Kullanım kılavuzu Siemens WT46W561TR Kurutma makinesi

Kullanım kılavuzu

1 2 3 4 5

6

ęçindekiler Sayfa

ʋ Hazõrlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ʋ Programlarõn ayarlanmasõ . . . . . . . . . . . . . . . 2

ʋ Kurutma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4

ʋ Çamaņõrlara iliņkin bilgiler . . . . . . . . . . . . . . 5

ʋ Kesinlikle dikkat etmeniz gerekenler . . . . . . . 6

ʋ Programa genel bakõņ . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ʋ Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ʋ Donmaya karņõ koruma / Sevk . . . . . . . . . . . 8

ʋ Bakõm ve temizlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ʋ Teknik bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ʋ Ğsteđe bađlõ aksesuarlar. . . . . . . . . . . . . . . . 10

ʋ Normal sesler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ʋ Hangi durumda ne yapmalõ ... /

Müņteri hizmetleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ʋ Güvenlik talimatlarõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

... ve kiļisel ayarlama

Hasarlõ kurutucuyu asla çalõņtõrmayõnõz!

Müņteri hizmetlerini bilgilendiriniz!

Kurutucunun

kontrol edilmesi

Çamaļõrlarõn ayrõlmasõ + doldurulmasõ

Tüm çamaņõrlarõn ceplerini boņaltõnõz.

Çakmak olup olmadõđõna dikkat ediniz!

Doldurma iņleminden önce tambur boņ olmalõdõr!

Bkz. programa genel bakõņ

a

sayfa 7.

Arõca bkz. Yünlü sepeti" kõlavuzu (modele göre)

Yeni kurutucunuz

Amacõna uygun

kullanõm

Hazõrlõk

Kurulum için bkz. sayfa 8

Programõn seçilmesi + ayarlanmasõ

Kurutma programõnõn seçilmesi ...

Start/Stop tuļuna basõlmasõ

Islak elle dokunmayõnõz!

Sadece fiņi tutunuz!

Elektrik fiļinin

prize takõlmasõ

Tüm tuņlar dokunmatiktir,

hafifçe dokunmak yeterlidir!

ʋ Sadece ev kullanõmõnda,

ʋ Sadece su ile yõkanmõņ olan tekstillerin kurutulmasõ için

kullanõlmalõdõr.

.

Çocuklar, yanlarõnda yetiņkin bir kiņi olmadan

kurutucunun yanõnda yalnõz bõrakõlmamalõdõr!

Evcil hayvanlar kurutucudan uzak tutulmalõdõr!

3

2

1

Kurutma

Kurutma

Filtreli yođunlaņmõņ su kabõ

Kumanda

paneli

Hava giriņi

Ğki parçalõ

tiftik filtresi

Tambur

Kurutucu sadece tiftik filtreleri takõlõyken

çalõņtõrõlmalõdõr!

Tebriklerä Modern, kalite açõsõndan yüksek deđerde Siemens marka

bir ev aleti almaya karar verdiniz.

Isõ eņanjörüne ve otomatik temizleme tertibatõna sahip yođuņmalõ

kurutucu, düņük enerji tüketimi ve azaltõlmõņ bakõm masraflarõ ile

kendisini gösterir

a

Sayfa 6.

Fabrikamõzdan çõkan her kurutucu, fonksiyonu ve kusursuz durumu

hususunda kontrol edilir.

Sorularõnõz için yetkili servisimiz memnuniyetle hizmetinizdedir.

EEE YönetmeliĎine Uygundur.

Çevre kurallarõna uygun atõk imhasõ

Cihazõn ambalajõ çevre koruma kurallarõna uygun ņekilde imha

edilmelidir.

Bu cihaz, elektrikli ve elektronik ekipman atõklarõ



(waste electrical and electronic equipment - WEEE) ile ilgili

2002/96/EG Avrupa direktifine uygun ņekilde iņaretlenmiņtir.

Bu direktif, AB dahilinde geçerli olan eski cihazlarõn geri alõnmasõna ve

deđerlendirilmesine ait kapsamõ belirler.

Ürünlerimize, aksesuarlarõmõza, yedek parçalarõmõza ve servislerimize

iliņkin daha fazla bilgi için: www.siemens-home.com

Kurutma iņlemi sõrasõnda yođunlaņmõņ su

kabõ dõņarõya dođru çekilmemeli/boņaltõlmamalõdõr

Tambur iç

aydõnlatmasõ

Kesinlikle dikkat etmeniz gerekenler...

Kurutucunuz enerji tasarrufludur ve buzdolaplarõnda olduđu gibi enerjinin verimli

kullanõlmasõnõ sađlayan teknik sođuk hava devresi özelliđine sahiptir.

Kurutucunun õsõ eņanjörü kurutma sõrasõnda otomatik olarak temizlenir.

Yođunlaņmõņ su kabõndaki filtre ve tiftik filtreleri düzenli olarak temizlenmelidir.

Kurutucu hiçbir zaman tiftik filtresi ve/veya yođunlaņmõņ su kabõ olmadan çalõņtõrõlmamalõdõr!

ʑ

Tiftik filtreleri

Kurutma sõrasõnda, çamaņõrlardan gelen tiftikler ve saç parçalarõ tiftik filtresinde toplanõr. Tiftik

filtresinin tõkanmasõ õsõ alõņveriņini azaltabilir.

Bu nedenle tiftik filtresi her kurutma iņleminden sonra temizlenmelidir.

Düzenli olarak bol suyla yõkanmalõdõr

a

Sayfa 4.

ʑ

YoĎunlaļmõļ su kabõndaki filtre

Yođunlaņmõņ su kabõndaki filtre, yođunlaņmõņ suyu temizler. Bu yođunlaņmõņ su, otomatik

temizlik için gereklidir. Filtre düzenli olarak bol suyla temizlenmelidir. Filtrenin

temizlenmesinden önce yođunlaņmõņ su kabõnõn boņaltõlmasõ gerekir

a

Sayfa 9.

ʑ

Kumaļlar

Çözücü madde, vaks, yađ veya boya bulaņmõņ kumaņlar kurutulmamalõdõr: Örn. saç

ņekillendirme spreyi, aseton, leke çõkarõcõ, temizlik benzini vs...

Çamaņõrlarõn cepleri boņaltõlmalõdõr.

Hava geçirmeyen kumaņlar kurutulmamalõdõr.

Ciddi biçimde tiftiklenmiņ çamaņõr parçalarõ kullanõlmamalõdõr.

Yünlüler sadece yünlü programõnda havalandõrõlmalõdõr.

Ek fonksiyonlar

Program seçme düĎmesi

Gösterge alanõ

Seçilen program için maksimum

dolum miktarõ göstergesi

ʜ °C A

Hassas

Hassas kumaňlar için düňük sõcaklõk ', uzun kurutma sürelerinde; Örn. poliakril,

poliamid, elastan veya asetat için.

ʜ

Kõrõņõklõk önleme

Kõrõňõklõklarõ azaltõr ve program bittikten sonraki kõrõňõklõđa karňõ dayanma süresini

uzatõr; iki kademede seçilebilir.

Durum göstergeleri

Icc+cc\

Program akõňõna iliňkin göstergeler.

Kurutma, ütü kuruluđu, dolap kuruluđu, Son/kõrõňõklõk önleme.

Servis göstergeleri

4 Tiftik filtreleri

. Kap

Tiftik filtreleri bol suyla temizlenmelidir

a

Sayfa 4.

Yođunlaňmõň su kabõ boňaltõlmalõdõr.

Gerekirse yođunlaňmõň su kabõndaki filtre temizlenmelidir

a

Sayfa 9.

Ayarlarõn seçilmesi için. ʜ Menü

Gösterge alanõndaki tüm ayarlarõn deđiňtirilmesi için. ʜ  (Deđiņtir)

1 -24 Sa. Program sonu ... (seçilen programa göre, örneđin süre 1:54sa.

a

2sa.,

daima bir sonraki saat seçilebilir).

Süre ön seçimi



0, 1, 2, 3, 4 Sinyal sesi dört seviyeye ayarlanabilir: 0 (kapalõ), 1 (düňük), 2 (normal), 3 (yüksek), 4 (çok yüksek). Sinyal

3

Kapalõ-açõk Ayarlanan fonksiyonlarõn yanlõňlõkla deđiňtirilmesine karňõ koruma

Menü tuňunu 5 saniye boyunca basõlõ tutunuz).

Cihaz kilidi

(modele göre)

#

0, 1, 2, 3 Kurulama sonucu (örn. dolap kuruluđu) Beyazlar/Renkliler, Sentetikler, Mix ve Süper-Kõsa 40 programlarõ için

üç kademede (1 - maks. 3 )artõrõlabilir

a

Ön ayar = 0.

Bu programlardan birinin ince ayarõndan sonra ayar diđerleri için muhafaza edilir.

Ğnce ayar

Kurulama sonucu

9

600-1800 ² Çamaňõr makinesindeki sõkma iňlemi sõrasõndaki sõkma devir sayõsõ,

sadece kurutma süresinin kesin olduđu göstergede.

Sõkma devir sayõsõ



Program sonu Gösterge alanõnda

\

yanõp söndüđüne.

Programõn yarõda kesilmesi Çamaņõr ilave edilmesi veya çõkartõlmasõ.

Kurutma iņlemi çamaņõr ilave etmek veya çõkartmak için kõsa bir süre için yarõda kesilebilir. Seçilen

program bunun ardõndan devam etmeli ve tamamlanmalõdõr!

Kurutucu asla kurutma prosesi

tamamlanmadan önce kapatõlmamalõdõr!

1. Kapak açõlmalõdõr, kurutma iņlemi durdurulur.

2. Çamaņõrlar ilave edilmeli veya çõkarmalõ ve kapak kapatõlmalõdõr.

3. Ğhtiyaca göre, program ve ek fonksiyonlar yeniden seçilmelidir.

4. Start/Stop tuņuna basõlmalõdõr. Kalan süre birkaç dakika sonra güncellenecektir.

Çamaļõrlara iliļkin bilgiler...

Kumaļlarõn bakõm iļaretleri

Üreticinin verdiĎi bakõm bilgilerine dikkat ediniz!

(cNormal sõcaklõkta kurutma.

'cDüņük sõcaklõkta kurutma

a

ek olarak °CüA Hassas fonksiyonu seçilmelidir.

)cMakinede kurutmayõnõz.

Mutlaka Sayfa 13 içindeki güvenlik uyarõlarõ dikkate alõnmalõdõr!

Örneđin aņađõdaki kumaņlar kurutucuda kurutulmamalõdõr:

 Hava geçirmeyen kumaņlar (örn. lastik kaplõ).

 Hassas dokumalar (ipek, sentetik tüller)

a

Kõrõņõklõk olur!

 Yađ ile kirlenmiņ çamaņõrlar.

Kurutma iļlemi için yararlõ bilgiler

 Muntazam bir kurutma sonucu için çamaņõrlarõ dokuma türüne ve kurutma programõna göre

ayõrõnõz.

 Çok küçük kumaņlar (örn. bebek çoraplarõ) daima büyük çamaņõr

parçalarõyla (örn. havlu) birlikte kurutulmalõdõr.

 Fermuarlarõ, kancalarõ ve kopçalarõ kapatõnõz, kõlõflarõn düđmelerini ilikleyiniz.

Kumaņ kemerleri, peņtamal bađlama iplerini vb. birbirine bađlayõnõz.

 Sentetikleri aņõrõ kurutmayõnõz

a

Kõrõņma tehlikesi söz konusudur!

Bu tür çamaņõrlarõ kurumasõ için havalandõrõnõz.

 Yünlüler kurutucuda kurutulmamalõdõr, sadece havalandõrõlmalõdõr

a

Sayfa 7 Yünlülerde

son uygulama programõ (modele göre).

 Çamaņõrlarõ kurutma iņleminden hemen sonra ütülemeyiniz, belli bir süre katlayõp bekletiniz

a

Böylelikle kalan nem çamaņõrlara daha iyi dađõlõr.

 Dokunmuņ kumaņlar (örn. tiņörtler, trikotaj çamaņõrlarõ) ilk kez kurutulduđunda çok çeker.

a

Ekstra kurutma programõ kullanõlmamalõdõr.

 Kolalanmõņ çamaņõrlar kurutucuda kurutulmaya sadece belli koņullarda ve sõnõrlõ olarak

elveriņlidir

a

Kolalama maddesi, kurumayõ olumsuz olarak etkileyen bir tortu veya

tabakaya sebep olur.

 Kurutulacak çamaņõrlarõn yõkanmasõ sõrasõnda yumuņatõcõ miktarõnõ üretici verilerine göre

ayarlayõnõz.

 Düņük dolum miktarõnda zaman programõ kullanõlmalõdõr

a

Kurutma sonuçlarõnõn optimize

edilmesi.

Çevrenin korunmasõ / Tasarruf bilgileri

 Kurutma iņleminden önce, çamaņõrlarõ çamaņõr makinesinde iyice sõkõnõz

a

Sõkma devir

sayõsõ yüksek olduđu zaman, kurutma süresi de kõsalõr ve enerji tüketimi azalõr. Sentetikleri

de sõkma iņlemine tabi tutunuz.

 Azami tavsiye edilen doldurma miktarõ kullanõlmalõ ancak bu miktar aņõlmamalõdõr

a

Programlara Genel Bakõņ Sayfa 7.

 Kurutma iņlemi sõrasõnda kurutucunun bulunduđu yer iyice havalandõrõlmalõdõr.

 Hava giriņinin önü kapatõlmamalõ veya üzerine hiçbir ņey yapõņtõrõlmamalõdõr.

YoĎunlaļmõļ suyun boļaltõlmasõ

Kabõ, kurutma iņlemi sõrasõnda deđil her kurutma iņleminden sonra boņaltõlmalõdõr!

1. Yođunlaņmõņ su kabõ dõņarõ dođru çekilmeli ve yatay olarak tutulmalõdõr.

2. Yođunlaņmõņ su boņaltõlmalõdõr.

3. Su kabõ daima tam olarak yerine oturuncaya kadar itilmelidir.

.cKap gösterge lambasõ yanõp sönerse bkz.

a

Sayfa 9.

Tiftik filtrelerinin temizlenmesi

Tiftik filtresi iki parçadan oluņmaktadõr.

Ğç taraftaki tiftik filtresinin her kurutmadan sonra temizlenmesi:

1. Kapađõ açõnõz. Kapak/kapak bölgesindeki tiftikleri temizleyiniz.

2. Ğç taraftaki tiftik filtresini çekip çõkartõnõz ve katlayarak açõnõz.

3. Tiftikleri temizleyiniz (tiftik filtresini elinizle temizleyiniz).

Çok kirli ve tõkanmõņ tiftik filtresini akan suyun

altõnda yõkayõnõz ve iyice kurulayõnõz!

Dõņ taraftaki tiftik filtresinin her 5 kurutmadan sonra temizlenmesi:

4. Dõņ taraftaki tiftik filtresini çõkarõnõz.

5. Katlayarak açõnõz ve tiftikleri çõkarõnõz.

Akan suyun altõnda yõkayõnõz ve iyice kurulayõnõz!

6. Katlayarak kapatõnõz, tiftik filtrelerini iç içe geçiriniz ve tekrar

yerle

ņtiriniz.

Kurutucunun kapatõlmasõ

Program seçme düđmesi Kapat konumuna getirilmelidir.

Çamaņõrlar kurutucunun içinde bõrakõlmamalõdõr!

Çamaļõrlarõn boļaltõlmasõ

Kurutucunuz, otomatik bir kõrõņõklõk fonksiyonuna sahiptir. Program sona erdikten sonra tambur 30 dakika

süreyle belirli zaman aralõklarõnda hareket ettirilir. Çamaņõrlar gevņek ve yumuņak kalõr Kõrõļõklõk

önleme ek fonksiyonu seçildiđinde 60 dakika).

7

Programa genel bakõļ ayrõca bkz. Sayfa 5

Kurutma iļleminde sonra: Çamaļõrlar ...

Tiňört

Gömlekler

Pantolonlar

Etekler /

Elbiseler

Spor giysiler

Ġň tulumu

Anorak

Havlu Bornoz

Ġç çamaňõrlar

Çoraplar

Yatak

takõmlarõ

Masa örtüleri

Havlular

Bulaňõk bezleri /

El bezleri

c

ütülenebilir



hafifçe ütülenebilir

@c

ütülenemez

c

sõkõlabilir (merdane ile)

Beyazlar/Renkliler

Maks. 7 kg

Pamuklu veya ketenden beyaz ve renkli kumaňlar için.

Ütü kuruluđunda  ø@

* * * * * * * * *

Dolap kuruluđunda @

* * * * * * * * *

Dolap kuruluđunda+ @

* * * * * *

Extra kurutma @

* * * *

Sentetikler

Maks. 3,5 kg Ütülenmesi gerekmeyen, sentetik veya karõňõk dokumalõ, pamuklu kumaňlar için.

Ütü kuruluđunda cø@c

* * * * * * * *

Dolap kuruluđunda @ * * * * * * *

Çok kuru @ * * *

Mix Maks. 3 kg

Pamuklu ve sentetik kumaňlarõn karõňõk olduđu çamaňõrlar için (Mix).

Dolap kuruluđunda / Ütü kuruluđunda

Gömlek-Özel

Maks. 3 kg

Nemli pamuklu veya keten dokumalar ve sentetik tekstiller için. Tekstillerdeki kõrõňõklõklar azaltõlõr.

Tekstiller tamamen kurutulmaz. Tekstiller asõlmalõdõr!

Outdoor

Maks. 1,5 kg

Membran kaplamalõ kumaňlar, su geçirmez kumaňlar, fonksiyonel giysiler, deri kumaňlar (Sökülebilir astarlõ ceketler/

pantolonlar ayrõ olarak kurutulmalõdõr) için.

Yünlülerde son uygulama

Maks. 3 kg

Çamaňõr makinesinde yõkanabilir yünlü kumaňlar. Kumaňlar yumuňaklaňõr ancak kurutulmaz.

Program sonunda kumaňlarõ makineden alõnõz ve kurumaya bõrakõnõz.

Süper-Kõsa 40

Maks. 2 kg

Çabuk kurumasõ gereken çamaňõrlar için örn. sentetik, pamuklu veya karõňõk dokumalõ kumaňlar. Deđerler kumaň türüne,

kurutulacak çamaňõrlarõn yapõsõna, kumaňlarõn ne kadar õslak olduklarõna veya doldurma miktarõna bađlõ olarak verilen

deđerlerden faklõ olabilir

Süreli Program sõcak

Maks. 3 kg

Ön kurutma yapõlmõň birkaç kattan oluňan, hassas akril elyaftan kumaňlar veya tek tek küçük çamaňõrlar için.

Sonradan yapõlan ek kurutma için de uygun.

Havalandõrma

Maks. 3 kg

Tüm kumaň türleri için. Az giyilen çamaňõrlarõn havalandõrõlmasõ için.

1110 / 9000543367

*543367*

Siemens Electrogeräte GmbH

Carl-Wery-Str. 34

81739 München/Deutschland

WT46W561TR

Derecelendirme

Bu kılavuz hakkında daha fazla bilgi

Siemens WT46W561TR Kurutma makinesi cihazınız için basılı bir kılavuza sahip olmanın güzel bir şey olduğunun farkındayız. Kılavuzu her zaman web sitemizden indirebilir ve kendiniz yazdırabilirsiniz. Orijinal bir kılavuza sahip olmak istiyorsanız Siemens ile iletişime geçmenizi öneririz. Orijinal bir kılavuz sağlayabilirler. Siemens WT46W561TR Kurutma makinesi cihazınızın kılavuzunu farklı bir dilde mi arıyorsunuz? Ana sayfamızdan tercih ettiğiniz dili seçin ve mevcut olup olmadığını görmek için model numarasını arayın.

Özellikler

Siemens Kurutma makineleri için tüm kılavuzlar
Kurutma makineleri ile ilgili daha fazla kılavuz

Siemens WT46W561TR Kurutma makinesi hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Destek ekibimiz faydalı ürün bilgileri arar ve sıkça sorulan soruları cevaplar. Sıkça sorulan sorularda hatalı bir cevaba rastlamanız halinde lütfen bunu iletişim formunu kullanarak bize bildirin.

İlgili ürünler

Kullanım kılavuzu

Siemens WT4HW560TR Kurutma makinesi

Kullanım kılavuzu

Siemens WT45H200TR Kurutma makinesi

Kullanım kılavuzu

Siemens WT00H201TR Kurutma makinesi

Kullanım kılavuzu

Siemens WQ52K200TR Kurutma makinesi

Kullanım kılavuzu

Siemens WT44E101TR Kurutma makinesi

Kullanım kılavuzu

Siemens WT47Y760TR Kurutma makinesi

Kullanım kılavuzu

Siemens WQ52J20RTR Kurutma makinesi

Kullanım kılavuzu

Siemens WT4HY760TR Kurutma makinesi

İlgili kategoriler