SICT 1 9 ila 18 kg

2 15 ila 25 kg

3 22 ila 36 kg

(&( $YUXSDdRFXN*YHQOL÷L'RQDQÕP6WDQGDUGÕ

Çocuk güvenlik koltuğu Avrupa Çocuk Güvenliği Donanım Standardı (ECE R 44/04) ge-

rekliliklerine göre tasarlanmış, test edilmiş ve onaylanmıştır. Test işareti E (bir daire içinde)

ve onay numarası turuncu onay etiketinde bulunmaktadır (çocuk güvenlik koltuğundaki

etiket).

• Çocuk güvenlik koltuğunda değişiklikler yaparsanız, bu onay geçersiz olacaktır.

• ADVANSAFIX II / ADVANSAFIX II SICT çocuk güvenlik koltuğu yalnızca çocuğunuzun

araç içinde güvende olmasını sağlamak için kullanılmalıdır. Asla evde bir koltuk veya

oyuncak olarak kullanılmamalıdır.

Yetkisiz modifikasyonlar nedeniyle yaralanma tehlikesi!

Yetkisiz teknik modifikasyonlar, koltuğun koruma özelliklerini yok edebilir veya tamamen

hükümsüz kılabilir.

• Çocuk koltuğunda herhangi bir teknik değişiklik yapmayınız.

• Çocuk koltuğunu sadece bu kullanıcı talimatlarında anlatıldığı şekilde kullanınız.

ADVANSAFIX II / ADVANSAFIX II SICT, kurulumun bir yöntemi için onaylanmıştır:

Grup Kurulum yöntemi Çocuk kurulumu Kullanım

kılavuzu

bölümü

1 (9-18 kg) ISOFIT + Üst Kayış+ Araç

kemeri

5 noktadan bağlantılı

kemer

A.

2 (15-25 kg) ISOFIT+ Üst Kayış+ Araç

kemeri

5 noktadan bağlantılı

kemer

A.

2 (15-25 kg) ISOFIT + Üst Kayış Araç kemeri B

3 (22-36 kg) ISOFIT + Üst Kayış Araç kemeri B

4. Baş dayanağının

12

üzerindeki ayarlama kolunu sıkınız

07

baş dayanağını en alçak

konumuna itiniz.

5. Yerine oturması için ayarlama

12

kolunu bırakınız.

6. Baş dayanağı kaplamasının alt kısmını kaldırınız ve baş dayanağının üzerine yerleştiriniz.

7. Kaplamanın alt kısmındaki sol ve sağ butonları açınız

43

ve kaplama parçasını otur-

ma alanına seriniz.

8. Omuz kemerlerini

08

ve toka mandallarını

20

saklama bölmesinden alınız

47

ve

omuz kemerlerini açınız.

9. İki kaplama parçasını geri katlayınız ve kaplamanın alt tarafındaki

42

sol ve sağ çıtçıt-

ları kapatınız.

Çocuk koltuğu en yatık konumdaysa:

Koltuğun en dik konumuna geçmesi için yatırma koluna basınız.

10. Kemer tokasını

21

ve omuz pedlerini

19

koltuğun arka tarafındaki

14

saklama

cebinden alınız.

11. Kemer tokasını

21

ve bacak arası pedini onarma

32

: oturma alanındaki elastik

44

askıyı kendinize doğru çekiniz. Arkalığa en yakın kemer yuvasını kullanınız

a

.

12. Kemer tokasını alınız

21

ve metal plakayı dikey konuma

33

getiriniz. Dar yanları

yukarıda olacak şekilde koltuk dış iskeletindeki

a

yuvaya doğru itiniz.

13. Koltuğun altına bakarak metal plakanın

33

yatay bir konumda olduğundan emin

olunuz ve kemer tokası üzerinde birkaç kez çekerek kurulumu

21

kontrol ediniz.

14. İki toka mandalını

20

bir araya getiriniz ve kemer tokasına takmadan önce kenetleyi-

niz

21

– bunun sonucunda bir klik sesi duyulmalıdır.

DİKKAT! Kucak kemerlerikıvrılmış veya yer değiştirmiş olmamalıdır.

15. Kıvrılma olmadığından

19

emin olmak için

08

omuz pedlerini doğru yönde omuz

kemerlerine doğru çekiniz. Omuz kemerlerinin iki halkasını

08

ve omuz pedlerinin iki

halkasını hizalayınız

19

.

16. Omuz kemerlerini

08

ve omuz pedlerinin askı halkalarını

19

yuvalarından geçiriniz

40

.

İpucu: Arka kaplama parçasını katlayınız.

17. Omuz pedlerinin kemer halkalarını

19

omuz kemeri yükseklik ayarı plastik

41

uzantılarına doğru çekiniz

10

. İpucu: omuz pedlerinin askı halkaları alt askı olmalı-

dır.

18. Kaplamanın üst parçasını aşağı doğru katlayınız.

DİKKAT! Omuz kemerleri

08

kıvrılmış veya yer değiştirmiş olmamalıdır.

19. Bağlantı parçasını

39

çocuk koltuğunun arka tarafındaki saklama alanından alınız.

20. Omuz kemerlerini

08

bağlantı parçasına asınız

39

. Bağlantı parçasının sol tarafın-

daki sol askı ve sağ tarafındaki sağ askı.

21. Ayar askısını yavaşça çekiniz

09

ve aynı anda arkalık ve bağlantı parçasının

39

saklama alanı arasındaki bağlantı parçasını itiniz.

1. Saklama cebini koltuğun

14

arkasında ileri doğru yerleştiriniz.

2. Çocuk koltuğunun 5 noktadan bağlantılı kemerini

38

olabildiğinde gevşetiniz.

Çocuk koltuğunun arka tarafı:

3. Koltuk dış iskeletinin arkasındaki omuz kemeri yükseklik ayarlayıcısının butonuna

basınız

10

ve omuz kemeri yükseklik ayarlayıcısını

10

kendinize doğru eğiniz.

4. Omuz kemeri yükseklik ayarlayıcısını

10

en üst konuma getiriniz ve omuz kemeri

yükseklik ayarlayıcısının butonunu serbest bırakarak konumu sabitleyiniz.

5. Çocuk koltuğunun

38

5 noktadan bağlantılı kemerini olabildiğinde gevşetiniz. Çocuk

koltuğunun

08

arka tarafındaki omuz kemerlerini bağlantı parçasından sökünüz

39

.

6. Bağlantı parçasını

39

saklama alanına koyunuz.

7. Hem omuz pedlerini

19

hem de iki omuz kemerini

08

alttan öne çekerek yuvalara

geçiriniz

40

(çocuk koltuğunun ön tarafı).

8. Omuz kemeri yükseklik ayarı plastik uzantılarının

41

kemer halkalarını kaydırınız

10

.

Çocuk koltuğunun ön tarafı:

9. Ayarlayıcı askıyı

09

olabildiğince çekiniz.

10. Ayarlama askısını ayarlama yuvasına yerleştiriniz.

26

.

11. Omuz pedlerini

19

öne doğru

40

yuvalara geçiriniz.

12. Omuz pedlerini

19

omuz kemerlerinden çıkarınız

08

ve koltuğun arka tarafındaki

saklama cebine yerleştiriniz.

13. Kemer tokasını açınız

21

(kırmızı serbest bırakma butonuna basınız).

14. Arka kaplamanın alt kısmını öne kaldırınız ve baş dayanağının üzerinde yerleştiriniz.

15. Kaplamanın alt kısmındaki

42

sol ve sağ çıtçıtları açınız

43

ve kaplama parçasınıöne

kaldırınız. Toka mandallarını

20

aşağı doğru saklama bölmelerine kaydırınız.

16. Omuz kemerlerini

08

birlikte yuvarlayınız ve ayrıca saklama bölmelerine yerleştiriniz.

17. İki kaplama parçasını arkaya doğru yeniden yerleştiriniz

42

ve kaplamanın arkasında-

ki sol ve sağ çıtçıtları kilitleyiniz.

18. Yaslanma kolunu kaldırın ve çocuk koltuğunu dayamak için tamamen öne çekin.

19. Elastik askıyı

44

kemer tokasına geçiriniz

21

.

20. Metal plakayı

33

alttan kavrayınız ve dikey konuma döndürünüz.

21. Metal plakayı yukarıya itiniz ve

33

yuvaya doğru kaydırınız

34

.

22. Kemer tokasını

21

bacak arası pediyle birlikte

32

çıkarınız ve saklama çantasına

yerleştiriniz

14

.

09. 5 NOKTADAN BAĞLANTILI KEMERİN ÇIKARILMASI VE SECUREGUARD'IN ONARILMASI

10. 5 NOKTADAN BAĞLANTILI KEMERİN ONARILMASI VE SECUREGUARD'IN ÇIKARILMASI

38

10

39

08

39

19

08

40

41

10

26

09

40

19

08

21

42

43

08

42

12

07

42

43

33

34

44

21

32

21

14

20

08

47

42

32

21

14

44

21

32

20

21

19

08

08

40

19

19

41

10

39

09

BRITAX RÖMER

Kindersicherheit GmbH

Blaubeurer Straße 71

D-89077 Ulm

Almanya

t: +49 (0) 731 9345-199/-299

f: +49 (0) 731 9345-210

e: [email protected]

www.britax.com

BRITAX EXCELSIOR LIMITED

1 Churchill Way West

Andover

Hampshire SP10 3UW

İngiltere

t: +44 (0) 1264 333343

f: +44 (0) 1264 334146

e: [email protected]

www.britax.com

20

b

a

21

33

9 – 36 kg

9 m ~ 12 y

www.britax.com

2000022182 15/05

TR

.XOODQÕFÕWDOLPDWODUÕ

ADVANSAFIX II

ADVANSAFIX II SICT

23. SecureGuard'ı saklama çantasından

46

alınız ve metal plakayı dikey konuma

47

getiriniz. Dar yanları yukarıda olacak şekilde

34

size en yakın koltuk dış iskeletin-

deki yuvaya doğru itiniz.

24. Koltuğun altına bakarak SecureGuard metal plakanın

47

yatay bir konumda

olduğundan emin olunuz ve SecureGuard üzerinde birkaç kez çekerek kurulumu

46

kontrol ediniz.

1. SecureGuard metal plakayı

47

alttan kavrayınız ve dikey konumadöndürünüz.

2. Metal plakayı yukarıya itiniz ve

47

yuvaya doğru kaydırınız

34

.

3. SecureGuard'ı çıkarınız

46

ve saklama çantasına yerleştiriniz

14

.

14

47

34

46

39

08

Derecelendirme

Bu kılavuz hakkında daha fazla bilgi

Britax Advansafix II SICT Oto koltuğu cihazınız için basılı bir kılavuza sahip olmanın güzel bir şey olduğunun farkındayız. Kılavuzu her zaman web sitemizden indirebilir ve kendiniz yazdırabilirsiniz. Orijinal bir kılavuza sahip olmak istiyorsanız Britax ile iletişime geçmenizi öneririz. Orijinal bir kılavuz sağlayabilirler. Britax Advansafix II SICT Oto koltuğu cihazınızın kılavuzunu farklı bir dilde mi arıyorsunuz? Ana sayfamızdan tercih ettiğiniz dili seçin ve mevcut olup olmadığını görmek için model numarasını arayın.

Özellikler

Britax Oto koltukları için tüm kılavuzlar
Oto koltukları ile ilgili daha fazla kılavuz

Britax Advansafix II SICT Oto koltuğu hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Destek ekibimiz faydalı ürün bilgileri arar ve sıkça sorulan soruları cevaplar. Sıkça sorulan sorularda hatalı bir cevaba rastlamanız halinde lütfen bunu iletişim formunu kullanarak bize bildirin.

İlgili ürünler

Kullanım kılavuzu

Britax Dualfix i-Size Oto koltuğu

Kullanım kılavuzu

Britax Baby-Safe2 i-Size Oto koltuğu

Kullanım kılavuzu

Britax Advansafix II Oto koltuğu

Kullanım kılavuzu

Britax Trifix i-Size Oto koltuğu

Kullanım kılavuzu

Britax Baby-Safe i-Size Oto koltuğu

Kullanım kılavuzu

Joie Steadi Oto koltuğu

Kullanım kılavuzu

Lorelli Rimini Oto koltuğu

Kullanım kılavuzu

Chicco Seat3 Fit i-Size Oto koltuğu

İlgili kategoriler